Serbia
Drupal in Serbia | Друпал у Србији
This group is for all Serbian speaking Drupal users and developers. It is a central place of information exchange, e.g. regarding events in Serbia, coordination of meetings, marketing and everything else related to the Serbian Drupal community.
Ова група је намењена свима који су заинтересовани за Друпал систем. Ово је почетно и званично место за комуникацију око догађаја у вези са Друпалом, координацију састанака и свега што може да вам помогне да лакше овладате Друпалом.
Koji Drupal je lakši za početnika D6 ili D7
Drupal Developers/Programmers Needed (all levels) - Potrebni Drupal Programeri svih nivoa | Miticon Consulting
Miticon Consulting is a successful California based Web Development and Digital Marketing company serving select group of high-profile clients. We offer flexible hours and great working environment to potential candidates with a culture that encourages growth and new learning. Currently, Miticon Consulting is expanding its business to Serbia and is looking for talented candidates to join our team. Looking forward to hearing from you.
More details about the positions and how to apply can be found on the website http://miticon.com/ .
Senior Drupal Developer | MontenaSoft
Update (08.12.2011): Oglas za posao je jos uvek otvoren.
Potreban Drupal senior developer
MontenaSoft (www.montenasoft.com) je Drupal kompanija sa sedištem u Beču, Austrija. Ekspanzija naših projekata je učinila neophodnim proširenje našeg tima u Srbiji.
DrupalCamp Donetsk 2011, 25-27th of November

![]()
Dear friends, we are pleased to announce the good news! We have started to accept session proposals on the DrupalCamp Donetsk 2011, that will take place at Ramada Hotel in Donetsk, Ukraine at 25-27th of November. You can propose a session on a DrupalCamp website until 31th of October. Afterwards attendees will vote for the best sessions.
The DrupalCamp program includes 14 sessions, BoFs, a code sprint day, contests and a party with a Drupal-rock!
While attending the DrupalCamp you can increase your knowledge of Drupal, meet new professional contacts, find employees or employer. It is going to be more then 100 attendees from Ukraine and Eastern Europe!
DrupalCamp is going to be free, thanks for our sponsors and active members of local Drupal community! To become an attendee you need to register on the DrupalCamp website. Sponsorship proposal is here.
Drupal Balkan Summit 2011
Dear Drupalers,
I am inviting you participate Drupal Balkan Summit, 8-9 October in Novi Sad, Serbia. This regional event is organised by Serbian, Croatian and Bosnian Drupalers, there will be interesting sessions, great networking opportunities, and a free beer party in the city down-town (as it is with the tradition). You can apply here:
http://drupalbalkansummit.org/
If you are in the mood, you can submit your session as well, we'd be more than happy to hear what you have to say.
Sync not working with term references" - Is it resolved? If so, how?
When I add content that I want to translate, the synchronization is performed for the Title and Body but not the terms of the vocabulary.
Following adjustments are made:
- Multi-language set sr (Serbian) and en (english)
- Created the vocabulary with the "Multilingual Options - Translate. Different terms will be allowed for each language and they can be translated".
- I added and translated terms. I paired them. In "Translation sets" they are paired, translated.
- In the "Content type" I added the "Manage Fields -> Field -> Term reference", adding the appropriate vocabulary
Drupal Balkan Summit in Novi Sad, Serbia
We are more than happy to announce the first Drupal Balkan Summit 2011! Mark it in your calendars, 8-9. October 2011. in Novi Sad, Serbia, more info will be announced soon, together with the official website, and call for presentations.
An input for my Serbian brothers from Drupal Camp Stockholm 2011.
Hi my Serbian Drupal brothers.
We just had a Drupal Camp in Stockholm this weekend and it was great. And I have two things that I would like to share with you.
The first thing is something that both designers, developers and managers should take a look at.
