Drupal Picchu 2017

[ Español | Português | English ]

Página Web

http://picchu2017.drupal.lat/

Redes sociales

Facebook: https://www.facebook.com/Drupal.Latina
Twitter: https://twitter.com/drupal_latina
Youtube: https://www.youtube.com/user/DLatinoOrg

Introducción

DrupalPicchu 2017 es un evento internacional de la Comunidad Drupal, que tendrá lugar en América Latina.
En DrupalPicchu 2017 participaran colaboradores de todo el mundo, incluyendo voluntarios y empleados de empresas de tecnologías, quienes trabajan juntos para promover los intereses de la comunidad y la cultura del Software Libre. Toda persona está invitada a unirse, sin importar las habilidades que tenga. Animamos a los participantes que estén interesados en aprender más acerca de tecnología digital y Software Libre a participar en el evento. La comunidad Drupal incluye ingenieros de software, artistas, administradores de sistemas, diseñadores web, escritores, oradores y traductores entre otros.

Fechas

30 Octubre al 03 Noviembre, 2017

Lugar

Universidad Andina del Cusco
http://www.uandina.edu.pe/
http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Andina_del_Cusco

¿Cuál es nuestra Misión?

Celebrar la libertad y la diversidad cultural de la Comunidad Drupal.

Nuestros Objetivos:

• Celebrar un evento internacional Drupal,
• Presencia de ponentes de más de 10 países,
• Reunir participantes de 25 países,
• Lograr un total de 200 participantes.

Valores Drupal:

• Apertura: Estar dispuestos a aprender y formar nuevos lazos de amistad,
• Transparencia: Informar a la comunidad los detalles de la organización,
• Colaboración: Trabajar en conjunto,
• Inclusión: Integrar a todos los participantes del DrupalPicchu 2017.

Organizadores

La comunidad Drupal Latina está integrada por líderes experimentados que han organizado diversos eventos locales, regionales, nacionales y continentales de Drupal. Esta será la segunda edición de DrupalPicchu.

Finanzas y Patrocinio

Seamos tan frugal e inclusivo como sea posible.

• ¡Ingreso Libre! (previa inscripción)
• Patrocinio de Bronce: 375 USD ó 190 USD (*)
• Patrocinio de Plata: 750 USD ó 375 USD (*)
• Patrocinio de Oro: 1,500 USD ó 1,000 USD (*)

(*) Descuento especial: Si trae un experto para ser ponente en el evento.

Programa

• Lunes 30 – Talleres 100% prácticos
• Martes 31 – Cumbres
• Miércoles 1 – Celebración de “Todos Santos”
• Jueves 2 – Cumbres
• Viernes 3 – DrupalPicchu Dev Day

Cumbres

• Cumbre de la Comunidad
• Cumbre de negocios
• Cumbre de Medios Digitales
• Cumbre de Educación
• Cumbre de ONGs
• Cumbre de Gobierno Electrónico

Transporte

Lima tiene un excelente aeropuerto internacional y se encuentra exactamente en el centro de América Latina y tiene buenas conexiones con América del Norte, Europa y Oceanía.
No se requiere visa para la mayoría de las personas que vienen a Latinoamérica desde el resto del mundo.
Los boletos de ida y vuelta desde Lima a Cusco cuestan entre 70 y 150 USD (http://www.peruvian.pe).

Actividades Culturales

Perú ofrece muchas atracciones culturales y turísticas, incluyendo el mundialmente famoso "Machu Picchu", cerca de Cusco (la nueva séptima maravilla).
Las actividades culturales son planeadas antes, durante y después del evento ¡Así que toda la familia puede venir!

Preguntas más frecuentes

¿Por qué DrupalPicchu?

Picchu significa Cumbre en quechua (idioma oficial del Inca), así que DrupalPicchu significa Cumbre de Drupal. Esto da un nombre original a un evento histórico tan importante para la comunidad latina de Drupal.

¿Por qué Perú?

Aquí es donde se celebró la primera Cumbre Latinoamericana Drupal, Perú es un país accesible y asequible, que cuenta con 5 mil años de historia que aún sigue viva, con infinidad de atracciones culturales y turísticas.

¿Por qué Cusco?

Es la capital del Imperio Inca y está cerca del mundialmente famoso Machu Picchu. La gente de todo el mundo disfrutará reuniéndose en este lugar mágico.

¿Por qué ahora?

La Comunidad Drupal Latina está preparada y comprometida para organizar un evento internacional. Existen muchos líderes comunitarios experimentados y los eventos de Drupal aparecen en Latinoamérica constantemente.
¡Debemos fomentar este impulso y energía y llevarlo al siguiente nivel!
¡Con su ayuda, podemos hacer que suceda!

¿Qué actividades culturales habrá en Cusco durante el evento?

