Add threading support to notification e-mails

Comment notifications should have their subjects set to the title of the node in question.. with a Re:; appropriate reply-to headers would be perfect if possible.

Thanks,
-K