制约Drupal在中国流行的几大因素

Drupal难以在国内流行的另一个因素，可能还与国人的浮躁有关。现在很多人都不愿意花时间去研究一个平台。两年前，我转向Drupal的时候，不少同事都有很不赞同，坚持用动易，后面出现诸多问题无法解决。两个月前，我把动易中的10多万条数据都迁移到了Drupal 7 中，扔掉了动易，服务器换成了LEMP环境，速度也快了不少。

关于语言，我认为要想深入掌握drupal的话，没法绕过英语这一关，毕竟是一个国际化的项目，大部分的资源都是英文的，只有适应了英文阅读，才能在第一时间了解到第一手的资料，只有能用英文进行基本的表达，才能参与社区交流。

我从接触drupal开始就在强化自己的英文水平，现在3年多的时间过去了，drupal也熟悉了，英文阅读也基本上没大有障碍了，虽然英文表达能力还是个短板，但是简单的表达也能做到了。我觉得英语方面的强化，对于我学习drupal帮助很大，也让我更深入的了解了社区，了解了开源以及围绕开源形成的商业体系。

记得马云有句话说的很好，他说“英语不止是一种能力，更是一种眼界”。我觉得真想把drupal作为一个长远的选择的话，在英语上多投入一些是值得的。

无论是哪一个方面的软件开发，要想深入、精通，英语的重要性都毋庸置疑，学习的最好方式，当然是原版书籍+英文社区+google搜索英文关键词等。但从一开始接触一项技术，我想大多数人第一选择仍然是通过中文资料+中文社区，这样可以做到快速和对陌生概念理解的相对准确；出现问题搜索的时候，可能更多的也使用的也是中文来描述问题，而且不排除google不时被断，有些人就使用baidu了；更重要的是用英语交流难这进一步减少了大家参与社区参与交流的意愿，对于这个圈子里的交流来说，有一个中文的环境还是很重要的。
如果没有从中文开始这一个基础阶段，直接进入英文的世界，相信门槛还是相对会提高一点，把很多人拒之门外。
其实一点也不矛盾，英语的重要性都毋庸置疑，但语言还是Drupal在本地生根发芽的关键，这个方面还有很多要改变的。

英语固然是一方面，不过还是很同意国内环境差异的问题。
国内很浮躁，大家只想着吃快餐，能迅速出站才是王道，加上Drupal入门相对较难，还有Drupal的Theme很国内网站风格差距较大，所以选择用Drupal就很少了。

你们能讨论下为什么drupal的qq群不讨论drupal么？

文档不仅仅是将国外开发者的英文创作翻译为中文，可否想过自己是否乐意写作一篇关于Drupal的技术文章并拿出来在中国Drupal圈中分享？现状大概是技术人员忙于接单/开发没时间写，或没有分享交流的意识，或者是根本不愿意开放代码。

大家都来吐槽吧！！这贴要火！！

大家一起努力，共同多多交流！
多多高一些社区聚会，其实还是挺有用的。

强贴，留名。
以后有足够的精力了一定来奉献 。

本人有幸在学生时代去美国待了一段时间，而这段时间也是我接触Drupal，使用Drupal的时间。现在也在用国内的一些框架做东西。所以，有时候会有感于东西方解决问题的思路。

西方人解决问题的想法是：我解决目前的问题，并根据现在对问题的理解，构建一下预防意外发生的措施。并希望自己的劳动成果能被后人方便的利用。所以大家看到，哪怕是一个小小的验证码模块（Captcha）。也要写的如此完善,把验证码的各个参数，写成表单的形式，让人能够自行配置。的确功能强大，操作复杂。

但对于国人来说，这太麻烦了，也没必要。我们讲究的是短平快。验证码在国内的框架里经常是验证码函数，而不是扩展成复杂的模块。或许100行代码就搞定，而洋鬼子却谢了1000行甚至更多。

不单单是Drupal，大到工程设计，小到生活习惯。都是如此。这种长期塑造的整体环境或许也是影响Drupal在国内流行的一个重要原因。

Drupal 在国内现在已经慢慢流行。据闻Drupal 8 将会 跟 Symfony 2 有所关联。这是一个好的开始。
希望Drupal 越来越好。
http://symfony.com/blog/symfony2-meets-drupal-8

Nick的建议很好，我们可以一起用DRUPAL做一个社区，一定要比国内的强，这样才能有效吸引国内更多的人参与。我可以报名参与，比如管理一个版面，也可以翻译介绍新的模块。

想象很美好，现实很残酷， 我原来还想做drupalgardens中国版呢

从这个帖子开始就一直在关注，不过都是通过邮件推送在看，没有过来参与．

我从 2009 年中开始接触 Drupal，尝试做的第一个站失败了，实在搞不定，但是这个过程让我逐渐认识到了 Drupal 设计上的优雅．我之前接触的的代码都是国内康盛和 PHPWind 的代码，Drupal 第一次让我认识到原来 PHP 还可以这样写，于是下决心要拿下这个小妞．

我那一波应该算是国内的第二波 Drupal 学习者，第一波是搞 DrupalChina 的那帮人，他们刚开始做了很多工作，但没有在国内引起什么起色，于是就黯淡下去了，DrupalChina 也一直不死不活的存在了很多年，直到去年彻底下线．

