Posted by ozon on September 5, 2008 at 11:34am
Start:
2008-09-11 20:00 - 20:15 Europe/Berlin Event type:
Online meeting (eg. IRC meeting)
jeder kennt es, viele Module sind nur teilweise, gar nicht oder nur schlecht übersetzt.
Deswegen möchte der DVC eine neu Aktion ins Leben rufen.
Es geht um die gemeinsame Übersetzung von Drupal Modulen.
Durch aktive Zusammenarbeit lassen sich schnell und qualitativ gute Ergebnisse erzielen.
Geplant ist das ganze Donnerstags für 15 Minuten.
Der kommende Donnerstag soll erstmal klären wie das Interesse an dieser Aktion ist und wie wir das ganze realisieren können.
Mehr auch auf http://www.drupalcenter.de/drupalchannel/12741
Comments
Donnersag 2.Oktober
Folgende Module schlage ich vor
Prima Aktion und Prima Auswahl ....
aber es ist Münchener Drupal Stammtisch ;´((
So ein Ärger !
Aber STORM sollte unbedingt bald übersetzt werden. Ich stehe gern zu einem anderen Termin bereit.
Ich plädiere übrigens dafür, daß die Module gleich für DR5 und DR6 übersetzt werden (von 2 Leuten die paralell einpflegen z.B.), wo vorhanden.
DR5 ist immer noch die einzige Version in der zurzeit große, stabile, funktionsreiche Portale aufgebaut werden können und das wird auch mindestens noch ein 3/4 Jahr so bleiben. Nur weil unsere "Drupal-Heiligen" schon bald mit DR8 beginnen wollen und offensichtlich auf Speed programmieren, übersetzen sich Module noch nicht von selber und werden auch nicht von selber stabiler. Sorry, aber ich mußte mal meinen D6-Frust etwas über mein Zynik-Ventil ablassen.
Also bis zur STORM-Übersetzungs - Session dann,
euer Phil
P.S. : www.dict.cc kann ich übrigens als beste Dictionary Seite empfehlen
Können wir mit STORM anfangen?
Ich finde diese Session eine tolle Idee. Würde aber viel lieber mit STORM anfangen, weil das mit seinen vielen Nuancen von einer Person viel schwieriger gut zu übersetzen ist. wmi?
Ich hoffe, ich bekomme bis morgen auch Gobby auf meinem Mac zum laufen. Weiss jemand wo ich einen detaillierte Installationsanleitung finde?
Ferdinand Soethe
Ferdinand Soethe
Fischerzug 3a
21522 Hohnstorf
Germany
ph +4139/696244
mob +1772507870
Tax-ID.: 2326 02613903524
http://soethe.net/ferdinandSoethe.vcf
Oops, Datum übersehen
Nicht alles was neu geflaggt ist ist auch aktuell :-)
Aber dann die Frage: Findet das kommenden Donnerstag wieder statt. Und können wir uns das STORM-Modul vornehmen. Oder ist das schon geschehen?
Schönen Gruß,
Ferdinand
Ferdinand Soethe
Fischerzug 3a
21522 Hohnstorf
Germany
ph +4139/696244
mob +1772507870
Tax-ID.: 2326 02613903524
http://soethe.net/ferdinandSoethe.vcf