codefilter 5.x-1.0

# $Id: codefilter.pot,v 1.1.2.1 2007/12/04 21:16:29 johnalbin Exp $
#
# VIENAMESE translation of Drupal (codefilter.module)
# Copyright toila.net The Hong <thehongtt@gmail.com>
# Generated from files:
#  codefilter.module,v 1.21.2.5 2006/12/28 22:49:07 unconed
#  codefilter.info,v 1.2.2.2 2006/12/27 13:23:38 unconed
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code Filter 5.x-1.x-dev\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-04 13:48-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 00:00+000\n"
"Last-Translator: The Hong <thehongtt@gmail.com>\n"
"Language-Team: toila.net The Hong <thehong@toila.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: codefilter.module:9
msgid "To post pieces of code, surround them with &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; tags. For PHP code, you can use &lt;?php ... ?&gt;, which will also colour it based on syntax."
msgstr "Để đăng các đoạn mã, đặt chúng giữa thẻ &lt;code&gt;...&lt;/code&gt;. Đối với đoạn mã PHP, bạn có thể dùng &lt;?php ... ?&gt;, nó sẽ tô màu đoạn mã của bạn dựa trên cú pháp."

#: codefilter.module:12
msgid "You may post code using &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; (generic) or &lt;?php ... ?&gt; (highlighted PHP) tags."
msgstr "Bạn có thể đăng đoạn mã sử dụng thẻ &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; (thông thường) hoặc &lt;?php ... ?&gt; (tô màu mã PHP)."

#: codefilter.module:93
msgid "Code filter"
msgstr "Bộ lọc đoạn mã"

#: codefilter.module:96
msgid "Allows users to post code verbatim using &lt;code&gt; and &lt;?php ?&gt; tags."
msgstr "Cho phép người dùng đăng các đoạn mã sử dụng thẻ &lt;code&gt; và &lt;?php ?&gt;."

#: codefilter.module:0
msgid "codefilter"
msgstr "codefilter"

#: codefilter.info:0
msgid "Code Filter"
msgstr "Bộ lọc đoạn mã"

#: codefilter.info:0
msgid "Provides tags for automatically escaping and formatting large pieces of code."
msgstr "Cung cấp các thẻ cho việc định dạng các đoạn mã dài."