Posted by baraberle on August 15, 2010 at 12:32pm
Hi all,
I want to translate openpublish into German.
Can you tell me WHICH file I must take and translate so that it works and WHERE is it ?
My folder is htdocs/opu/....(tell me where it is)
After translating it, I will load it up for you.
Thx in adv.
have a nice day, best regards
Tony
Comments
+ 1 in French
I notice also that OpenPublish seems to have also something in the way in adition of http://localize.drupal.org/translate/projects/openpublish_features
http://twitter.com/openpublish/status/19023631032
Want to help @OpenPublish "speak" more languages? Let us know. No technical skills required.
7:27 PM Jul 20th via Tweetie for Mac
http://twitter.com/openpublish/status/20736878892
Automated module translation downloads coming to an @openpublishinstaller near you very soon.... #drupal
7:04 PM Aug 9th via Tweetie for Mac
I would like helping translate OpenPublish to spanish
I already implemented OpenPublish in two customers. Both sites happened to be in spanish, so I would like to create a spanish translation so I don't have to reinvent the wheel every time I implement it
Regards
Gustavo Orrillo
Moldeo Interactive
Its easy to tranlsate in
Its easy to tranlsate in other language, i have many website in French with openpublish, just edit some views and theme files.
Im working with openpublish in Arabic without Calais.
We've set up
We've set up http://localize.openpublishapp.com as the central, collaborative space for all OpenPublish translations. It has active sync with the central http://localize.drupal.org localization server, so it's a good Drupal citizen and translations do get contributed back to Drupal.
Currently there are active translations efforts going on for Spanish and French. We want OpenPublish translated in as many languages as possible, so all help is very much appreciated.
We would LOVE to start German translation.
Please PM me via my Drupal.org contact form (http://drupal.org/user/96826) if you want to contribute.
Many thanks.
P.S. We really wanted to jump-start Arabic translation, as well. However, from what I understand, there are some issues with Arabic translation and Drupal core. We may need to wait for that to get resolved, since it would be wasteful to duplicate effort. Drupal core translation should come from drupal.org, it's not OpenPublish's business to duplicate that effort.
.............................................
http://twitter.com/inadarei
I can help with french and
I can help with french and arabic, i set up my first website in arabic with Drupal/openpublish and i don't find any bug, i change the theme/css "Right to left", and i translate views title etc, Open Calais doesn't support Arabic, so it will not work.
Awesome! Please PM me via my
Awesome!
Please PM me via my Drupal.org contact form (http://drupal.org/user/96826) if you want to contribute to French/Arabic translation.
Thanks.
.............................................
http://twitter.com/inadarei
Done !
Done !
please toma help
i need that Arabic translation too , also if you have any tutorial about openpublish plz . my email address is
osanaji@yahoo.com .
sorry i am new to drupal and i need any possible help . :)
how u can help us ? I need
how u can help us ? I need help to translate openpublish to arabic, theme & core
@Irakli What is base your
@Irakli What is base your serveur translation serveur on ?
https://community.openatrium.com/documentation-en/node/2273 still state as today :
Currently we are handling the whole workflow from this site [translate.openatrium.com]. However, we want to make the system work together with Drupal localization server, currently under development, so the idea is:
- We will be using this Atrium translation server for Open Atrium specific strings.
- We will be using Localize Drupal for Drupal core and contributed modules.
To me in bold it mean that Dev Seed didn't make the full workflow and don't think it could work.
Norwegian and Danish
Hi
I've tried to sign up the referret localize.openpublish but cant register.
I would like to start a translation for Norwegian and Danish. How can I do this?`
Kind regards...
Russian
I'd be happy to help with Russian translation