El 31 de Octubre se celebra el día de la Música Criolla a nivel nacional, en Cusco se llevan a cabo una serie de actividades privadas y públicas como conciertos, ferias gastronómicas, presentaciones artísticas, degustación de platos típicos, concursos y otros que cada año varían en su programación.
El 1ero de Noviembre en Cusco se celebra la fiesta tradicional de “Todos Santos” o “Día de los vivos”, una alternativa diferente al Halloween. Las actividades incluyen: Degustación de T'anta Wawa, Pan Caballo (panes especiales), Lechón y Tamales y Bautizo del T’anta Wawa.

ENGLISH VERSION

Website

http://picchu2017.drupal.lat/

Social Media

Facebook: https://www.facebook.com/Drupal.Latina
Twitter: https://twitter.com/drupal_latina
Youtube: https://www.youtube.com/user/DLatinoOrg

Introduction

DrupalPicchu 2017 will be a International Drupal Community event to take place in Latin America.
There are collaborators from all over the world participating in DrupalPicchu 2017, including volunteers and employees from technology companies, who work together on fostering community interests and free software culture. Everyone is welcome to join, regardless of skills. We encourage attendees who are interested in learning more about digital technology and open source software to participate in the event. Drupal community includes software engineers, artists, systems administrators, web designers, writers, speakers and translators among others.

Dates

October 30 - November 03, 2017

Venue

Universidad Andina del Cusco
http://www.uandina.edu.pe/
http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Andina_del_Cusco

Mission

To celebrate the freedom and cultural diversity of the Drupal Community.

Objectives

• Hold an International Drupal event
• Speakers from 10+ countries
• Participants from 25+ countries
• A total of 200 participants

Values

• Openness
• Transparency
• Collaboration
• Inclusion

Organizers

The Drupal Latina community is comprised of many experienced leaders who have organized local, regional, national and continental Drupal events. This will be the second event DrupalPicchu organized by this team.

Finances and Sponsorship

Let’s be as frugal and inclusive as possible.

• Free entrance! (previa inscripción)
• Bronze Sponsorship: 375 USD or 190 USD (*)
• Silver Sponsorship: 750 USD or 375 USD (*)
• Gold Sponsorship: 1500 USD or 1,000 USD (*)

(*) Discount when you bring an expert to be speaker of the event.

Schedule

• Lunes 30 – Workshops
• Martes 31 – Summits
• Miércoles 1 – Celebration of “Todos Santos” holiday
• Jueves 2 – Summits
• Viernes 3 – DrupalPicchu Dev Day

Summits

• Community summit
• Business summit
• Digital media summit
• Education summit
• Non-profits summit
• E-Government summit

Transportation

Lima has an excellent international airport and it's located exactly in the center of Latin America and has good connections with North America, Europe and Oceania.
There are no Visa requirements for most people coming to Latin America from the rest of the world.
Round-trip air tickets from Lima to Cusco cost varies between 70 and 150 USD (http://www.peruvian.pe).

Cultural Activities

Peru offers many cultural and touristic attractions, including the world famous "Machu Picchu", near Cusco (the new 7th wonder).
Cultural activities are planned to happen before, during, and after the event.

FAQ

Why DrupalPicchu?

Picchu means Summit in quechua (Inca's official language), so DrupalPicchu means Drupal Summit. This gives an original and indigenous name to such an important historic event for the Drupal Latina Community.

Why Peru?

This is where the first Drupal Summit Latino was celebrated. In terms of logistics, Lima has an excellent international airport and it's located exactly in the center of Latin America. Plus, there are no Visa requirements for most people coming to Latin America from the rest of the world. Also, the country is affordable and offers lots of cultural and touristic attractions.

Why Cusco?

It's near the world famous Machu Picchu. People from all over the world will enjoy coming together in this magic place.

Why Now?

The Drupal Latina Community is ready and committed to organize an international event. We have many experienced community leaders, and Drupal events appear in Latin America constantly.
We must foster this momentum and energy and take it to the next level! With your help, we can make it happen!

What activities will happen in Cusco during the event?

The “Día de la Canción Criolla” is a Peruvian festival celebrated nation-wide on October 31st. In Cusco, there are several public and private activities like concerts, fairs, culinary explorations, local dishes tasting and contests among others, they vary every year.
The traditional festivity of “Todos Santos” is celebrated in Cusco on November 1st, also known as “Día de los vivos” (Day of the living), an alternative to Halloween. Activities include: Tasting of T'anta Wawa and Pan Caballo (special breads), Roasted suckling pig, Tamales and Baptism of T’anta Wawa.

