Drupal Norge

Vi annonserte forrige uke at vi skal sende inn oppdaterte filer til CVS på onsdag, 7.oktober 2008. På søndag kl.23.00 tenker vi å eksportere filene fra lokaliseringstjeneren og kontrollere enkelte ord for standardisering basert på Drupalordlisten vår. Vi spør derfor deg (ja, deg!) til å besøke og kontrollere ordlisten på http://drupalnorge.no/ordliste/engelsk-norsk. Vi regner med at det blir store forandringer i språkfilene nb 6.x-1.0.

Det har blitt en diskusjon om å bruke "nyhetsstrøm" istedenfor "feed". Ordene vocabulary, term, tag, node, og node type får sannsynligvis nye og bedre oversettelser. Disse ordene er viktige i din Drupalinstallasjon og vi trenger derfor din mening. Du har mulighet til å påvirke standardisering av disse uttrykk. Så utbryter presten: - ”Hvis noen har innvendinger mot disse oversettelser, speak now or forever hold your peace. Sjekk og kontroller ordlisten, da! :-)

Oppdaterte bokmål språkfiler, som vi alle har jobbet for, skal etter planen sendes inn til CVS den 7.okt. Disse språkfilene har vi tenkt å gi ut som Norsk Bokmål 6.x-1.0 (mao. ikke en dev-versjon lenger).

Håper dere tar dere tid til og besøke lokaliseringstjeneren før 7. okt og bidra, så håper vi at nb 6.x-1.0 blir en 100% oversettelse av Drupal 6.x. Les mer

Drupal Norge (http://drupalnorge.no) er blitt oppgradert fra Drupal 5.10 til Drupal 6.4. Det ble ingen problem i selve oppgraderingsprossesen men det er fortsatt ganske mye ting å gjøre. Vi regner med at alle tilpasninger blir ferdig i løpet av uka. Vi beklager mulige ubeleiligheter dette kan medføre. Takk!

Les mer om denne saken på http://drupalnorge.no/innlegg/forum/innlegg-870

Hei alle sammen! På søndag (11.mai 2008) kl 21.00 skal vi sende inn en ny versjon av nn-språkfiler til d.o.'s cvs Språkfilene blir hentet fra http://lokalisering.drupalnorge.no.

For å bidra til denne versjonen, gå til http://lokalisering.drupalnorge.no/norsk-nynorsk. Håper vi bruker noen minutter denne uka for å oversette noen strenger.

På forhånd takk!

Drupal Norge er snart ett år gammel og det finnes ikke en bedre måte å feire den enn en nedtelling. I dag er det akkurat 45 dager før bursdagen vår, og vi vil gjerne feire den med 45 dager av Drupaltips og -triks.

Gratulerer bidragsytere til Norsk Bokmål prosjektet! Tok en titt på http://drupal.org/cvs og så på blokken "Most active projects". Vi er på 5.plass. Dere er så flinke! Takk for all hjelp!

Ti aktive prosjekter på topp (17.11.07 05:07 norsk tid)

1. Drupal
2. Content Construction Kit (CCK)
3. Drigg
4. XML Sitemap
5. Norwegian Bokmål Localization Project
6. The Dark Theme
7. Light
8. Printer-Friendly Pages
9. e-Commerce
10. Italian translation

_english
The writer of the announcement: http://groups.drupal.org/node/7174 entitled "1år" has tagged their announcement as "Drupal Norge" (site-wide tag). When a user clicks the tag, the title of the taxonomy page will be "Drupal Norge". We just would like to clear out that the said announcement is not in any way affiliated with the website "Drupal Norge" at http://www.drupalnorge.no We strongly hope that this was done by mistake, and not intended to confuse users. Thank you.

_norwegian