español

Start: 26 -28 of February 2010
Location:Citilab (Cornellà de Llobregat), Barcelona, Spain
irc: #drupalcamp-spain
organization: http://groups.drupal.org/node/26052/og-panel/2
It's being organized in this group: http://groups.drupal.org/drupalcamp-spain

Buscamos un profesional freelance con experiencia en theming, creación y administración de sitios con DRUPAL. Sus principales funciones serán:

• Crear, a partir de los diseños en Photoshop que se le entregarán, una extensión del tema ZEN, que deberá ser compatible en IE, Firefox, Safari y Chrome.
• Crear, a partir de los wireframe en Protoshare (www.protoshare.com) que se le entregarán, la estructura del sitio en Drupal.
• Introducir los contenidos, que se le entregarán, en la estructura previamente creada

We are looking for the right individual with a proven track record, that wants to take their portfolio to the next level.

The ideal candidate will be joining a team of passionate volunteers to produce and maintain a dynamic social media site. You will bring your experience in web development, design, management and optimization and your love of latin culture.

Tan solo comentaros que hace unos meses abri un issue de documentacion en d.org sobre este tema, pidiendo la capacidad de traducir el book de documentacion de drupal:
http://drupal.org/node/363896

Parece que estan trabajando en el tema, ya que se ha migrado a d6, y se esta haciendo un redisgn. Ya veremos que pasa, por ahora esta en status postponed. Esta seria la forma mas adecuada... asi todo quedaria en un solo sitio, y quien quiera participar pues puede dar su granito de arena traduciendo articulos que le ayudaron en su momento.

Estoy creando una tema con user-profile.tpl.php y no puedo entender como hacer acentos correctamente en este pagina. Puede ayduarme? (O indicarme a donde puedo encontrar mas informacion?) Muchas gracias!

I'm creating my own theme via user-profile.tpl.php and I can't figure out how to get accents to show up correctly on that page. Can you help me? (Or point me to somewhere with more information?) Thanks!

I have completed the translation to Spanish of the Buddylist v.5.x-1.0 (2007-Jun-27) module and related files and modules (buddylist_views.inc, buddylist.module, buddylist.info, buddylist.install, buddylistautoadd.info, buddylistinvite.info, buddylistautoadd.module, buddylistinvite.module).

Buenos días a todos.

Quiero colaborar con la traducción del módulo OG, pero no encontré cómo hacerlo en Drupal. Es decir, hice traducciones antes, conozco la traducción, el gettext, los .po, etc.; lo que no sé es cómo integrar esto a la distribución del módulo OG.

¿Alguien alguna vez lo hizo y/o sabe apuntarme a algún/os punteros para comenzar?

Gracias y saludos...

--
EM

I have completed the translation to Spanish of the Private message v5.x-1.8 module and related files and modules (privatemsg.info, mail_edit.module, mail_edit.info).

The current es.po translation file included with the module is quite old and inaccurate, which generates plenty of confusion when used.

Hola, amigos.
He habilitado una comunidad virtual sobre Drupal 4.7 que permite a los usuarios mantener sus blogs con el tema que elijan, además de compartir audio, video y otras facilidades.

Voy probando paso a paso las opciones nuevas en 4.7.

Hi, I have enabled a virtual community that allows users to maintain their blogs with the theme of their choosing, share video, audio and other stuff.

Testing the new features in 4.7 step by step.

http://www.ciudadesvirtuales.com