# Vietnamese translation of Drupal (filebrowser.module)
# Copyright 2007 toila.net The Hong <thehongtt@gmail.com>
# Generated from files:
# filebrowser.module,v 1.8 2007/01/13 22:07:55 goba
# filebrowser.info,v 1.1 2007/01/13 22:07:55 goba
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal 5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-31 09:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 09:06+0100\n"
"Last-Translator: The Hong <thehongtt@gmail.com>\n"
"Language-Team: toila.net The Hong <thehongtt@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: filebrowser.module:25
msgid "Root directory"
msgstr "Thư mục gốc"
#: filebrowser.module:29
msgid "Root directory used to present the filebrowser interface. Users will not be able to go up from this folder. Only a directory name under the Drupal root is accepted. Example: \"public/files\"."
msgstr "Thư mục gốc được sử dụng để trình bày ra giao diện filebrowser. Người dùng không thể di chuyển lên khi đang duyệt thư mục này. Chỉ chấp nhận một thư mục nằm dưới thư mục gốc chứa Drupal. Thí dụ: \"public_html/files\"."
#: filebrowser.module:33
msgid "Icon directory"
msgstr "Icon thư mục"
#: filebrowser.module:37
msgid "Name of directory, where file type icons are stored. Files should be named \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", etc. The default icon is \"file-default.png\"."
msgstr "Tên của thư mục, nơi lưu trữ các icon của tập tin. Các tập tin nên được đặt tên \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", .... Icon mặc định là \"file-default.png\"."
#: filebrowser.module:41
msgid "Display of description files"
msgstr "Trình bày phần mô tả của các tập tin"
#: filebrowser.module:43
msgid "Show"
msgstr "Trình bày"
#: filebrowser.module:43
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn đi"
#: filebrowser.module:44
msgid "Whether to show or hide description files from directory listings."
msgstr "Trình bày hay không phần mô tả tập tin khi liệt kê từ thư mục."
#: filebrowser.module:65;72 filebrowser.info:0
msgid "Filebrowser"
msgstr "Filebrowser"
#: filebrowser.module:73
msgid "Set filebrowser root folder and display properties."
msgstr "Thiết lập thư mục gốc của filebrowser và các thuộc tính trình bày."
#: filebrowser.module:90
msgid "root"
msgstr "gốc"
#: filebrowser.module:97
msgid "Filebrowser root"
msgstr "Filebrowser gốc"
#: filebrowser.module:99
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
#: filebrowser.module:103
msgid "@dirname directory"
msgstr "thư mục @dirname"
#: filebrowser.module:107
msgid "Unable to get files for this directory."
msgstr "Không thể lấy được các tập tin từ thư mục này."
#: filebrowser.module:114
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: filebrowser.module:115
msgid "Size"
msgstr "Kích cỡ"
#: filebrowser.module:116
msgid "Last modified"
msgstr "Lần sửa cuối"
#: filebrowser.module:260
msgid "up"
msgstr "lên"
#: filebrowser.module:316
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
#: filebrowser.module:54
msgid "access filebrowser"
msgstr "truy cập filebrowser"
#: filebrowser.module:0
msgid "filebrowser"
msgstr "filebrower"
#: filebrowser.info:0
msgid "Provides FTP-like browsing capabilities."
msgstr "Cung cấp khả năng duyệt như FTP"