راه‌ اندازی سایت دروپال فارسی

Hadi Farnoud's picture

خوشحالم که به عرض دوستان گرامی برسانم که سایت دروپال فارسی بالاخره راه اندازی شد. هم اکنون ما به شما برای پیشنهاد و انتقاد نیازمندیم.
سایت هنوز از لحاظ محتوایی ناقص هست. پذیرای مطالب شما هستیم. با من برای هماهنگی تماس بگیرید.

دروپال فارسی Drupal Persian

Comments

amir.modarresi's picture

متاسفانه من سه تا مطلب تو سایت دیدم که بیشتر شبیه تبلیغ سایت های راه اندازی شده توسط مدیران سایت بود.

سایت های دروپالی

معرفی وبسایت دروپالی نمایشگاه جهیزیه!

معرفی سایت شخصی من

آیا هدف از راه اندازی سایت این بود؟
هدف بومی سازی دروپال و رفع اشکالات دروپالی بقیه بود.
اصلا همین که شما مدیر سایت دروپال فارسی هستید یه جورایی تبلیغ خودتونم هست دیگه. دیگه نیازی نیست سایتتونو نشون بدید.

اگه میخوایم تو این سایت وبسایت های دروپالی فارسی رو نشون بدیم راهش این نیست که هر مدیری بیاد یه مطلب بذاره بگه این سایت منه.
یه قسمت مجزا باید باشه مخصوص این کار.
مثل سایت رسمی دروپال
این مطالب ارزش سایت رو میاره پایین.

اولا که این سایت ها مال من

Hadi Farnoud's picture

اولا که این سایت ها مال من نیستن.
دوما، همه سایت های ساپورت همچین بخشی دارند برای انگیزه دادن و معرفی سایت های ساخته شده با دروپال
حتی خود سایت دروپال هم همچین بخشی داره

سوما، ساختار سایت دروپال فارسی دقیقا از روی سایت دروپال کپی شده! نمیدونم شما الان مشکلتون چیه

من یکم تو ساختار سایت دروپال

amir.modarresi's picture

من یکم تو ساختار سایت دروپال فارسی اشتباه کردم. الان که دوباره دیدم مشکلم حل شد

معذرت

oops

omidehghanZD's picture

فقط يكی بگه چرا؟ چرا الان بايد نزديك ٥ تا سايت به بهانه پشتيبانی دروپال زده بشه همشونم بعد از يه مدت توش بمونند؛
از جمله سايت خودم فادروپال؛هادی جان مگه يه ايران دروپال نبود و با علی موسوی بوديم نيومدي؟ سايت خوابيد ؛ دروپال سی ام اس زده شد و بگی نگی با بی معرفتی و یه سری كارا اومدند بالا؛بعدشم كه خدا خيرشون بده يكمی كمك كردند اما الان يه بهانه برای كسب درامد و سفارش گرفتن صاحباش شده

اين همه آدم ترجمه ميكنن ؛ ميان فادروپال اما كسر شأنشون ميشه ترجمشونو به سايت اضافه كنن؛همشون ميتونن قدم بردارن اما معلوم نيست چی ميخوان؛بلايی كه سر جوملا اومد سر دروپالم مياد
نزديكه

سينا و هادی هر دوتاشون استاد من اما دادا نميتونستيد تو تيم اون روز كه نه حداقل دروپال سي ام اس كمك كنيد؟ سايت پشتيبانی مال همس؛چرا هر شش ماه بايد يه پشتيبانی اضافه بشه؟ همه هم كاربلد؛آخه كاربلدا يه جا جمع شيد ؛ جمع كنيد اين بساط رو؛ پرشين دروپال رو يه وردپرس كار ميزنه بعد جمع ميكنه؛يكی ديگه به يه اسم ديگه؛اون يکی یه چيزی بهش اضافه ميكنه مي گه پشتيبانی؛حالا هم كه اسم ديگه نبوده دروپال پرشين !!

