Je profite de ton sujet pour faire une relance :
Les débutants se plaignent du manque de documentation française autour de Drupal, mais ce serait bien qu'ils fassent un retour sur ce qui a déjà été fait... Comme je l'avais indiqué ici : http://groups.drupal.org/node/12016

"Ce qui serait pas mal, serait que des débutants justement donnent leurs avis, quitte à mettre des notes dans le wiki ("point pas très clair, à développer") car des points qui nous paraissent évidents maintenant qu'on commence à maitriser l'outil sont peut-être incompréhensible pour eux. (...) s'il y a des novices qui passent dans le coin, allez jeter un oeil sur le manuel en cours et donnez votre avis... c'est pour vous qu'il est fait après tout :)"

Je manque de temps en ce moment pour compléter la rédaction du wiki mais en répondant à certaines questions sur le forum, je me suis aperçu que des concepts n'étaient pas du tout assimilés par certains qui avaient pourtant chercher à les comprendre.
Par exemple : Comprendre les adresses url des menu.
J'ai essayé de vulgarisé le concept de node et de taxonomy, encore une fois des critiques constructives permettraient de faire avancer les choses.