yayıncılık ve ticaret

http://l10n.privnet.biz/translate/languages/tr/view adresinde übercart olarak bilinen e-ticâret paketini Türkçe diline çevirmeye çalışıyoruz. Türiye'nin buna ihtiyâcı olduğunu düşünüyorum. Birçok insan genel bir site kurmaktansa, ürünlerini pazarlayabileceğini bir site kurmak istiyor. Bu durumda Drupal paketi uygulanamaz oluyoruz. Übercart paketinin bir kısmı çevrilmesine rağmen hâlen çeviriye ihtiyâç var. Bu konuda yardım edebilecek arkaşlardar yardımlarını bekliyoruz.

Herkese selamlar. Yaklaşık 2 ay önce açık kaynak kodlu içerik yönetim sistemlerini öğrenmeye kendimi adadıktan sonra Drupal ile yapabileceklerimi görerek gerçekten önemli bir adım attığımı fark ettim. PHP bilgim oldukça azdır. Aslen tasarımcıyım ve kod öğrenmeye hiçbir zaman eğilimim ve yeteneğim olmadı. Ancak müşterilerin artan, özellikli site istekleri (statik olmayan ve flaşa ihtiyaç duymayan) ve bir türlü kendi projelerimi hayata geçiremiyor olmam bu işi bir şekilde çözmemi şart koştu.