از هادی خوشم ميومد كه با اينكه خيلی روش حساب ميكنم خودشو قاطی اين مسائل نكرد؛اما الان نا اميدم كرد؛اصلا جمله بندی سايت هم صحيح نيست؛ايده هارو جای دیگه ميشه پياده كرد

اون اول گفتیم قطره قطره جمع گردد
بعدش تو فادروپال گفتم شايد كارتان راه بيفتد
الان چي؟ چی ميشد يه سوال تو انجمن دروپال فففففارررسسسي مطرح كنه كاربر و يه ربع بعدش جوابشو از كسايی بگيره كه همه دور همند

اميدوارم اين نوشته باعث رنجش و برخورد كسی نشه

هميشه ما بهتر از من است

فکر می کنم که جواب این سوال

hejazee's picture

فکر می کنم که جواب این سوال در این جا داده شده
http://localize.drupal.org/node/4363#comment-29933

البته من هم زیاد با این سایت دروپال پرشین اوکی نیستم، ولی خوب به هر حال همان طور که هادی عزیز گفته است، این سایت با سایت های دیگر فرق می کند
خواهشا همگی با هم به جای جروبحث کردن و گیر دادن و ایراد گرفتن، روی این سایت دروپال پرشین کار کنید

فا دروپال، دروپال سی ام اس، دروپال آی آر و ... و ...
این ها همگی مالکیت شخصی دارند و مردم گاها علاقه مند نمی شوند که در آنجا فعالیت کنند
هر کسی دوست داره که خودش مدیر پشتیبانی دروپال فارسی باشه
ولی الان با این دروپال پرشین همه ی مشکلات به نظر میاد که باید حل شده باشه
چون که شما هم می تونید مدیر این سایت شوید
فقط ایمیل بزنید و خود را معرفی کنید
دیگر وقت آن رسیده که همگی دست به کار شویم و به موفقیت دروپال پرشین که سایت همه ی ما است کمک کنیم


Visit my website @ http://www.hejazee.ir/

سلام و خسته نباشید به همه

ali712k's picture

همتون موفق باشید

سایت های دیگه مالکیت شخصی

Hadi Farnoud's picture

سایت های دیگه مالکیت شخصی دارند و copyright استفاده از نام دروپال هم ندارند. ما برای این سایت از Dries مجوز استفاده از لوگو، اسم دروپال را گرفتیم.
این سایت توسط Acquia و Acamedium از لحاظ مالی ساپورت میشه. هاست این سایت روی سرورهای قدرتمند Acquia هست و ما از لحاظ مالی وابستگی به هیچ شخصی نداریم.

تفاوت این است!

این سایت مدتها بود می خواست ایجاد بشه. سایتی که وابسته به گروه اصلی دروپال فارسی باشه. اینجا هم این بحث شد: http://drupal.org/node/567026#comment-2221612

اما گویا بعضی از ما از این پیشرفت ناراحتیم. آقای امید، شما اصلا هیچ وقت با من در مورد سایتتون تماسی نگرفتید. آقای موسوی هم راضی نشد که دامنه و هاست به گروه دروپال منتقل کنند. سایت رسمی دروپال باید مستغل و بدون نیاز به منبع مالی اداره بشود.

متاسفم که اینطوری فکر میکنید! به جای ایرادهای بنی اسراعیلی کمک کنید سایت فعال بشه. منافع شخصی بذارید کنار

به نظر من اشکالی نداره که

amir.modarresi's picture

به نظر من اشکالی نداره که تعداد سایتای پشتیبان دروپال زیاد باشه.
من در جریان سایتای دیگه نبودم. اما همون طور که آقای حجازی گفتن سایتای دیگه پشتیبانی دروپال فارسی شخصی بود. که زیاد بودن سایت های شخصی مشکلی نیست.

من هم دوست دارم تو سایت دروپال پرشین فعالیت کنم.

soroori's picture

سلام
دوستان

این اصلا درست نیست که اینگونه بیایید و این همه به این دوستان از جمله اقا هادی و ... که این همه زحمت کشیدن
اینگونه زیر سوال ببرید
همیشه ما خیلی از کارهایی که انجام می شود رو نمی بینیم و یک راست می رویم سراغ عیب ها
واقعا این که این سایت با بقیه سایت ها فرق دارد من شکی نداردم چون پیشت این سایت حمایت خوبی از طرف دروپال شده است این خود دلیل کافی و بزرگی هست
این که تا به الان چندین سایت پشتیبانی درست شدند و هرکدام به شکلی از بین رفتند حتما دلیلی داشته
باید به دنبال دلیل گشت و راه کار صحیح رو انتخاب کرد نه اینکه فقط بیاییم انتقاد کنیم
سایت presiandrupal & drupal7 رو من راه اندازی کردم اون زمانی که راه انداختم یک وردپرس کار بودم ولی الان چندین سایت بزرگ دروپالی رو شخصا طراحی و پیاده سازی کردم
ولی اینکه این سایت راه نیافتاد دلیل داشته اون هم مشارکت بسیار کم دوستان بوده است
من در سایت دروپال7 یک فرم ثبت نام گذاشتم تقریبا در عرض 4 ماه فقط 30 نفر ثبت نام کرده اند
یا برای مثال کتابی که ترجمه کرده ام را بیش از 6 هزار بار فقط از سایت خودم دانلود شده است حال بماند که فقط چندین برابر این عدد در سایت های دیگر دانلود داشته است
اما دریغ از چند تا تشکر ناقابل
من به نوبه خودم سعی می کنم در این سایت جدید سوالات دوستان را در حد امکان پاسخ بدهم

