Latin America

Latin America Drupal community - Comunidad de Drupal en América Latina - Comunidade Drupal na América Latina

Latin America, courtesy of NASA

[ Español | Português ]

Welcome to this meeting point for participation and communication on Drupal topics related to Latin America, including regional and local issues that may be of interest to users from neighboring Latin American countries, such as Drupal news, community events like DrupalCamps, and other activities.

Social: Twitter - Facebook

International languages: You are free to write in English or in your own language, Spanish or Portuguese, since the two are similar and the most spoken languages, approx. 2/3 and 1/3 of the population, in Latin America.

More Latin American groups and events:

wundo's picture

DrupalCamp Campinas is coming!!!

Morning folks!

In two weeks we will have DrupalCamp Campinas, the first DrupalCamp in South America ever!! :)
I'm writing to invite you colegas latino americanos to join our event ;)

There are pretty cheap flights to São Paulo City and Campinas from all over SA, so if you are available in the date or willing to attend please comment and we'll try to make it happen. ;)

Cheers,
Fabiano Sant'Ana

Read more
andespeople's picture

Visita a Washington DC - Washington DC visit.

Spanish
Por unos días de la semana pasada, un grupo de Drupaleros sudamericanos se reunió en Washington DC para sumergirse en el mundo Drupal, conocer gente y en general tener un tiempo maravilloso en la Capital de los EU. Algunos de ellos como yo, estuvieron hasta el último minuto en busca de entradas que se habían agotado mucho antes de empezar la conferencia.

Read more
margaux's picture

Mucho gusto

Hi everyone,

I just wanted to say that it was wonderful to meet so many of you at the DrupalCon South America BOF last Saturday. And special thanks to develcuy and the Peru crew for the awesome t-shirt, which I am wearing proudly. :)

I look forward to the next time we can hang out together, and I'm happy to do whatever I can to help make DCSA a reality, so just give me a shout.

Saludos,
Margaux / Maggie

Read more
victorkane's picture

Report on the March 7, 2009 meeting of the South American DrupalCon Organizing Committee

With the presence of DrupalCon DC 2009 attendees coming from Argentina, Brazil, Colombia, Peru, and Venezuela, and with the participation of Greg Knaddison (Drupal Association General Assembly member who has travelled extensively in South America) and other Drupalistas with ties to South America, an historic meeting of the South American DrupalCon Organizing Committee, chaired by Drupal Association Board Member Cary Gordon, was held on Saturday March 7, at the DrupalCon DC 2009 venue, the Washington Convention Center. The clear intention of holding a DrupalCon in South America in June, 2010 was formally announced to the Drupal Association and to the world at large. In addition, a series of DrupalCamps were announced for this year: Sao Paulo, Brazil (April, 2009); Buenos Aires, Argentina (June, 2009); Lima, Peru (September, 2009).

  • Order of Business
  • Resolutions
Read more
xamanu's picture

DrupalCamp Centroamerica

Start: 
2009-04-18 09:00 - 18:00 America/Managua
Organizers: 
Event type: 
Drupalcamp or Regional Summit

Only local images are allowed.On April 18th, the first DrupalCamp Centroamerica is taking place in Managua, Nicaragua. This all-day event aims to actively form a community of professional drupalers from all Central American countries.

Read more
joseonate's picture

Drupal developer | AWM

Employment type: 
Part time
Employment type: 
Contract
Telecommute: 
Allowed

Our web development company is looking to expand our team with a part time Drupal developer.

Main tasks:
- Drupal installations
- Adapting PHP code for project requirements
- Drupal module development in PHP
- Converting graphic design (PSD files) into xHTML + CSS
- Drupal theming
- Coordinating with other members of the team
- Project documentation
- General administration tasks for sites in our portfolio

We are mostly looking for a strong PHP/MySQL developer with solid xHTML + CSS skills and good communication skills with written English. Work from your own environment.

Read more
wundo's picture

Programador de Interface | Chuva Inc.

Employment type: 
Full time
Employment type: 
Part time
Telecommute: 
Allowed

Sobre a empresa:

A Chuva Inc. é uma empresa especializada em Drupal - um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto.

Líder de mercado em Drupal no Brasil, a Chuva Inc., produzimos software livre e criamos sites interessantes, inovadores e bonitos.

