(English follows)
Nous vous invitons, utilisateurs, intégrateurs et développeurs, au tout premier CiviCRM meetup à Montréal, jeudi le 8 juillet, de 17 à 19h.
Agenda:
- Retour sur le premier CiviCon (qui a eu lieu en avril 2010 à San Francisco après DrupalCon) et le sprint de rédaction/traduction/code
- État de la traduction française de CiviCRM et les changements récents au système de traduction
- Nouveau livre CiviCRM disponible en ligne et les plans pour traduire le livre
- .. et tout ce que vous aimeriez discuter autour de CiviCRM!
Les discussions seront en français et en anglais.
L'événement est gratuit et ouvert à tous et toutes. Svp confirmer votre présence en vous enregistrant sur le site de CiviCRM: http://civicrm.org/civicrm/event/register?reset=1&id=59
Lieu:
Réseau Koumbit
6833, de l'Épée, suite 308
Montréal, QC, H3C 2C7
Métro: Acadie ou Parc (ligne bleue)
Des espaces de stationnement sont parfois disponibles près de l'édifice.
Contact: Mathieu Lutfy, 514-907-9494 poste 202.
À propos de CiviCRM: CiviCRM est une solution libre et gratuite de gestion des relations avec des constituants. CiviCRM est un logiciel Web, libre, internationalisé, et spécialement conçu pour répondre aux besoins des groupes de pression, les organismes à but non-lucratif et les organisations non-gouvernementales. Son intégration aux systèmes de gestion de contenu Drupal et Joomla! vous permet d'avoir une gamme d'outils pour connecter, communiquer et intéragir avec vos adhérents et constituants.
À propos de Koumbit: Koumbit est une organisation à but non lucratif dont la mission est de créer un espace d'entraide et de partage de ressources pour les travailleurs des TI engagés socialement, et du même coup favoriser l'appropriation de l'informatique libre et l'autonomie technologique des groupes sociaux québécois.
** ENGLISH **
We would like to invite you, users, integrators and developers, to the first Montréal CiviCRM meetup, Thursday July 8th, 17-19h!
Meetup agenda:
- Report back on the first CiviCon (which was in April 2010 in SF after DrupalCon) and book/translation/code sprint
- French translation status and recent changes to the translation system
- New CiviCRM book and plans to translate
- .. and anything else you would like to talk about related to CiviCRM!
Discussion will be in French and English.
The event is free and open to all. Please confirm your presence by registering on the CiviCRM website: http://civicrm.org/civicrm/event/register?reset=1&id=59
Location:
Réseau Koumbit
6833, de l'Épée, suite 308
Montréal, QC, H3C 2C7
Métro: Acadie or Parc (blue line)
Some parking spaces may be available near the building.
Contact: Mathieu Lutfy, 514-907-9494 ext 202.
About CiviCRM: CiviCRM is a free, libre and open source software constituent relationship management solution. CiviCRM is web-based, internationalized, and designed specifically to meet the needs of advocacy, non-profit and non-governmental groups. Integration with both Drupal and Joomla! content management systems gives you the tools to connect, communicate and activate your supporters and constituents. http://civicrm.org
About Koumbit: Koumbit is a non-profit organisation which promotes the use of free & open source software by community groups in Quebec, Canada and abroad, and creates a skills and resource pool for progressive-minded autonomous IT workers and design professionals. Koumbit provides web hosting, website creation, graphic design and training services. http://www.koumbit.org