Themen für Treffen
public
Gruppe: Hamburg / Schleswig-Holstein
rkr@drupal.org - Fr, 2008-02-08 09:41
Hallo,
unabhängig von aktuellen Treffen sollen hier Themen gesammelt werden, die wir in Zukunft behandeln können/wollen.
Also: womit beschäftigt ihr euch, wo habt ihr Know-how? Oder wo seid ihr gerade auf der Suche nach Informationen?
Sowohl Angebote als auch Anfragen sind willkommen.
Grüße, Ronald
Ical feed
Theming
Übersicht der bisherigen Themen:
Übersicht noch offener Themen:
Ich werde versuchen die Liste aktuell zu halten.
Mögliche Themen
Hallo,
hier - wie bereits gestern mündlich geschildert - die Liste der für mich interessanten Themen:
Viele Grüße,
Bernd
Profile
Ich habe mich in letzter Zeit ein wenig mit dem Thema "Profile" beschäftigt. Insbesondere ist die Integration in die Node-Welt von Drupal dabei Thema. Aber auch die Möglichkeit, ausgefeilte Profile für User anzubieten. Dabei gibt es unterschiedliche Philosophien, inwieweit User auch Nodes sein müssen, oder andere Wege beschritten werden. Verschiedene Module nutzen das Core Profile Modul, nutzen Nodes, bauen etwas drumherum oder bieten neue Ansätze zur Profilverwaltung.
Bei Bedarf kann ich einige Erkenntnisse vorstellen.
Grüße, Ronald
Profile - super Idee
Hallo Ronald,
ich finde Dein Angebot und das Thema eine super Idee. Von mir aus können wir das Thema für das übernächste Treffen buchen.
Viele Grüße,
Bernd
Hallo Hamburg
Solange ich in Hamburg bin (Mitte/Ende April), bin ich gerne bereit, noch einmal über irgendein Thema zu referieren. Theming, Drupal API, Actions, etc. sind dabei wohl oben auf der Liste ... Ansonsten trage ich natürlich weiterhin durch mehr oder weniger durchdachte Kommentare zur allgemeinen Verwirrung bei ;)
Thilos Angebot - Umplanen?
Hallo Thilo,
vielen Dank für Dein Angebot. Sowohl Theming als auch Drupal API interessieren mich.
Bei der aktuellen Planung haben wir das Problem, dass Thilo uns im April dann nur eines der beiden Themen nahe bringen kann.
Thilo würdest Du uns auch noch einmal nach Deinem Umzug für einen Vortrag besuchen?
Oder (an alle) wollen wir umplanen und die Themen z.B. in der Reihenfolge (Theming, Drupal API, Taxonomie) angehen bzw. eines der Themen die Thilo anbietet auslassen? Meines Erachtens sollte wir die Expertise von Thilo für uns alle nutzen...
Viele Grüße,
Bernd
Zustimmung
Sehe ich genauso. Für mich ist auch Actions interessant. Aus meiner Sicht kann die Taxonomie gerne noch zurückgestellt werden. Dann sollten wir die Themenfindung für das nächste Treffen nur in den entsprechenden Thread übertragen, damit sich (wenn Konsens) alle drauf einstellen können.
Ronald
Programmierer vor?
Ich denke Thilo wäre Idel für Themen wie
Thilo hat den Einblick eines Programmieres. Von daher sollten diejenigen sich stark machen, die vor haben in diesen Bereich einzusteigen.
Die Grundsätze des Theming kann ich auch mal erzählen, zumindest aus der Sicht eines Grafikers.
nächstes Treffen?
Hallo, ich bin ein Kollege von Karsten (Kars-T) und würde zum nächsten Treffen gern kommen. Stehen Ort und Termin schon fest?
