Hej, är i behov av en modul där man kan klicka på en flagga så byter man språk till vad man nu valt. Så domänen blir då exempel.se/fr/node för franska etc.
Har installerat Internationalization och några av dess tillägg, men jag blev väldigt besviken. Testade spanska och franska, men det blev bara att några enstaka menyalternativ blev översatt - dåligt! Hur ska jag göra så t.ex massa text av block som man skrivit själv blir översatta? Spela roll om den tar från Googles översättning, bättre än ingenting! Eller vad sägs som Content Types-beskrivningar i alla fall!
Nån som har nåt tips på nåt som fungerar bra? Vem vet, jag kanske har gjort fel, men allt ser ju rätt inställt ut. Man kanske måste ha en modul som hela tiden fiskar efter de senaste språkuppdateringarna dygnet runt så den inte stannar kvar på typ 8% översatt för ett helt språk? Vet ej.
Comments
Har du läst dokumentationen
Har du läst dokumentationen för i18n?
Det är inte helt lätt att sätta upp en flerspråkig site, men med lite tålamod och test är Internationalization din bästa vän!
// Hans Nilsson, Kodamera AB
www.kodamera.se
Har du laddat hem översättningarna?
När du laddar hem moduler följer det med översättningar av dem, men Drupal core levereras (av utrymmesskäl?) utan alla översättningar – de måste laddas hem och läggas på plats för hand.
Om det bara är 8 procent översatt låter det som att core-översättningen saknas. Kolla in http://drupal.org/project/Translations och se vad du kan hitta!
//Johan Falk, NodeOne
**
Vill du lära dig mer om Drupal? Kolla in samlingen av tips och guider!
Har du en fråga om Drupal? Missa inte FAQ-sidan på forumet!
Första svenska boken om Drupal! Börja med Drupal – smart webbpublicering med open source
Kolla in NodeOnes Drupalkurs i Panels och Views 15–17 september!