http://groups.drupal.org/romania Romanian Drupal Users Group - A group dedicated to bringing together Drupal users in Romania en http://groups.drupal.org/node/15731 <p>Seeking Freelance Drupal Project</p> <p>Seeking front-end developer who loves Drupal.<br /> We're planning to design a Drupal website based on designs we would provide for you. The purpose of this project is to allow end-users to self-administer the site. While knowing Drupal is essential for this project, being able to customize the site with the assigned designs is just as important.</p> <p>You must have a strong competency level in HTML, CSS, Javascript and or AJAX.</p> <p>You must be able to create with JavaScript or AJAX:<br /> - moving slides<br /> (see example here: <a href="http://www.hotel-oxford.ro/en/" title="http://www.hotel-oxford.ro/en/">http://www.hotel-oxford.ro/en/</a>)<br /> (see example here: <a href="http://www.teamviget.com/" title="http://www.teamviget.com/">http://www.teamviget.com/</a>)<br /> - accordion navigation menus<br /> (example here: <a href="http://www.artviper.eu/mootoolsmenu/#" title="http://www.artviper.eu/mootoolsmenu/#">http://www.artviper.eu/mootoolsmenu/#</a>)</p> <p>If you have experience working with spry widgets or something similar to that nature, then this should be a fairly trivial job. Of course, you should be able to convert photoshop files for the web as well.</p> <p>If the project goes well, I will have other ongoing work for you.</p> <p>Instructions to Apply<br /> Please send an email to <a href="mailto:eiseldraw@yahoo.com">eiseldraw@yahoo.com</a><br /> Provide links to your work that includes descriptions to what your role was in the project(s).</p> <p>Thanks and looking forward to hearing from you!</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> Romania Thu, 09 Oct 2008 06:18:56 +0000 eiseldraw 15731 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/14141 <p>Department: Software Developer / Web Programmer<br /> City: Bucharest<br /> Job type: Full Time<br /> Foreign Languages: English<br /> Start Date: September 2008<br /> Please send any resumes to <a href="mailto:oana.lacrima@gmail.com">oana.lacrima@gmail.com</a><br /> We are an exciting new Internet venture looking for a dynamic and experienced candidate able to work under pressure and within short deadlines. All applicants must have a University degree in Computer Science and an excellent knowledge of English. The candidate must be self motivated, able to work without close supervision and committed to excellence.<br /> Requirements:</p> <ul> <li>University degree (or student in a terminal year) in Computer Science</li> <li>Fluent in HTML and CSS</li> <li>Very familiar with LAMP servers (Linux, Apache, MySQL and PHP). Ability to program in PHP is a must.</li> <li>Experience with Drupal or a similar Content Management System is strongly preferred</li> <li>Knowledge of Javascript, XML and Ajax beneficial but not required</li> <li>Fluent English (excellent oral and written communication skills)</li> <li>Self motivated, self disciplined and able to work without close supervision</li> <li>Availability for overtime work<br /> Job Responsibilities:</li> <li>Assist in developing Web site on LAMP server platform</li> <li>Develop and maintain Drupal modules in HTML/PHP and create/modify Drupal themes in CSS</li> <li>Some basic server maintenance tasks</li> </ul> <p>Start date: September 2008<br /> Full time Monday to Friday<br /> Benefits:<br /> We offer our employees:</p> <ul> <li>Competitive salary and highly attractive bonus structure</li> <li>Ongoing training</li> </ul> <p>Company Description:<br /> We are an exciting new Internet opportunity -- more information about the company will be provided during the interview. At our company, you will be working as part of a team of 10 or more motivated professionals and alongside a dedicated management team.</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> Romania Wed, 20 Aug 2008 23:02:46 +0000 oanalacrima 14141 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/13606 <p>Red &amp; Green is a creative communications agency producing highly effective integrated campaigns across digital and print media for the not-for-profit and commercial sectors.</p> <p>We are offering an exciting opportunity for an experienced Drupal developer to join our rapidly expanding digital department. The role involves developing Drupal based websites following the design guidelines and artwork provided by our creative team.