Posted by jannej on September 2, 2009 at 1:28pm
Hej! Jag blir tokigt! Försöker förtvivlat få bort ett konstigt tecken på kontaktformulärets sidtitel. Jag har gått in via språksträngarna och kollat och de "Kontaktformulär" jag hittade såg rätt ut, men ändrade det i alla fall och rensade cachen.
Sidan med problemet hittat ni här: http://www.alopeci.se/contact
Är det någon som har någon koll på var jag ska letat efer denna sträng.
Tack på förhand! Janne
Comments
Redigerat?
Redigerat översättningen?
Om ja, så gissar jag du använt en texteditor som sparar med fel teckenkodning.
När sidan sedan visas som UTF-8, vilket är rätt kodning, så blir alla åäö som är kodade på annat sätt automatiskt "skräptecken".
/marcus
/marcus
Tack för ditt svar! Jo, det
Tack för ditt svar!
Jo, det ser definitivt ut som att det är en UTF-8-enkodning som spökar. Problemet är att jag inte hittar VAR jag ska ändra.
Jag går in under Byggstenar > Översätt gränssnitt > Sök. Söker på "Kontakt" och hittar strängen "Kontaktformulär" och ändrar direkt i webbläsaren (den är väl inställd på UTF8?). Bygger om cachen, men utan resultat. Rubriken "Kontaktformulär" på kontaktformuläret verkar inte hämta sin data från denna sträng. Finns det någon fler?
Det är så märkligt eftersom allt annat på hela sajten fungerar och har inte detta problem. Problemet kom efter jag uppdaterade till Drupal6 från version 5 och installerade in svenska igen eftersom översättning saknades på vissa ställen.
Finns det något fler ställe som jag ska söka på?
Översätta strängar
Det borde funka att leta upp den berörda strängen i Drupal egna översättningsgränssnitt, och mata in en ny översättning.
Du hittar funktionen under uppbyggnad, översättning, sök (tror jag).
Sök antingen på engelskans "Contact form" eller början på det svenska ordet "Kontaktform" -- utelämna de knasiga tecknen och se till att vara noga med stora och små bokstäver.
Lycka till!
//Johan Falk, NodeOne
**
Vill du lära dig mer om Drupal? Kolla in samlingen av tips och guider!
Har du en fråga om Drupal? Missa inte FAQ-sidan på forumet!
Kolla in min senaste guide: Sju steg mot svart bälte i att tema Drupal