traducciones

Bienvenida al equipo de planificación de DrupalCon Sao Paulo

DrupalCon Sao Paulo: Reunión de Lideres de Equipo
28 de Junio, 2012 6:00pm BRST

Junio 7: No hubo reunión.
Junio 14: No se guardó el acta de la reunión (reunión corta)

Asistentes:

La siguiente es una traducción del acta de reunión del día 31-05-2012 para la organización del DrupalCon Latino.

Asistentes: Fabiano Sant'Ana, Stephanie El-Hajj, Neil Kent, Er Galvao

La siguiente es una traducción del acta de reunión del día 24-05-2012 para la organización del DrupalCon Latino.

Asistentes: Fernando Paredes García, Fabiano Sant'Ana, Stephanie El-Hajj, Neil Kent

La siguiente es una traducción del acta de reunión del día 09-05-2012 para la organización del DrupalCon Latino.

Asistentes: Fabiano Sant'Ana, Stephanie El-Hajj, Neil Kent

1. Estado: ¿Dónde estamos ahora? (neil)
Hemos firmado el contrato con Tempo Eventos!

2. Proceso del RFP

Propuestas hasta la fecha: 0

Stephanie le pedirá a Alberto / Fernando traducir la solicitud de propuestas (RFP) + redistribuición.

Cronograma del RFP

La siguiente es una traducción del acta de reunión del día 03-05-2012 para la organización del DrupalCon Latino.

Asistentes: Fabiano Sant'Ana, Fernando Paredes García, Stephanie El-Hajj, Neil Kent

1. Estado: ¿Dónde estamos ahora? (neil)

Tenemos la propuesta de contrato de Tempo Eventos, firma de Jacob pendiente.

2. Proceso del RFP

Haciéndo el proceso público por solicitud de la comunidad para mejorar la transparencia y hacerlo más justo para las agencias Drupal calificadas para postular.

Estamos emocionados con nuestra primera conferencia en América Latina que se llevará a cabo en São Paulo, Brasil, desde el 6 al 8 diciembre del 2012. Esta es una vibrante, nueva y creciente comunidad Drupal, la planificación de la conferencia ya está en marcha y el lugar de esta será anunciado próximamente. Exponentes de todo el mundo estarán invitados a presentar sus propuestas, tan pronto la convocatoria se abra en las próximas semanas.

La siguiente es una traducción del acta de reunión del día 4-20-2012 para la organización del DrupalCon Latino.

Invitados: Neil Kent, Stephanie El-Hajj, Fabiano Sant'Ana , Fernando Paredes García

Bienvenidos

¿Qué necesitamos hacer primero?

Construir un grupo de voluntarios.

Promover el Llamado a voluntarios – promocionado en portugués.

Enlace para ser voluntario: https://association.drupal.org/node/15699

Hola, estoy trabajando en un proyecto cuya interfaz tiene 3 idiomas habilitados. Por ahora he conseguido traducir todo lo que necesito para que según el idioma elegido salgan todos los campos en ese idioma, pero no he conseguido traducir los roles que he añadido. Es decir que aunque el usuario haya elegido el idioma ingles, cuando va a registrar usuarios y aplicarles un rol determinado este rol aparece unicamente el el idioma original y no consigo traducirlo para que aparezca en los 3 idiomas. ¿Alguna idea?
Estoy utilizando los modulos i18n, i10_client y i10_update.

Hola a todos, pues estoy tratando de traducir una pagina que estoy diseñando, y aunque no soy ducho del todo en Drupal, "creo" que ya entiedo lo basico.