</p> <p>You will have in-depth experience of working in PHP/MySQL, be proficient with<br /> standards compliant HTML/CSS programming and possess web related<br /> Photoshop skills. You will also have Drupal theme and module development<br /> knowledge.</p> <p>Flash/Flex experience and Linux server administration will be highly<br /> advantegous.</p> <p>Competitive salary of £28,000 + benefits, depending on experience.</p> <p>Please email your CV and links to samples of your work to:<br /> Boguslaw Dziewierz at <a href="mailto:bkd@redandgreenmarketing.com">bkd@redandgreenmarketing.com</a></p> <p>Red &amp; Green Marketing Ltd<br /> The Brewery<br /> Bells Yew Green<br /> Tunbridge Wells<br /> Kent<br /> TN3 9BD<br /> United Kingdom</p> <p><a href="http://www.redandgreenmarketing.com" title="www.redandgreenmarketing.com">www.redandgreenmarketing.com</a></p> <div class="og_rss_groups"><a href="/wales-uk">Wales, UK</a></div> developer job Tunbridge Wells Estonia London Poland Romania Slovakia United Kingdom Wales, UK Thu, 31 Jul 2008 17:19:24 +0000 bdziewierz 13606 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/12758 <p><a href="http://szeged2008.drupalcon.org" title="http://szeged2008.drupalcon.org">http://szeged2008.drupalcon.org</a><br /> Propun să începem să ne sincronizăm cumva, ar fi bine dacă ne-am găsi loc de cazare în acelaşi hotel... mai povestim la o cafea sau la o masă în timpul dintre conferinţele Drupal şi ne mai cunoaştem şi noi mai bine între noi, cei din comunitatea Drupal România. Ar fi bine să ne facem nişte rezervări comune şi aş vrea să ştiu şi dacă sunt în comunitatea noastră şi persoane maghiare sau care ştiu maghiară şi vin...</p> <p>văd că sunt preţuri de cazare cu pornire de la 24 de Euro / cameră cu 2 paturi adica 12 E / noapte de pers. dacă stau 2 pers într-o cameră (f .ieftin)<br /> Béke utcai Kollégium <a href="http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=3&amp;ID=2926_Beke+utcai+Koll" title="http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=3&amp;ID=2926_Beke+utcai+Koll">http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=3&amp;ID=2926_Beke+utcai+Koll</a>...<br /> Madzsar József <a href="http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=7&amp;ID=2911_Madzsar+Jozsef+" title="http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=7&amp;ID=2911_Madzsar+Jozsef+">http://www.hellotourist.net/sajatlap.php?nyelv=7&amp;ID=2911_Madzsar+Jozsef+</a>...</p> <p>aici sunt mai multe locuri de cazare posibile in szeged : http://images.google.ro/imgres?imgurl=http://www.hellotourist.net/torzs/kepek/users/3121/kis/1&amp;imgrefurl=http://www.hellotourist.net/szallasok.php%3Fvaros%3DSzeged%26nyelv%3D7&amp;h=80&amp;w=101&amp;sz=4&amp;hl=ro&amp;start=3&amp;um=1&amp;tbnid=AhzOiqW0CCpgCM:&amp;tbnh=66&amp;tbnw=83&amp;prev=/images%3Fq%3DMadzsar%2BJ%25C3%25B3zsef%2BKoll%25C3%25A9gium%2B(youth%2Bhostel)%26um%3D1%26hl%3Dro%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:ro:official%26sa%3DN</p> <p>Biletul de participare este de 80 de Euro până la sfârşitul lunii iunie parcă, ar fi bine să ne grăbim cei care nu v-aţi înregistrat încă...</p> <p>aveti aici id-ul meu de mess: marcel_gsm1 si id-ul meu de skype : marcelgsm . Daţi-mi add şi facem într-o dupămasă o conferinţă pe voce între noi... cei care sunt de acord cu ideea</p> <p>Marcel Cozma<br /> <a href="http://www.zetnet.ro" title="www.zetnet.ro">www.zetnet.ro</a></p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/12758#comments Romania Fri, 27 Jun 2008 02:49:47 +0000 zet 12758 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/11537 <p>Dragi prieteni am creat situl <a href="http://drupal.org.ro" rel="nofollow">drupal.org.ro</a>. Deocamdată este în versiune BETA, de aceea vă solicit înţelegere şi vă aştept să contribuţi pentru a-l transforma într-o veritabilă <strong>Comunitate Drupal România</strong>.</p> <p>Citiţi mesajul de bun venit la <a href="http://drupal.org.ro/node/3" rel="nofollow">http://drupal.org.ro/node/3</a>.</p> <p>Vă aştept cu drag!<br />Claudiu C.</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/11537#comments community moldova romania Romania Sat, 17 May 2008 08:51:44 +0000 claudiu.cristea 11537 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/10663 <p>Pentru prima data in istoria comunitatii Drupal, vom avea un Drupalcon in Europa Centrala si de Est, la Szeged. Este, probabil, cea mai mare oportunitate sa cristalizam comunitatea din Romania, dar si sa ne extindem fiecare dintre noi reteaua de contacte si orizontul de proiecte.