En base a todas las propuestas e ideas en #22575 ¿Crees que sea necesario crear un sitio independiente a Drupal Hispano?

En mi humilde opinión, parece que el grupo de Drupal Hispano está parado, ¿no?

El core de Drupal 6.x no está traducido completamente al español ¡¿?! Y eso es MUCHO mas importante que hacer un manual para el usuario o para el administrador.

De acuerdo con mariano, es realmente un asunto de prioridades de cada persona. El core está traducido bien que mal aunque por supuesto que hay mucho que hacer. Esta también es una de las tareas que hay que abarcar, sin embargo las personas que estamos en esto no tenemos todo el tiempo para desarrollar, traducir, documentar, resolver dudas, etc.. Es por eso la importancia de involucrar a más personas.

Es esto a lo que me refiero cuando digo que lo más crítico es que la comunidad de usuarios en DH no está madurando lo suficiente. Me explico. Comparado con un año atrás, las preguntas que hoy resuelvo, las dudas que me surgen y el código que escribo eran imaginables para mi, hoy he aprendido más y hay muchos que estamos en la misma situación, esto significa que maduramos. Sin embargo, es fecha en la que usuarios con más experiencia todavía tienen que resolver preguntas de novatos que para empezar ya se han resuelto en los foros; tu imagina a Dries o a merlinofchaos respondiendo cómo levantar un sitio que se puso en mantenimiento y que ya no puede restablecer porque no ve la caja de inicio de sesión.. Ese tiempo valioso, esos segundos valiosos podrían invertirlos en mil cosas mejores, como patches, documentación, desarrollo, etc..

Lo que estoy diciendo es que los no tan nuevos pueden encargarse de muchas cuestiones y dejar a los que ya tienen más experiencia las cosas más dificiles, en algún momento los hoy no tan nuevos se convertirán en personas con más experiencia y podrán resolver dudas más complejas o aportar mucho más, en ese entonces los que eran nuevos se convertirán en no tan nuevos y ayudarán a los más nuevos. (complicado :) Es el ciclo de la comunidad, en drupal.org este ciclo se respeta por eso drupal ha crecido tanto; en DH este ciclo, con algunas excepciones realmetne no existe. Por eso digo que la comunidad no ha madurado.

Este esfuerzo que estamos haciendo va dedicado precisamente a eso, a dar pasos firmes para que la comunidad empiece a madurar. La pregunta es si esto se va a lograr en Drupal Hispano o si Drupal Hispano ya llegó a su límite y está deteniendo a la comunidad de usuarios de drupal en español (que son dos cosas distintas)

Luis