Wir verwirklichen gerade unser erstes Webprojekt mit Drupal. Mich interessiert dabei brennend, wie die Mehrsprachigkeit in Drupal gelöst ist. Vielleicht kennt sich jemand von Euch mit dem Modul i18n aus und hat Lust, darüber zu berichten? Werde mich bis dahin selbst noch etwas durch die Doku kämpfen und Google bemühen... ;-)
Freue mich Euch kennen zu lernen. Bis dahin viele Grüße - Ralf.
i18n - Mehrsprachigkeit
Hallo Ralf,
ich weiß nicht, wie viel Erfahrung Du benötigst, aber wir haben bereits eine Drupal Site mehrsprachig laufen. Ich habe einige Änderungen am i18n Modul vorgenommen, damit das Ganze aus unserer Sicht gut funktioniert. Außerdem sollte man strategisch weise entscheiden, wie man das Thema vor allem in Menüs, Texten, Inhalten verwenden will. Wir können uns gerne im Rahmen des nächsten Treffens darüber unterhalten. Wenns vorher brennt, kannst Du ansonsten nochmal nachfragen, Kontakt über meine Firmen-Adresse (siehe Profil)
Viele Grüße
Tom
Re: i18n - Mehrsprachigkeit
Hallo Tom,
vielen Dank für Deine schnelle Antwort!
In Drupal scheint mir die Mehrsprachigkeit nicht so gelöst zu sein, wie ich es von Joomla! z.B. mit dem Modul "Joom!Fish" kenne: Alle Inhalte werden je eingerichteter Sprache zur Verfügung gestellt. Das System überwacht dabei den Zeitstempel der Änderungen je Sprache und weist auf Handlungsbedarf hin.
Was verstehst Du unter "strategisch weise entscheiden"? Wir wollen eine werbliche Webseite bauen, deren gesamte Inhalte 1:1 in den Sprachen deutsch, englisch und russisch zur Verfügung stehen.
Im Netz habe ich die kochrezeptartige Anleitung gefunden, an der ich mich entlang hangeln werde. Dabei hoffe ich die Umsetzung der Mehrsprachigkeit in Drupal zu verstehen.
Ich befürchte, dass ich in Drupal den gesamten Nav-Tree inkl. jedes Content-Elements in jeder Sprache eigenständig einrichten muss. Dabei gibt es keine Gegenüberstellung der gleichen Inhalte in den Sprachen. Ist das tatsächlich so? Wenn ja, weißt Du warum, bzw. wo die Vorteile darin liegen?
Sollte ich überhaupt nicht mehr weiterkommen, werde ich Dich gern direkt über Eure Seite kontakten.
By the way: gibt es schon einen Termin für das nächste Treffen?
Viele Grüße,
Ralf
i18n - Tipps
Hallo Ralf,
"strategisch weise entscheiden": Du musst Dich entscheiden wo Du die Übersetzungen machen möchtest.
1.) In dem Du Artikel, NavTree, Menüs, Blöcke, etc. für jede Sprache anlegst und so praktisch 3 Sites baust
oder
2.) In dem Du per Sprachübersetzung einzelne Elemente bis hin zu ganzen Inhalten im Sprachmodul übersetzt.
Der Vorteil von 2.) liegt klar auf der Hand, ist etwas nicht übersetzt, kommt es in der Basis Sprache (meistens englisch). Du kannst dann im Sprachmodul die fehlenden Texte nacharbeiten. Nachteil hierbei: Nicht alle Module sind korrekt bzgl. Mehrsprachigkeit programmiert. Ich habe in unserer Drupal Instanz entsprechende Anpassungen eingebaut, damit das aus unserer Sicht richtig funktioniert.
Was bei mehrsprachigen Inhalten noch wichtig ist, ist m.E. die andere Form der Betrachtung bei anderen Sprachen. So kann z.B. mancher inhalt nicht 1:1 sondern nur sinngemäß übersetzt werden. Das bedeutet häufig auch einen anderen Index/NavTree. Hier helfen dann mehrsprechige Blöcke weiter. Bestes Beispiel ist die Wikipedia. Di hat ja auch nicht stumpf jeden Artikel übersetzt.
Viel Erfolg
Tom
Danke!
Hallo Tom,
mit dem i18n-Modul sind wir nun tatsächlich ein ganzes Stück voran gekommen - vielen Dank für Deine Hilfe!
Ich hoffe, dass wir uns auf dem nächsten Treffen persönlich kennen lernen.
Bis dahin beste Grüße,
Ralf
Neue Themen
Am 13.05.08 haben wir darüber geredet, dass gerne auch mal kleinere Themen vorgestellt werden sollen.
Also wie siehts aus? Was für Tools/Module nutzt ihr, was habt ihr angepasst? Was ist smart?
Hier im Thread stehen ja auch noch diverse Themen. Raus mit euren Anfragen und Angeboten. :-)
Ronald