</p> <p>Mai multe informatii (si inregistrari in curand) privind Drupalcon Szeged 2008 aici:</p> <p><a href="http://szeged2008.drupalcon.org" title="http://szeged2008.drupalcon.org">http://szeged2008.drupalcon.org</a></p> <p>Personal, astept evenimentul cu interes si sunt foarte curios cati dintre noi isi vor propune sa bem o [lada] de bere la Szeged!</p> <p>Bafta!</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/10663#comments Întâlniri Romania Sat, 12 Apr 2008 16:14:26 +0000 gabidrg 10663 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/10549 <p>Desi suntem inca putini, exista totusi o minima activitate pe acest grup. Am cateva propuneri de intensificare a colaborarii, si care sa creasca si nivelul de calitate al informatiei din grup:</p> <ol> <li> <p>Exista deja Handbook-ul Drupal in limba engleza. Multe dintre informatiile listate acolo pot fi constitui un ghid pentru incepatori. Am putea construi un wiki pe grup, in care sa includem articole traduse din handbook.</p> </li> <li> <p>Tot pentru newbies: un ghid al modulelor "must-have" si cateva exemple privind utilitatea lor (de ex. CCK, Views, Panels etc.)</p> </li> <li> <p>Un ghid de constructie al template-urilor.</p> </li> </ol> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/10549#comments Romania Tue, 08 Apr 2008 10:57:16 +0000 gabidrg 10549 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/10390 <p>Salut !</p> <p>Se pare ca suntem vreo trei utilizatori de Drupal in Romania :-)))<br /> Ii rog pe ceilatzi doi ( eu mi-s la categoria newbie) sa posteze (daca exista) siteuri publice realizate cu Drupal.</p> <p>Merci,<br /> Tintin</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/10390#comments Romania Wed, 02 Apr 2008 22:32:48 +0000 TinTin_Pinguin 10390 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/10135 <p>Salut !</p> <p>Bag seama ca suntem numai catzi va membri, sper sa fie cienva pe grup mia documentat decat mine. Ma apucai de Drupal de cateva luni, dar din pacate avansez destul de greu.<br /> Mi-s singurul?</p> <p>Am incercat localizarea in romana, dar pentru nu shtiu care motiv, unele cuvinte apar in engleza, desi ele apar traduse in fisierul de localizare.<br /> De ex: "Recent posts".<br /> S-o mai lovit cineva de problema asta?</p> <p>Merci,<br /> Tintin</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/10135#comments Romania Wed, 26 Mar 2008 03:15:19 +0000 TinTin_Pinguin 10135 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9858 <p>Sund putin dezamagit dupa ce am vizitat site-ul drupal.ro de cateva ori...<br /> Nu inteleg ce cauta pe acolo post-uri in engleza... nu inteleg de ce majoritatea post-urilor sunt niste chestii neinteresante, nimic care sa iti antreneze creativitate putin... sa te faca sa incercerci solutia care ti se prezinta...<br /> Sunt la al doilea site pe care in fac pe drupal (l-am evitat pana acum din diverse motive)... nu am gasit nimic care sa ma ajute pe site-ul ala... si nici de am postat in forum acolo vreo intrebare pt ca pare mort... cea mai noua postare era de o saptamana si ceva la momentul respectiv...<br /> E jenant... parerea mea...<br /> Cat despre drupal... super tare! Ne intelegem de minune! :P</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/9858#comments Drupal romania Romania Mon, 17 Mar 2008 14:59:27 +0000 lordlex 9858 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9644 <p>This Job is available for Czech Republic, Hungary, Romania, Austria, Poland, Slovenia, Bulgary and Ukraine.</p> <p>PHP SENIOR DEVELOPER<br /> Job description, information about the position<br /> We are looking for an experienced PHP/MySQL/Drupal web developer with 2 or more years of professional experience.</p> <p>You will be working on an exciting project that just been released.</p> <p>You need good experience with PHP, MySQL and Drupal.</p> <p>Salary offered<br /> Depending on experience.</p> <p>Start date<br /> ASAP</p> <p>Other benefits<br /> Work in central Bratislava, in a young, friendly team. Bonus and benefits are offered.</p> <p>We consider two options for candidates located outside of Slovakia :<br /> 1) Move to slovakia<br /> 2) Work from a FUSU office located in one of the above countries.</p> <p>Contract type<br /> full-time employment.