I have a view called Events and I want the title to be in Japanese but have the content in English. Is this possible?
I'm a little confused about something. I have a view called events (http://www.wimaxforum.org/wimaxevents) and I want to have that same page but with a Japanese Primary Link at the top. My boss and I decided to keep the menu items within events in English and then add a new menu item in Japanese for Japan specific events or any events our Japanese office decides to translate.
However, every time I've tried to link to an English page in Japanese, both the English menu item and japanese will show up. Kind of like how I tried to link to our Training page with a Japanese language menu and what showed up was both training and トレーニング and the English one wouldn't go away. I had to translate that page....
Anyway.... I'm just not sure how to get this English View to also show up for the Japanese site and not have a repeat of Events and イベント in the main menu..
I hope this isn't confusing...
Please post and tell me so, if it is.
Becky
Hi, You might want to try
Hi,
You might want to try this module: http://drupal.org/project/translation_table
There are some issues with it : http://drupal.org/node/409452
Or you can do a menu for each language, then in the blocks set that to the same area for each but have them language dependent.
Does that help you?
Shaun
Making the menus in blocks
Making the menus in blocks and making them language dependent makes sense. I hadn't thought of that because I didn't use a block to make my primary links to begin with . thanks for the tip.
Becky
One other tip
One other tip.
Make a new language for English. If English is your default language, then setup the new English to be your default. Change the prefix for the language to nothing, you will have to edit the current English prefix to something like en or something. Then disable the stock English.
Once you change your new language over, you can really modify stock language in drupal on the fly really fast by using the translate system.
This helps a lot with any drupal build, not just a multi-lingual build, but will also help with that.
Regards,
Shaun