Update: Notman House (http://notman.org), a hub for the tech community in Montreal, is providing the venue free of charge.
Update: the Multilingual Drupal sprint is a go for September 14th, 15th, and 16th with a possibility to run into Drupalcamp a bit over the weekend! The local organizers are busy to secure a fancy place for us. Let us know if you need help getting there or can help us in some way!
I just got an invite a couple days ago from Matt Corks to attend Drupalcamp Montreal 2011 and help organize a multilingual Drupal sprint (such as the one we had in May in Berlin), focusing on solving outstanding issues in the Drupal 8 Multilingual core initiative list.
While this is still pretty much up in the air (definitely don't make travel arrangements yet!), I'd like to ask for feedback on who would like to come, so we can refine the timing and space allocation for the sprint and look for sponsors. I did specify dates here, but those are subject to change as needed/discussed. The Drupalcamp itself is on the 17th and 18th of September.
Are you nearby and would like to join? Would you like to come but need sponsoring? We can hopefully get some Drupal Association sponsorship as part of the recently announced grants program if we can make our case, so don't be shy.