En el mundo de Drupal usamos muchas veces una terminología especial.
Esta página de Wiki es para colecionar y traducir vocabulario. Y así debe ser una ayuda para nuevos y una lista de referencia para documentaciones.
Como estamos empezando es trabajo en processo. Estas páginas son útiles: http://drupal.org.es/node/5707 y http://drupal.org/node/937 (ingles).
| Inglés | Castellano | Descripción |
|---|---|---|
| Code freeze | Congelación de codigo | En un cierto momento se congela el código. Que significa que a partir de esta fecha ya no entrarán más funcionalidades a esta versión de Drupal. Se repara todos los problemas criticos y conocidos y despúes se publica la nueva versión. |
| Core | Núcleo | Se refiere a los archivos de Drupal y los módulos incluidos en el paquete básico. |
| Do-ocracy | Factocrácia | Gobierno de los hechos. Donde gobiernan los que HACEN ALGO. Es un principio muy simple pero muy poderoso. |
| Node | Nodo | Casi todo el contenido de Drupal se almacena como un nodo. Cuando las personas se refieren a un "nodo" todo lo que significa es una pieza de contenido almacenado dentro de Drupal. Un nodo puede ser una encuesta, una historia, una imagen, una página del libro, etc. |