از تمام دوستانی که برای این سایت زحمت کشیده اند تشکر می کنم

میگه : ترجیح میدم تنها باشم ، دوست رو کجای دلم بزارم .
میگم : نگو اینطوری !
میگه : راست میگم دیگه ! رفتم فلان بانک به حساب اینکه مدیر عامل بانک دوستمه ، بهش رو انداختم تا وامم رو جور کنه ولی دریغ از یذره دوستی ..
میگم : خوب اگه میشد برات انجام میداد دیگه . حتماً نمیشده !
میگه : این هیچی ، اون دفعه که ..
میگم : :) ..
میگه : چیه ؟
میگم : هیچی ! تو دوست نمیخوای ! تو “پله” میخوای ..
میگم : از نظر من دوست مثل ثروت ِ ، ثروتی که به این راحتی ها دست هر کسی نمی افته و اگه بیوفته نگهداشتنش راحت نیست ..
میگه : نفست از جای گرم بلند میشه ؛ این حرفای آرمانی رو همه میگن .
میگم : نه اتفاقاً .. هر جور دوستی بگی داشتم ولی احساس میکنم همه این بودن ها باید میبود تا من خیلی چیزها رو از نزدیک لمس کنم ، بغض برای درد یه دوست ، خنده ی از ته دل برای دیدن خوشبختی یه دوست ، همقدم شدن تو یه کار خیر با یه دوست ، درس خوندن و بیدار موندن پا به پای یه دوست ، ..
میگه : حس خوبی پیدا کردم با این تعریف ها ! دوست ..

Email

amir.modarresi's picture

برای اعلام آمادگی به چه آدرسی ایمیل بزنیم؟

شرکت در نظر سنجی

hejazee's picture

لطفا دوستان در این نظر سنجی شرکت کنند
به نظر شما در حال حاضر، بهتر است چه نوع مطالبی در سایت "دروپال پرشین" قرار گیرد؟
http://groups.drupal.org/node/196653

هدف از این نظر سنجی این است که نویسندگان سایت (دست کم خود من) بدانند که برای شروع، بهتر است از کجا شروع کنند و چه مطالبی در سایت قرار دهند تا بیشتر مورد استقبال و مفید برای کاربران باشد.
با تشکر


Visit my website @ http://www.hejazee.ir/

مرسی

omidehghanZD's picture

از جناب حجازی خوشم اومد.... :دی
امیدوارم که رشد کنه.مه جوره آماده ام....باید بگم اولین کاری که باید بکنیم اینه که مدیر تعیین بشه و مطالب و مقالات سایتش رو توی سایت بذاره ... اگگر قبلا مطلب توی سایتش هست حداقل یه لینک به مقاله اصلی هم در سایت خودش باشه ...شاید علاقه داشته باشه یکی از مدیران که در سایت خودش هم بنویسد.....موافقید؟

در ضمن من به زودی سایت دروپال پرشین رو به عنوان پشتیاانی در فادروپال معرفی میکنم و حتما ساپورتش میکنم...حداقل امیدوارم کمکی کوچیک کرده باشم...

