adding panes dynamicly

Not without hacking the panels_page module code. This is largely because it is very difficult to conceive of a use case for this that either a) isn't covered by some existing panels_page functionality, b) can't be accomplished by writing custom panels plugins, or c) isn't better off written as its own separate Panels extension module, such as og_panels.