DrupalCamp Kyiv 2011, June 3-4
DrupalCamp Kyiv 2011 will take place on June 3-4, 2010 in Kyiv, in an i-klass venue at Lavrskaya st., 16 (former Ivan Mazepa, 34). Our goal is to make this event a real festival for drupallers by adding a pinch of organization and preserving a friendly and informal atmosphere of previous conferences.
So, two days, four streams, six reports and presentations in each amount to about 50 free topics. In addition, this time we hope to make our schedule more hectic by pre-determining the reports. One of the streams will fully belong to English-speaking guests, and besides, we’ll have a special guest ;)
Just like last time, the main conference will be preceded with a series of paid trainings (presumably, one basic and one advanced) that will allow to better prepare for the main event.
But that's not all. This time there will be two special events – translators’ sprint and code-sprint, where everyone can make their contribution to Drupal.
Previous camp experience shows that a solid level of event’s organization requires substantial investments, that’s why this time we are forced to introduce fee for participating in the camp. We hope that a symbolic price of 100 UAH (about 12 USD for early registration) won’t stop you from attending such a rare event. You can pay for participation through the website, as well as on the day of the conference (but the price will be considerably higher).
And, of course, there is no way we can do it without our sponsors - this year we decided to make the possibility of sponsorship much more affordable for everyone by reducing the amount of contribution by almost 4 times! For the terms of sponsorship please visit the sponsor page.
Participants and sponsors are welcomed. To get more information please visit our website http://camp11.drupal.ua/.
Drupal i PHP developer | Circle outsourcing
Mi smo mali outsourcing team iz Panceva. Trenutno imamo jaku potrebu za Dupal & PHP developer-om. Trenutno nam ja muka od indusa i nece se vise ponoviti da unajmimo nekoga, tako da je dovoljno da znas da napravis hook, da kada kazem panel ne mislim na deo fasade ili nesto slicno i kad te pitamo da li znas, a ne znas kazes to, objasnicemo. Reference i ocene na Elance-u su nam odlicne, ponuda da radimo imamo dosta, ali nemamo vremena.
Elance profil: http://circle-outsourcing.elance.com
Drupalcamp Bucharest 2011: Open for Registration
We announce that Drupalcamp Bucharest 2011 is open for registration on the event website at b2011.drupalcamp.ro.
Drupal Romania Association currently organizes its second major event: Drupalcamp Bucharest 2011, taking place during 7th and 8th of May, 2011 after the successful first Romanian Drupalcamp organized in Timisoara - last year.
Drupalcamp Bucharest 2011 was rescheduled for May 7-8, 2011
Drupal Romania Association announces that Drupalcamp Bucharest 2011 was rescheduled and will take place in 7th and 8th of May 2011. The event was previous scheduled for April 16-17 but due some technical and organizational issues we had to postpone it.
Read the the Drupalcamp Bucharest 2011 event announcement.
We apologize for any inconvenience caused by this decision.
Okupljanje #8
8. po redu okupljanje Drupal Srbija zajednice je zakazano za 19.03.2011. - 17:00 u Beogradu u Kolačiću.
Teme Okupljanja #8:
Senior Drupal developer | Agena
Senior Drupal developer
traži se: Senior Drupal developer
Potrebna znanja i veštine:
Odlično poznavanje Drupal platforme
Engleski jezik
Obavezno navesti:
reference i zaduženja na dosadašnjim projektima
ostala interesovanja i aktivnosti
Nudimo dobru radnu atmosferu, zanimljive projekte, stimulativne zarade i mogućnost nadogradnje znanja.
Kompletan CV i portfolio sa radovima i kratkim opisom uloge u projektima (obavezno navedite druga znanja
i interesovanja koja posedujete) pošaljite na posao@agena.rs
Jr Drupal developer | Agena
Jr Drupal developer
traži se: Drupal Jr developer
Potrebna znanja i veštine:
Osnovno poznavanje rada na Drupal platformi.
