l10n
Drupal Sveriges översättningsserver lanseras
Vår omtalade översättningsserver är nu klar för allmän beundran. Med hjälp av den kan ni enkelt bidra till den svenska översättningen genom att lägga in förslag på översättningar.
Alla kan skapa ett användarkonto och lägga in förslag på översättningar. Dock kan enbart medlemmar som är betrodda godkänna förslag på översättningar och exportera dem. Behöver ni hjälp, kontakta mig eller Hannes (zoo33).
How to organize translation team?
Hi, I need organize translation team. Our team translate .po file (gettext) from a some Linux application to polish. And I need prepare some system (CMS) which should include: import English template (.pot), manual online translation, export *.po file, plural forms, users privileges etc. It can be concatenate with drupal (we've already used it), but it isn't requirement. I'm looking for something for a long time but don't find anything useful. Could You help me ?
Language-specific translation permissions
I'm using Drupal 6 to create a translation site. The translations getting done on the site are of content, not the Drupal interface itself, but the issues I'm facing are probably the same as you would deal with when planning the I18n Server, which is why I'm asking about this here...
I want to give each translator access only to his/her language(s) for translation. I can do this by creating perms for each language:
foreach (language_list() as $language){
$perms[] = 'translate '.$language->name;
}