Sobre o candidato ideal:

O candidato ideal deve:

  • Gostar de software livre.

  • Ter criatividade e pensar nos usuários
  • Ser autodidata e aprender de forma ágil
  • Ter experiência com algum CMS open-source, de preferência Drupal

  • Conhecimentos básicos de PHP.
  • Dominar XHTML e CSS
  • Dominar jQuery.

Read more
joseonate's picture

Spanish-speaking Drupal Developer | AWM

Employment type: 
Full time
Telecommute: 
Allowed

Our web development company is looking to expand our team with an Latin America-based full time Drupal developer.

Main tasks:
- Drupal installations
- Adapting PHP code for project requirements
- Drupal module development in PHP
- Converting graphic design (PSD files) into xHTML + CSS
- Drupal theming
- Coordinating with other members of the team
- Project documentation
- General administration tasks for sites in our portfolio

Read more
greggles's picture

Lo Mejor de Argentina, Chile, Latin América

¿Qué es lo mejor sitio de Drupal en Sud América?

Kieran está creando una lista de los mejores sitios de cada región.

Si conoces un sitio que Kieran debe inculyir, por favor escribanlo en el wiki.

Si fuera escogido el sitio, subira en una historia en el primer página de Drupal.org

Read more
Carlos Miranda Levy's picture

Encuentro del Viernes en Santiago de Chile

Start: 
2007-11-16 18:00 - 21:00 Etc/GMT

Están todos invitados a participar en la reunión de los viernes en Santiago de Chile. Pueden proponer temas específicos y realizar presentaciones. En esta ocasión trataremos sobre instalación de sitios múltiples en un sólo servidor, personalización de temas y uso de sistemas de información geográfica.

La dirección es Presidente Riesco 2963, esq, Calle Luz, Las Condes.

Favor confirmar asistencia.

Cualquier info adicional, me pueden escribir o llamar al móvil 8-444-5535.

Saludos,

Carlos.

Read more
Carlos Miranda Levy's picture

Agilizando las Traducciones al Español de Drupal

Ya tengo una cuenta cvs y puedo colgar rápida y directamente en la carpeta del módulo las traducciones en la medida en que las vamos produciendo y aportando, sin tener que colgarlas como issues o que queden distribuidas en lugares donde luego no podamos encontrarlas.

En adición he creado el grupo Español en http://groups.drupal.org/espa-ol para facilitar la coordinación sin necesidad de invadir los grupos locales, nacionales o regionales con novedades o iniciativas de traducción que luego no llegan a oídos de los demás.

Un abrazo.

Read more
Carlos Miranda Levy's picture

privatemsg.module: Complete translation to Spanish / Traducción completa al Español

I have completed the translation to Spanish of the Private message v5.x-1.8 module and related files and modules (privatemsg.info, mail_edit.module, mail_edit.info).

The current es.po translation file included with the module is quite old and inaccurate, which generates plenty of confusion when used.

Read more
cesars's picture

Drupal en Latinoamerica

Hola a todos !

Este es un poco de los grupos en español que encuentro aqui y pienso que seria buena idea reactivarlo :)

¿alguno sabe de sitios con gran tráfico en latinoamerica que use Drupal?

Saludos

Read more
Carlos Miranda Levy's picture

Encuentro en Santiago de Chile

Estoy en Santiago de Chile hasta fin de año, quién se anima a que coordinemos un encuentro de usuarios de Drupal?

Yo puedo facilitar el local y lo que haga falta...

También puedo proveer la conexión para transmitirla en línea y que participen los de otros lugares...

Qué fecha les parece buena?

Read more
Carlos Miranda Levy's picture

CiudadesVirtuales.com - Latin Blog and Virtual Community

Hola, amigos.
He habilitado una comunidad virtual sobre Drupal 4.7 que permite a los usuarios mantener sus blogs con el tema que elijan, además de compartir audio, video y otras facilidades.

Voy probando paso a paso las opciones nuevas en 4.7.


Hi, I have enabled a virtual community that allows users to maintain their blogs with the theme of their choosing, share video, audio and other stuff.

Testing the new features in 4.7 step by step.

http://www.ciudadesvirtuales.com

Read more
Subscribe with RSS Syndicate content