</p> <p>Please send CV in English to jobs - at - fusu.com<br /> . Please include all relevant experience you have. Samples of work are a big plus!</p> <p>Requirements on candidate<br /> Skills<br /> Language skills:<br /> English - advanced</p> <p>Additional requirements for the candidate<br /> Excellent knowledge of PHP programming required (+2 years of professional experience) . Experience with Linux/Unix is a plus.</p> <p>FUSU Domain Stock Exchange<br /> <a href="http://www.fusu.com" title="www.fusu.com">www.fusu.com</a></p> <div class="og_rss_groups"><a href="/ukraine">Ukraine</a></div> Senior PHP/DRUPAL Developer Austria Czech Republic Romania Ukraine Tue, 11 Mar 2008 15:05:07 +0000 Raff_uk 9644 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9359 <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/9359#comments Sondaj Romania Tue, 04 Mar 2008 00:56:15 +0000 zet 9359 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9296 <p> Welcome to <strong>Romanian Drupal Users Group </strong>..., a group dedicated to bringing together Drupal users in Romania</p> <p><img src="http://groups.drupal.org/files/images/map.jpg" /><br /> <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=romania&amp;ie=UTF8&amp;ll=45.943511,24.971924&amp;spn=5.393643,11.601562&amp;t=p&amp;z=7" target="_blank" rel="nofollow">View Larger Map</a> </p> <table> <tr> <td colspan="2"><strong>Some videos about this great country Romania for those who know nothing about it:</strong> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wzcuBbztn-0&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romania Simply Surprising</a> -<em> video music by romanian artist <strong>Gheorghe Zamfir</strong></em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5GharErIGmM&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romania Simply Surprising 2,3,4,5</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=84dZjSkcRHE&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romania , my country</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=4UPEQ-nY1nE&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">ROMANIA</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oEH2gh-zsxM&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">A World Without Romania...</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ckiXKWKBbC8&amp;NR=1" target="_blank" rel="nofollow">Romanian Revolution - 1989</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bZ-51h9AL1k&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romania, my love.</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FGgPz6jLqDI&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">ROMANIA</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RxXo48LXBKc&amp;NR=1" target="_blank" rel="nofollow">Romania (part 1)<br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xSUCpy3dTXU&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romania </a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cp_D3egB_Wo&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">DACIA </a><em>Romanian National Car - The most affordable in the whole wide world. Now available worldwide. (Promo with some romanian music stars on they're own music). </em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=mmDoomf67Gk&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">...and for those they think Romania is a poor country</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Jfqz7kPPHFM&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Beautiful side of Romania - Mamaia Beach</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=P4-ImcJqKzw&amp;NR=1" target="_blank" rel="nofollow">Romanian Cars Tuning</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nqfIpwePkjo&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">spit fire 4tuning -Romania-</a></p> <p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=BLAgN-ewOf0&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Romanian Politics parody inviting to vote</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xb807cCq9bE" target="_blank" rel="nofollow">Most BEAUTIFUL GIRLS in the world</a> -<em>Where ? In ROMANIA, ofcourse... No joking about that</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bZt-d5FmKZ8&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Most BEAUTIFUL GIRLS in the world... 