*English follows after Japanese
12月7日にセブ島でDrupal Sprintが行われ、ロンドン, インド 、チュニジアのコミュニティも参加して同時に開催されるようです。
おもしろそうなので日本も参加しましょう！
https://groups.drupal.org/node/381033
http://www.meetup.com/drupal-ph/events/152598072/
友人のLucはフランス人でUKのコミュニティで活動し、いまセブ島に住んでいる面白い人です。
設備や会場は必要なく、ただ集まってDrupalに関する作業をする時間です。
いま、Drupal8の翻訳が必要な時期なのでこれを題材に進めるのがよいかなと思います。
興味のある人は是非どうぞ。
梅田のナレッジキャピタル１F カフェラボで行います。
12月7日(土) 14:00 ~ 22:00 にDrupalのマークが入ったタンブラーを
置いて作業していますので、気軽に声をかけてください。
カフェラボ - KNOWLEDGE CAPITAL
http://kc-i.jp/facilities/thelab/cafelab/
オンラインでの参加も自由ですので、メールなどで連絡ください。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
On December 7th, a Drupal Sprint will be held simultaneously in Cebu, London, Tunisia, and India.
We decided to join them and have Drupal Sprint in Japan.
https://groups.drupal.org/node/381033
http://www.meetup.com/drupal-ph/events/152598072/
Sprints are opportunities to come together and work along side each other to address outstanding issues with Drupal core and contributed code, documentation, and translations.
Don't worry if you've never attended a sprint or if you don't think your skills are advanced enough - people of all skills and abilities are welcome! We'll help first time sprint attendees get up to speed on how to contribute to Drupal and find tasks appropriate for your individual background and abilities.
Where: CafeLab at Knowledge Capital, 1F
When: December 7th, 14:00-22:00
Please look for us when you arrive at Cafelab.
We'll have a tumbler with the Drupal Logo on one of our tables.
Cafelab - KNOWLEDGE CAPITAL
http://kc-i.jp/en/
You can also join the Drupal Sprint online.
If you want to join online, please contact us for more information.