Tal vez sea apropiado hacer referencia a como se formó este grupo:
A mediados de mayo de 2009, en Perú, se realizó una reunión habitual de usuarios de Drupal. En esa reunión se discutieron entre otros temas, la escasa y desorganizada documentación que posee Drupal en Español.
Semanas atrás Oskar Calvo plantea en Drupal Hispano la inquietud de como controlar el spam en drupal.org.es (DOE), conversación que se fue ampliando y cambiando de rumbo, hasta que los administradores decidieron dar permisos de edición de los nodos a los usuarios con más de un año de antigüedad en DOE.
Luego de la reunión de Drupal Perú, Fernando P. García, me contacta a mí (Mariano de cuencodigital.com) para comentarme sobre un nuevo proyecto de reformulación de la docuementación de Drupal Hispano.
Al principio fue una cadena de emails en donde participaban cuatro personas.
Una de mis principales inquietudes fue, si no estábamos planteando algo en paralelo con el trabajo que se estaba realizando en DOE, por esa razón, incluí en la conversación a Carmel Hassan (virtualizada.com), Oskar Calvo (docuementados.com) y a Luis Elizondo.
Luego de eso, se siguieron sumando más y más personas, hasta que alguien muy acertadamente recomendó crear un grupo para que esto no esté oculto y parezca una especie de conspiración.
Y aquí estamos, con grupo nuevo.
Cuando hago referencia a muchas personas, me refiero realemente ¡a muchas personas!, les dejo una lista de los que de alguna forma están involucradas en este proyecto. Para el que conozca a la comunidad de Drupal en español, rápidamente notará que hay caras conocidas. Y aún faltan muchos por agregarse.
- Fernando P.Garcia http://develcuy.com
- Oskar Calvo http://docuementados.com
- Carmel Hassan http://virtualizada.com
- Luis Elizondo http://drupal.bozpit.com
- Pedro Cambra http://cambrico.net
- Carlos Rincón http://carlos.rinconsanchez.com
- Mariano D'Agostino http://cuencodigital.com
- Óscar Martin Herrera http://www.mutantia.com
- Karlos, Paula y Paco http://www.arenafutura.com
- Carla Briceno http://www.bixal.com
- Yannick Warnier http://dokeoslead.wordpress.com
- Ricardo Chang http://softwinperu.com/
Si me olvidé de alguno, disculpas...
Como pueden ver, hay mucha gente involucrada, y es solo el principio!.
Probablemente logremos algo muy bueno en conjunto, y los que no estén en la lista de arriba, por supuesto están invitados a unirse :)
Saludos
Mariano