Engleski jezik
Obavezno navesti:
reference i zaduženja na dosadašnjim projektima
ostala interesovanja i aktivnosti
Ako vam odgovara rad u timu i želite da se stalno usavršavate i proširujete svoje znanje, javite se!
Nudimo dobru radnu atmosferu, zanimljive projekte, stimulativne zarade i mogućnost nadogradnje znanja.
Kompletan CV i portfolio sa radovima i kratkim opisom uloge u projektima (obavezno navedite druga znanja
Drupal developer (freelance, offshore) | roombroker
We are a young and dynamic company in Germany create joined social space for working and living togther in Germany. We want to create a website, community platform and booking system for the facilities that we are renting out. We are looking for a freelance developer who can do the initial development and setup of the portal and then continue with regular maintenance.
This will be a freelance position which can be fully executed from a home or office in serbia.
One or two visits to Germany may be wishfull but are not necessary.
drupal data migration developer/team/agency | Agena
Drupal data migration developer/team/agency - needed, please send your contact on posao@agena.rs Ukoliko ste ekspert za Drupal data migraciju, bez obzira da li ste pojedinac, tim ili agencija.... posaljite kontakt na posao@agena.rs
Konkurs za logo Drupal Srbija zajednice
Pokrećemo akciju za izradu logoa Drupal Srbija zajednice koji bi trebao da bude postavljen na sajt 01.02.2011.
Ovom prilikom pozivamo sve talentovane dizajnere ili one koji to nisu, ali ipak žele da pomognu zajednici u pravljenju logoa da okače svoje radove u forum sekciju kako bi ih mogli komentarisati, a kasnije i uključiti i u anketu za izbor logoa.
Kačenje radova može da počne odmah i trajaće do 20.01.2011. - 23:59. To je otprilike 20-ak dana za kačenje radova plus dodatnih 10 dana koje ćemo iskoristiti za izbor predloženih radova.
Anketa za izbor radova se planira za 21.01.2011. i treba da traje 10 dana, a tačnije do 31.01.2011. - 23:59 gde će svaki član zajednice (registrovan korisnik) imati priliku da se izjasni za rad koji mu se najviše dopada.
Predloženi logo koji osvoji najviše glasova na izboru u roku ovih 10 dana će biti 1. Februara 2011. godine okačen na zvanični sajt srpske Drupal zajednice kao i na druge socijalne mreže koje koristi ova zajednica.
Nagrada za najbolji rad će biti majica i šolja sa logoom Drupal Srbija zajednice! :)
Sva dodatna pitanja možete da postavite u istoj sekciji foruma ili u komentare.
Balkan Drupal Camp 2011
Hi folks,
please join the discussion about Balkan Drupal Camp if you are interested! :)
Discussion is on croatian / bosnian / serbian language @ Drupal Serbia community forum.
Cheers.
Last Call for Sessions -> Drupal Camp Sofia 22-23.01.2011!
There are still interesting topics that should be covered. We await a very mixed audience, starting from developers, site builders, companies & business oriented people, NGOs, government representatives and other from Bulgaria, Greece, Romania, Serbia, Austria, Germany/US and other.

On Friday the 21.01.2011 there will be full day Drupal training (Drupal in a Day) and a small evening event where the organization members and interested people can join and discuss about Drupal and other things.
On Saturday the first DrupalCamp in Bulgaria will start and all the hot topics will be discussed at the Redhouse Sofia.
In the evening there will be a social event for the participants. The place is not defined yet.
The Redhouse Sofia offers two halls, one bigger for about 120 people and one smaller for about 40 people. There will be an additional BOF room for about 10-15 people. Downstairs is a nice cafe/restaurant with a nice atmosphere for about 50 people. Upstairs in the second floor will be the coders lounge.
On Sunday is the second DrupalCamp day, that will focus more on beginners. While the experts have no sessions they will be able to join the "Drupal for a cause" track at the coders lounge. (additional registration desired)