هادی جان بخش ترجمه ماجول ها ، فارسی سازی قالب ها و بخشای انجمن با من....یه حالی بهش میدم

حجازی جان و رضا سروری عزیز مطالبتون رو روی سایت دروپال پرشین بذارید تا خداوکیلی یه جا جمع بشن...موافقید؟

من که موافقم چون همه ی ما

hejazee's picture

من که موافقم
چون همه ی ما تقریبا" یک جور فکر می کنیم
من هم توی این فکر بودم که خودم شخصا اقدام کنم و سایت پشتیبانی دروپال فارسی رو راه اندازی کنم. ولی حالا که یک بار دیگر با دقت بررسی می کنیم، می بینیم که اگر تک تک اقدام کنیم، هیچ وقت موفق نمی شویم. باید از تجربه ی دیگران استفاده کنیم.
تا حالا چندین بار، افرادی اقدام به ساختن سایت پشتیبانی کرده اند و هیچ کدام به موفقیت نهایی نرسیده اند
ولی الان که سایت دروپال پرشین بدون مالکیت شخصی معرفی و راه اندازی شده، دیگر هر کسی می تونه توی سایت فعالیت کنه. و در نهایت کسی در سایت رشد میکنه که فعالیت بیشتری داشته باشه.
من فکر می کنم که دیگه هیچ بهانه ای نباید وجود داشته باشد که باز هم انفرادی کار کنیم
همان طور که می بینید، من مطالب فنی در خصوص دروپال نوشته بودم و در سایت خودم منتشر کرده بودم. و الان آن ها را در سایت دروپال پرشین کپی کردم
پیشرفت این سایت، به معنی پیشرفت همه ی ما است نه پیشرفت یک شرکت یا شخص خاص
میشه بدون تعصب روی سایت کار کرد. و کسی پیشرفت میکنه که بیشتر زحمت کشیده باشه

این نظر شخصی من بود!
:)

در ضمن همچنان منتظرم که به غیر از خودم، یک نفر دیگه هم دست به کار بشه. تا من هم ادامه بدم کار رو


Visit my website @ http://www.hejazee.ir/

دوستان یکی از اسپانسرهای ما

Hadi Farnoud's picture

دوستان یکی از اسپانسرهای ما که شرکت Acquia هست اعلام کرده در هفته آینده سایت دروپال فارسی promote میکنه
البته مجبوریم صفحه اسپانسرها به زبان انگلیسی باشه

هادی جان يه بخشی به عنوان

omidehghanZD's picture

هادی جان يه بخشی به عنوان ترجمه اضافه كن؛قسمت ترجمه ماجول ها ترجمه های فادروپال در اونجا هم قرار ميگيره؛اگه دسترسی ميدادی خوب بود كه خودم رديفش كنم؛بعدش بايد قسمت قالب فارسی اضافه بشه؛اين دو بخش كه اضافه شد ؛ مديرا كه نه_ديگه مدير نداريم اعضای تیم رو در يك صفحه معرفي کنيد؛بعدش سايتای اعضا هم ديده بشن و مقالاتشون متناسب با اون كپی بشن؛اينكه پست ها كپی بشن تو انجمن فايده نداره؛بايد مقاله باشه تا واسه یادگيريش نخواد همه انجمن رو زير و رو كنه

صفحه اول جالب نيست؛فونت بده و بخشای سايت معلوم نيست چه جوريه

سايت كه تكميل شد به همه اعلام خواهد شد و سايت معرفی ميشن
البته من يكمی سرم شلوغ شده و كارای شركت زياده اما در اولين فرصت كارايي كه گفتم رو ميكنم

الان هيچ كاری نكنيم؛هادی جان تا پس فردا سعی كن اعضای تيم رو تعيین كن که شبش با هم یه مذاكره تو یاهو داشته باشيم يا همه یه كنفرانس داشته باشیم

الان اگه چيزی به سايت اضافه بشه شايد بعدا هركی يه چيزی بگه

هرطور خودت صلاح بدونی؛موفق باشید

توی انجمن بخش ترجمه برای

Hadi Farnoud's picture

توی انجمن بخش ترجمه برای گفتگو هست. ترجمه دروپال هم از سایت خود دروپال دریافت میکنن
برای قالب فارسی هم، باز یک انجمن هست. به نظرم کاری که سایت وردپرس فارسی کرده باعث سردرگمی کاربران میشه. بهتره ورژن فارسی توی سایت خود دروپال بزاریم. نظر بقیه در این مورد چیه؟
به زودی یک بخش برای چت تیم میسازم. مرسی از پیشنهادها