2</a> -<em>(old romanian song as video's sound) </em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=WtgPGIPe3os&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">hot romanian girls</a> -<em>whant more? actually we could never finish </em> </td> <td width="50%"> <strong>Some niceRomanian Music Videos :</strong><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1qsgBF7ZIsk&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Gheorghe Zamfir - The Lonely Shepherd </a><em>(Kill Bill Soundtrack) - Caution: Extremely Touching (read comments from youtube). </em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Lh8jfqhUBqw&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Best Romanian Music of the 80s</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=yarWqC4IDJ0&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Florin Chilian - Zece</a> -<em> Touching romanian song - very nice video too</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Dwqv5n1hug4&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Loredana - Buna seara, iubito - 1988 </a>- <em>Touching Old Romanian music song put on a video with scenes from year 1989 Romanian Revolution , when the comusism regim has finished</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GNzmA_j5P0s&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Loredana - Suflet drag</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hRVyJK5kLME&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Loredana Groza - Zapada Palmei Tale</a> <em>- Touching romanian song</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kNLXjXxj3J8&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Cleopatra Stratan - Ghita </a><em>- so so sweeet little romanian girl singer - just don't miss this one</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GDq-E708lHU&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Cleopatra Stratan - Ghita </a><em>- English Version</em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DJruzw09SVg&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Andreea - Catch me </a><em><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tzqXetGfhs0&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Simplu</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0WFY___7dRA&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Lavinia</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=sd5qSn1spGg&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Lavinia &amp; Marcel Pavel</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=TU8jrufhbCA&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Funky dj's LIVE</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=G3bYSKNCejo&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Funky dj's videoclip</a><br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JoJp5b6_wgo&amp;feature=related" target="_blank" rel="nofollow">Activ</a></p> </td> </tr> </table> <p><em>Asta aşa ca să ne mai promovăm puţin ţara celor care nu au auzit încă de ea - credeţi-mă că sunt mulţi, iar cei care, din cauza unor scursuri ai societăţii române, mulţi dintre ei ţigani de fapt, care ne fac de ruşine pe dicolo, au auzit lucruri negative să nu generalizeze. Scuze romilor civilizaţi, care nu cerşesc pe dincolo, zicând că sunt din România, sau facând alte lucruri mai şi rele.</em></p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> Romania Sat, 01 Mar 2008 11:55:09 +0000 zet 9296 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9193 <p>Pentru că vorbim toţi de "Comunitatea Drupal România" (care nu există... e în formare!) zic să ne organizăm un pic... Acest topic are exact această menire. Mă gândeam să-mi spun părerea desprea pagina grupului dar şi să vă încurajez să veniţi cu propuneri de îmbunătăţire... Doar vrem să fim o comunitate... Nu-i aşa?</p> <p>Cred că până în momentul în care vom reuşi să lucrăm împreună cu <a href="http://server.rotld.ro/cgi-bin/whois?whois=drupal.ro&amp;submit=Enter" rel="nofollow">deţinătorul</a> domeniului <a href="http://drupal.ro" rel="nofollow">drupal.ro</a> la un site al Comunităţii Drupal România, ne rămâne acest loc, adică <a href="http://groups.drupal.org/romania" rel="nofollow">groups.drupal.org/romania</a> ca şi loc de întâlnire şi de colaborare. De aceea şi pentru că dorim să contribuim cu toţii vă invit să "punem umărul" pentru a organiza acest loc cât mai bine. Aşa cum ne organizăm locul de muncă sau biroul... Să fie un spaţiu unde să venim sau să revenim cu plăcere.</p> <p>Un prim <strong>punct de vedere legat de layoutul/aspectul paginii</strong> grupului Romania: E OK să promovăm România... dar nu cred că e soluţia cea mai bună să umplem pagina cu linkuri şi imagini. Am senzaţia că e un pic exagerat... M-am uitat la alte grupuri de ţări şi au paginile un pic mai sobre... Totul este mai clar. Acel intro cu multe linkuri şi imagini nu face decât să abată atenţia de la scopul principal al grupului: acela de a oferi suport localizat pentru utilizatorii Drupal din România (şi Republica Moldova). În plus e prea pestriţ, prea colorat, prea ţipător... <em><u>Întrebare:</u> Atunci cum putem noi promova România?</em> <em><u>Răspuns:</u> Prin realizarea de traduceri corecte şi complete în limba română. Prin dezvoltarea de soluţii care să răspundă cu adevărat necesităţilor administratorilor/utilizatorilor de situri Drupal din România. Prin oferirea de suport localizat "la modul profesional" în română.</em> Ideea e să facem bine lucrul pentru care suntem aici...</p> <p>În al 2-lea rând cred că avem nevoie de o <strong>taxonomie/clasificare</strong> clară a subiectelor de pe grup. Propun următoarele clasificări:</p> <ul> <li>Proiecte: <ol> <li>Traducere Drupal UI (Translation)</li> <li>Documentaţie Drupal</li> <li>Location (Module)</li> <li>[listă proiecte care necesită localizare în RO]</li> </ol> </li> <li>Comunitate: <ol> <li>Întâlniri, conferinţe</li> <li>Comunicate de presă (PR)</li> <li>[alte activităţi specifice Comunităţii Drupal RO]</li> </ol> </li> </ul> <p>Aşa cum bănuiţi, lista este orientativă şi vine doar să adauge claritate organizării grupului.</p> <p>Sunt doar câteva gânduri legate de acest grup... Aştept reacţii şi alte propuneri pe care să le transmitem managerului listei <a href="http://groups.drupal.org/user/14536" rel="nofollow">zet</a> în speranţa că vor ajuta...</p> <p>Claudiu</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/9193#comments group romania Romania Tue, 26 Feb 2008 07:30:55 +0000 claudiu.cristea 9193 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9149 <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/9149#comments comunitate întălniri meetings ro română romania Întâlniri Romania Sun, 24 Feb 2008 20:33:24 +0000 zet 9149 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/9076 <p>Veşti bune!</p> <p><a href="http://drupal.org/node/224866" rel="nofollow">Primul release oficial</a> al traducerii interfeţei utilizator în limba română pentru Drupal 6 a fost publicat pe situl Drupal la adresa <a href="http://drupal.org/node/224866" title="http://drupal.org/node/224866">http://drupal.org/node/224866</a>. Proiectul traducerii româneşti a Drupal este găzduit la adresa <a href="http://drupal.org/project/ro" title="http://drupal.org/project/ro">http://drupal.org/project/ro</a>.</p> <p>Acest release (<a href="http://drupal.org/node/224866" rel="nofollow">6.x-1.1</a>) conţine traducerea integrală a fişierului <em>general.po</em> şi fixează traducerile fuzzy din pachetul <em>modules-user.po</em>. Restul de texte traduse s-au obţinut prin reciclarea traducerilor din Drupal 5 (<a href="http://drupal.org/node/162925" rel="nofollow">5.x-1.3</a>). Este, deci, un bun start pentru realizarea traducerii integrale a Drupal 6 în limba română.</p> <p>Pe lângă pachetul oficial, a fost publicat şi un <a href="http://drupal.org/node/224541" rel="nofollow">development snaphot release - 6.x-1.x-dev</a> care conţine ultimele actualizări ale fişierelor .po din CVS.</p> <p>Alte resurse:</p> <ul> <li><a href="http://cvs.drupal.org/viewvc.py/drupal/contributions/translations/ro/" rel="nofollow">CVS repository viewer</a></li> <li><a href="http://drupal.org/project/cvs/11490" rel="nofollow">Mesaje CVS</a></li> </ul> <p>Aşteptăm comunitatea românească Drupal să participe la finalizarea traducerii pentru Drupal 6.x.</p> <p>______________<br />Claudiu Cristea<br /><a href="http://www.ascentgroup.ro/" rel="nofollow">www.ascentgroup.ro</a></p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/9076#comments limba română română romania translation Traducere Drupal 6 Romania Thu, 21 Feb 2008 15:26:35 +0000 claudiu.cristea 9076 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/8986 <p>Ar fi frumos să prezentăm şi un comunicat de presă în limba română cu privire la lansarea Drupal 6. Detalii găsiţi la <a href="http://groups.drupal.org/node%252F8724" title="http://groups.drupal.org/node%252F8724">http://groups.drupal.org/node%252F8724</a>.</p> <p>Există voluntari?