node::page strings not being translated?

public
saul11 - Sat, 2008-02-09 15:07

I was suggested to ask here why there are string not being translated of the page node? The string that are not being translated are page; title and body. Why is that and can I override it?

Because title and body

Jax@drupal.org - Sun, 2008-02-10 08:35

Because title and body aren't interface strings. When you create a node you can assign a language to it. So if you have a node in English and you want it also in Dutch you actually create a second node but assign the language Dutch to it and Drupal knows that they're translations of each other.

At least that's how it is in D5. Haven't got the time to dig around in D6 yet.

I don't mean the node content, but the 'labels'.

saul11 - Mon, 2008-02-11 07:42

I don't mean the node content, but the 'labels'.
When I create content, the page shows all nodetypes with their type and description in the language I want, but only for page the node type and description is still English. Also when I edit a page node, the label of the title and body field appear in English while the rest is all in the language I want.