Versão em português

Website

http://picchu2017.drupal.lat/

Mídias Sociais

Facebook: https://www.facebook.com/Drupal.Latina
Twitter: https://twitter.com/drupal_latina
Youtube: https://www.youtube.com/user/DLatinoOrg

Introdução

DrupalPicchu 2017 será um evento da Comunidade Drupal Internacional que acontecerá na América Latina.
Na DrupalPicchu 2017 participarão colaboradores de todo o mundo, incluindo voluntários e funcionários de empresas de tecnología, que trabalham juntos para promover os interesses da comunidade e a cultura do Software Livre. Todos as pessoas estão convidadas a unir-se, sem distinção das habilidades que tenham. Incentivamos os participantes que estejam interessados em aprender mais a respeito de tecnología digital e Software Livre, a participar do evento. A comunidade Drupal inclui engenheiros de software, artistas, administradores de sistemas, designers, escritores, oradores e tradutores, entre outros.

Data

30 de Outubro a 03 de Novembro de 2017

Local

Universidade Andina de Cusco
http://www.uandina.edu.pe/
http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Andina_del_Cusco

Missão

Celebrar a liberdade e a diversidade cultural da Comunidade Drupal.

Objetivos

• Realizar um evento internacional de Drupal
• Palestrantes de mais de 10 países
• Participantes de mais de 25 países
• Um total de 500 participantes

Valores

• Abertura
• Transparência
• Colaboração
• Inclusão

Organizadores

A comunidade Drupal Latina é composta por muitos líderes experientes que organizaram eventos locais, regionais, nacionais e continentais de Drupal.
Esta será a 2ª edição da DrupalPicchu.

Finanças e Patrocínio

Seremos o mais frugal e inclusivo possível.

• Entrada gratuita (com inscrição prévia)
• Patrocínio Bronze: 375 USD ou 190 USD (*)
• Patrocínio Prata: 750 USD ou 375 USD (*)
• Patrocínio Ouro: 1,500 USD ou 1,000 USD (*)

(*) Desconto quando você traz um especialista para palestrar no evento.

Programa

• Segunda-feira, 30/Out – Oficinas 100% prácticas
• Terça-feira, 01/Nov – Conferência - Cúpulas
• Quarta-feira, 02/Nov – Celebração de “Todos Santos”
• Quinta-feira, 03/Nov – Conferência - Cúpulas
• Sexta-feira, 04/Nov – DrupalPicchu Dev Day

Trilhas

• Cúpula de Comunidade
• Cúpula de Negocios
• Cúpula de Meios Digitais
• Cúpula de Educação
• Cúpula de ONGs
• Cúpula de Governo Eletrônico

Transporte

Lima tem um excelente aeroporto internacional e está localizado exatamente no centro da América Latina e tem boas ligações com a América do Norte, Europa e Oceania.
Não há requisitos de visto para a maioria das pessoas que vêm do resto do mundo para a América Latina.
Passagens aéreas de ida e volta de Lima para Cusco, o custo varía entre 70 e 150 USD (http://www.peruvian.pe).

Atividades culturais

Peru oferece muitas atrações culturais e turísticas, incluindo o mundialmente famoso "Machu Picchu", perto de Cusco (a nova sétima maravilha).
As atividades culturais são planejadas para acontecer antes, durante e depois do evento. Assim, toda a família pode vir!

Perguntas frequentes

Porquê DrupalPicchu?

Picchu significa cúpula ou cume, em quechua (língua oficial dos Incas), então DrupalPicchu significa Cúpula do Drupal. Isso dá um nome original a um evento histórico tão importante para a Comunidade Drupal Latino.

Porquê o Perú?

Este é o lugar onde a primeira Drupal Summit Latino foi celebrada. Em termos de logística, Lima tem um excelente aeroporto internacional e está localizado exatamente no centro da América Latina. Além disso, não há requisitos de visto para a maioria das pessoas que vêm do resto do mundo para a América Latina. Além disso, o país é acessível e oferece uma infinidade de atrações culturais e turísticas.

Por que Cusco?

É perto do mundialmente famoso Machu Picchu. Pessoas de todo o mundo vão gostar de se reunir neste lugar mágico.

Por que agora?

A Comunidade Drupal Latina está pronta e comprometida em organizar um evento internacional. Temos muitos líderes comunitários experientes, e eventos de Drupal surgem na América Latina constantemente.
Devemos fomentar esse impulso e energia e levá-lo para o próximo nível! Com sua ajuda, podemos fazer isso acontecer!

O que acontecerá em Cusco durante o evento? Que atividades estarão disponíveis?

Dia 31 de Outubro é comemorado o dia da Música Criolla em nível nacional, em Cusco se realiza uma série de atividades públicas e privadas, tais como shows, feiras de alimentos, apresentações artísticas, degustação de pratos, concursos e outros, a cada ano variando sua programação.
Dia 1º de Novembro, em Cusco é comemorada a festa tradicional de “Todos os Santos” ou “Dia dos vivos”, uma alternativa diferente para o Dia das Bruxas (Halloween). As atividades incluem: Degustação de T’anta Wawa, Pan Caballo (pães especiais), Leitão e Tamales, e Bautizo de T’anta Wawa.

Attachment	Size
Press Release DrupalPicchu 2017.jpg	118.49 KB