</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/8986#comments Drupal 6 press release Traducere Drupal 6 Romania Mon, 18 Feb 2008 14:53:43 +0000 claudiu.cristea 8986 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/8724 <p>Hello, we would like to release the Drupal press release in multiple languages to show case the internationalization capabilities of Drupal 6.</p> <p>The press release is available at <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/en" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/en">http://drupal.org/press/drupal-6.0/en</a></p> <p><strong>Required/pending translations:</strong><br /> Hindi - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/hi" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/hi">http://drupal.org/press/drupal-6.0/hi</a><br /> Cantonese - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/yu" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/yu">http://drupal.org/press/drupal-6.0/yu</a><br /> Chinese (Mandarin) - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/zh" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/zh">http://drupal.org/press/drupal-6.0/zh</a><br /> Esperanto - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/eo" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/eo">http://drupal.org/press/drupal-6.0/eo</a><br /> Gujarati - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/gu" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/gu">http://drupal.org/press/drupal-6.0/gu</a><br /> Japanese - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ja" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ja">http://drupal.org/press/drupal-6.0/ja</a><br /> Norwegian - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/no" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/no">http://drupal.org/press/drupal-6.0/no</a><br /> Portuguese - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/pt" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/pt">http://drupal.org/press/drupal-6.0/pt</a><br /> Swedish - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/sv" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/sv">http://drupal.org/press/drupal-6.0/sv</a></p> <p><strong>Completed translations:</strong><br /> Arabic - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ar" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ar">http://drupal.org/press/drupal-6.0/ar</a><br /> Catalan - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ca" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ca">http://drupal.org/press/drupal-6.0/ca</a><br /> Dutch - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/nl" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/nl">http://drupal.org/press/drupal-6.0/nl</a><br /> French - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/fr" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/fr">http://drupal.org/press/drupal-6.0/fr</a><br /> German - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/de" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/de">http://drupal.org/press/drupal-6.0/de</a><br /> Hebrew - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/he" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/he">http://drupal.org/press/drupal-6.0/he</a><br /> Italian - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/it" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/it">http://drupal.org/press/drupal-6.0/it</a><br /> Spanish - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/es" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/es">http://drupal.org/press/drupal-6.0/es</a><br /> Romanian - <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ro" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/ro">http://drupal.org/press/drupal-6.0/ro</a> - Please alias to <a href="http://drupal.org/node/226145" title="http://drupal.org/node/226145">http://drupal.org/node/226145</a></p> <p>Please share with your reviewer and ensure it's done.</p> <h2>Language translations needed</h2> <p>Cantonese<br /> Gujarati</p> <h2>Where to put the translated press release</h2> <p>Please add the translation in a file to the issue <a href="http://drupal.org/node/221296" title="http://drupal.org/node/221296">http://drupal.org/node/221296</a><br /> Make sure a (node) title is contained within the document and all required html is added. Please test the file to smooth the publishing.