به نظر من اکیدا بهتره :) که

hejazee's picture

به نظر من اکیدا بهتره :) که اصلا هیچ ماژول یا پوسته یا هسته ی دروپال یا ترجمه یا ... را در سایت برای دانلود نگذاریم
همه‌ی کار ها باید در سایت رسمی دروپال انگلیسی انجام بشه
اصلا کار درستی نیست که ما از
Repository
های دروپال استفاده نکنیم و برای خودمان ریپوزیتوری درست کنیم.
برای این نظرم هم دلیل دارم :)
یکی از مهمترین مزایای دروپال اینه که همه ی کد ها در یک جا متمرکز هست
در وردپرس هر کس می تونه برای خودش در سایت خودش پلاگین وردپرس برای دانلود بذاره
ولی در دروپال، همه ی ماژول ها در سایت رسمی است و
Issue queue
هم در همانجا است و همه با ملیت های مختلف هم در آنجا کار می کنند
لطفا نگذارید که این ویژگی مثبت از بین برود.

خلاصه اگر برای خودمان
Repository
درست کنیم و کد برای دانلود بگذاریم بعدا برامون هزار جور حرف در میاد!
و خلاصه تر این که باید در مقابل این وسوسه مقاومت کرد.

باز هم میگم که این فقط نظر شخصی من است
:)


Visit my website @ http://www.hejazee.ir/

نظر من هم همین بود

Hadi Farnoud's picture

نظر من هم همین بود

amir.modarresi's picture

به نظر من اگه از یه سیستم مدیریت محتوا مخصوص انجمن برای بخش انجمن سایت استفاده کنیم بهتره. چون هم کاربرای سایت با انجمن هایی مثل
PHPBB
یا
vbulletin
آشنا تر و راحت تر هستن
هم اینکه این جور انجمن سازها امکانات بیشتر و تخصصی تری میده.
دلیل نمیشه چون ما داریم پشتیبانی دروپال انجام میدیم پس فقط باید از دروپال استفاده کنیم.

من یکم سرچ کردم. تقریبا هر چیزی در مورد مقایسه ی
Drupal Advanced Forum
و
PHPBB
خوندم به این نتیجه رسیدم که استفاده از
PHPBB
بهتره.

همچنین من رفتم ببیم که آیا بخش پشتیبانی وبسایت بقیه نرم افزار هایی که مخصوص ساختن وبسایت هستن از نرم افزار خودشون استفاده کردن یا نه.

انجمن دروپال
و
انجمن ورد پرس
و
انجمن دات نت نیوک
از نرم افزار های خودشون استفاده کردن.

اما
انجمن جوملا
و
انجمن فریمورک سیمفونی
و
انجمن زند فریمورک
از
PHPBB
استفاده کردن.

هر چند برای سیمفونی و زند فریم ورک ماژول یا پلاگین انجمن خوبی در دسترس نیست اما بالاخره این دو فریم ورک از فریم ورک های قدرتمند هستن و مطمئنا امکان پیاده سازی یک انجمن قوی رو دارن، ولی میبینیم که مسئولان سایت این دو فریم ورک استفاده از
PHPBB
رو ترجیح دادن.

در مورد جوملا هم بگم که کامپوننت های انجمن ساز خیلی خوب و محبوبی برای جوملا موجوده که بعضیاشو من باهاشون کار کردم و نظرم اینه که از ماژول انجمن دروپال بهترن. اما سایت جوملا ازشون استفاده نکرده.

در ضمن دو تا ماژول هم دیدم که بین
Drupal
و
PHPBB
ارتباط برقرار میکنه. خودم باهاشون کار نکردم و نمیدونم چقدر به درد میخوره.

http://drupal.org/project/phpbbforum

http://drupal.org/project/phpbb2drupal

خلاصه اینکه من پیشنهاد میکنم برای بخش انجمن از
PHPBB
یا اگه چیز بهتری موجوده از اون چیز بهتر به جای ماژول های انجمن دروپال استفاده کنیم.

سایت چی شده؟

heresh's picture

با سلام به دوستان
کسی می‌دونه چرا سایت پریده و قابل دسترس نیست؟

یک مشکل کوچیک در حین انتقال

Hadi Farnoud's picture

یک مشکل کوچیک در حین انتقال دامنه به یک کارگزار دیگه پیدا شده.
تا ۲۴ساعت دیگه با به روز شدن DNS مشکل حل میشه

جمع کنید سایتو

amir.modarresi's picture

جمع کنید سایتو

بله؟

Hadi Farnoud's picture

بله؟

Drupal Persian

Group categories

دسته بندی اصلی

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: