Pra abrir as discussões do grupo queria levantar um assunto que considero que ter dado uma grande ajuda para as pessoas que utilizam o Drupal traduzido como nós falantes da língua portuguesa, o perfil de instalação l10n_install (http://drupal.org/project/l10n_install).
Estive testando este perfil esses dias e achei bastante interessante. Eu costumava a utilizar o modo rústico de traduzir o drupal: baixando o arquivo de tradução do core no l.d.o (http://localize.drupal.org/translate/languages/pt-br) e fazendo todo o processo que muitos aqui já devem ter feito milhões de vezes. :)
Uma vantagem que encontrei foi a questão de, além de facilitar muito a instalação do Drupal em português, ele já vir com o módulo l10n_client (http://drupal.org/project/l10n_client) e o l10n_update (http://drupal.org/project/l10n_update) que dão uma grande ajuda para o gerenciamento e manutenção das traduções.
Achei bastante prática a utilização desse perfil inclusive para o desenvolvimento de um processo de tradução de módulos uma vez que a tradução no l.d.o se torna difícil em alguns casos devido a falta de noção do contexto da expressão a ser traduzida. Dessa forma posso instalar rapidamente um Drupal zerado para traduzir algum módulo que ainda esteja faltando tradução e em seguida já posso postá-lo na lista de projetos com sugestão de tradução para todas as expressões (http://localize.drupal.org/node/3759)
Esta primeira experiência foi bastante boa, apesar de ter tido problemas para o download e a instalação via drush. Creio que este problema seja temporário e, neste caso, até volto a utilizar a instalação do Drupal via browser. :P
E vocês? Como foram suas experiências com o l10n_install?