</p> <p>The proposed structure for the press releases is as follows:<br /> <a href="http://drupal.org/press/drupal-6.0/%language-code%" title="http://drupal.org/press/drupal-6.0/%language-code%">http://drupal.org/press/drupal-6.0/%language-code%</a><br /> The links with language codes for the press release translations will be (an <a href="http://drupal.org/node/221296" rel="nofollow">issue has been created to get these pages created</a> with the correct url alias. Any translators who need access to these pages once they're created or have other questions related to posting translations should use that issue.):</p> <h2>Language translations which are being written and need review</h2> <p>German - Konstantin Käfer (kkaefer); Review: Peter Santo (linulo), Gerhard Killesreiter (killes)<br /> French - Louis Montagne - Af83 - review: millette, scor<br /> Spanish - Jose Reyero<br /> Portugese - José san Martin (Chuva Inc.)<br /> Arabic - Khalid Baheyeldin (kbahey)<br /> Chinese (Mandarin) - Jacob Redding recruiting<br /> Italian - Devis Lucato (translation completed) - review: Fabio Mucciante (TheCrow)<br /> Indian(Hindi) - Steve DrupalValueHosting<br /> Catalan - Robert Garrigos. Reviwers: Joan Martínez &amp; Clara Ripoll (done)<br /> Esperanto - Chuck Smith<br /> Swedish - Itangalo, zoo33, HansG, Fabian<br /> Norwegian - Sten Johnsen (stenjo) - review: Hilde Austlid (zirvap)<br /> Dutch - Erik Stielstra (Sutharsan) - review: kvantomme.<br /> Hebrew - Zohar Stolar (z.stolar). Review: Yuval Hager (yhager). Translation is done (still with placeholders).<br /> Japanese - Mori Sugimoto (Code Positive) - Review: Yoko Yamamoto (<a href="http://www.atta-project.net" title="http://www.atta-project.net">http://www.atta-project.net</a>)<br /> Romanian - Marcel Cozma (zet)</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> Internationalization Romania Thu, 07 Feb 2008 16:47:15 +0000 Amazon 8724 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/8249 <p>Dacă doreşte cineva să se implice în traducerea drupal 6 în limba română, să posteze aici, şi să vedem cum ne putem împărţi munca...</p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/8249#comments limba română română romania traducere Traducere Drupal 6 Romania Thu, 17 Jan 2008 16:22:24 +0000 zet 8249 at http://groups.drupal.org http://groups.drupal.org/node/8197 <p>Salutare.</p> <p>Foloseşti Drupal ?<br /> Nu mai sta pe gânduri şi intră si tu în acest grup creat pentru toţi utilizatorii de drupal car vor să schimbe păreri şi idei, să ceară ajutorul şi să împărtăşească diferite experienţe întâmpinate pe parcursul utilizarii acestui minunat sistem de management al conţinutului, numit DRUPAL, şi poate chiar să se implice in nişte proiecte împreună.<br /> <img align="right" src="http://drupal.org/files/images/drapel.jpg" /></p> <p>Nu foloseşti Drupal încă? Dacă lucrezi in web design, în orice stagiu de experienţă ai fi, ar fi mare păcat să nu îl încerci pt. a vedea ce mult îţi poate simplifica munca ta şi ce poţi realiza cu acesta.</p> <p>Cu mare parere de rău, chiar foarte mare părere de rău, vreau să remarc faptul că domeniul Drupal.ro şi site-ul găzduit pe acesta sunt de mult lăsate uitării de către proprietarul acestuia, cine o mai fi şi acesta... , spre ruşinea comunităţii drupal şi chiar open-source din România.<br /> Unii poate realizează acest lucru, alţii poate nu încă, dar sper să o facă şi să demonstreze întregii lumi ca şi România are un cuvânt de spus. Toţi avem de câştigat când ne unim forţele si experienţa. Asta sună mai ales pentru cei care au pierdut (nu foarte bine zis pierdut, mai degrabă investit) timp în implementarea Drupalului pe mai multe site-uri pe care probabil le-au creat, au câştigat experienţa, dar se gândesc, in modul infantil în care gândesc încâ mulţi români, să nu împartă din experienţa şi problemele pe care le-au întâmpinat, sau chiar mai rău crează ceva inovativ (module şi patch-uri) , dar le ţin doar pentru ei. Dacă ar fi făcut acest lucru toti contributorii din întreaga lume, multe din sistemele Open Source din întreaga lume nu ar fi existat acum.</p> <p>Ok. Să nu o mai lungim. Aţi înţeles ideea. Toate cele bune şi sper să văd cât mai mulţi utilizatori şi contributori români, dornici să colaboreze, înscrişi aici. </p> <div class="og_rss_groups"><a href="/romania">Romania</a></div> http://groups.drupal.org/node/8197#comments colaborare comunitate Drupal experienţă module open source partajare romania share Traducere Drupal 6 Romania Wed, 16 Jan 2008 02:58:26 +0000 zet 8197 at http://groups.drupal.org