在刚开始的时候没有多少中文资料，唯一能找到的是一份 Drupal5 不完全翻译的版本，再说 6 对 5 来说几乎是一次重构，API 变化很大，所以那份资料也没什么用．只有硬着头皮啃 Drupal Dev 2，而这本书的翻译那时候才刚开始有几个网友在做．

随着进一步对 Drupal 的了解，越发对它的设计和对内容管理的抽象所折服，也正是 Drupal，我的 PHP 水平才有了进一步的提升，这是国内的同类产品绝对不会带给你的．

后来我使用 Drupal 做了一些项目，深入的研究了模块和 Views 在程序层面的使用，逐渐发现 Drupal 也有一定的缺点，就是太过于依赖 UI，对于程序开发来说，提供的接口不够丰富，往往一个项目的开发有很大的一部分依赖于在 UI 界面的配置，不能够纯粹当一个框架来使用．

但总体来说，Drupal 在国外的流行是其设计的必然，在国内的不流行也是其设计的必然．

Drupal 7 发布之后由于其它原因没有进一步跟进，但是却一直对其保持着关注，再说之前还有一些 Drupal 6 相关的开发后续整理工作没有完成，打算后半年花些时间把 Drupal 6 的一些在程序层面的设计实现的个人的认识整理一下和大家分享．虽然是 Drupal 6，但 7 和 6 在底层的变动不是很大，还是有很大的参考价值的．

总之，希望大家齐心协力，让 Drupal 在国内也开花结果．

一切都是浮云，中国国情主题，中国国情模块有几个？有写吗？

我个人觉得大家想得太多了。什么事情都要有个起步，才有继续进步的可能。步子走出去一步了，成功也就不远了。现在我们就缺少那走出的一步。

什么国情什么模块，，，因为目前最要紧的是大家有个共同大家都承认的权威的论坛，“中国官方”的最好。

至于是刚入门的，开发的，主题的，模块的，，，等等这些完全可以开辟不同的论坛版块共大家去讨论。

所以，最主要还是要想办法怎么去创建这个“权威公共的中国大陆官方论坛”。

以前搞.net的时候，cnblogs.com觉得还不错。我说的是这种形式。

想象很美化，现实太遥远。 谁都想建自己的，谁都没有太多持久投入，谁都想商业化。。

要建中文官方社区的话，首先得找到以长期使用的稳定的网站空间，这个问题不解决，其他的都没法开始。

Drupal China user group首页板块调整
http://groups.drupal.org/node/243083

收集对 Drupal中国 社区建设的看法和建议
http://groups.drupal.org/node/243043

潜水的Drupaler。

支持建立社区，ubuntu中文社区做的多红火啊。。玩drupal的只能找些英文书来看，太苦恼了。。

最主要原因,还是跟国人思维习惯和生活习惯有关.

国人求效率,要求工具能快速上手.drupal显然不具备这个特点.
另外,在现阶段,国人还是很浮躁的.静不下心来.看看那么多年没出诺贝尔奖就知道了.

我发现到目前为止，还都是个人用户或开发者在讨论，一直没有听到公司的声音。

从drupal国际社区的发展过程来看，一线的drupal公司起到了很大的推动作用，不管是宣传、培训还是活动组织、赞助，包括drupal内核和一些优秀模块的开发，都可以看到公司的身影。这些公司包括plantir、acquia、lullabot、novule、fourkitchens、nodenoe，以及曾经贡创建了第一个drupal发行版Open Atrium的Development seed等等。这些公司是drupal经济体系的主体，他们对于drupal的发展起到了至关重要的作用，当然他们也从drupal的发展中受益。

对于国内来说，好像大部分以drupal开发为主要业务的公司都是跨国公司，而他们服务的客户也大部分是跨国公司或国外客户，这个也很好理解。我自己做过的几个商业项目也都是跨国公司委托的。

其实中国也是个大市场，对于易于扩展、易于维护而且能跟上世界技术潮流的优秀系统的需求也不少，drupal在这方面有优势。对于drupal在中国的发展以及怎样开发国内的客户，不知公司们有什么看法。

前段时间琢品网络组织的几场Drupal 交流研讨会，我觉得是个很好的开始，由国际社区支持，在国内开展活动，相信对于宣传drupal、宣传公司都能起到很好的作用。

我認為還有一種內地人普遍的心理因素，外國產品so what， 我們要自主研發

到今天7月21日上午为止，有43人参加关于中国社区的讨论啦，相信会有更多的人参与。加油！

国内的社区都非常强大，国外的中国人也都在用，但DRUPAL确实是技术上的尖子。

1.Drupal是好，但是我们自问一下，Drupal能强大到藐视其替代品么？Drupal的优势在于开源社区支持和快速原型，但是就快速而言，随着RoR框架和敏捷理念的兴起，快速开发的工具比比揭示，php世界里的就不用说了，连饱受诟病的Java web开发领取也出了Play!框架，导致国内的人在选择web框架的时候有广泛的选择，大公司直接自己写框架，免得被流行趋势左右，小公司也有大量选择。没有必要一定要用Drupal。

2.国内确实有公司用Drupal做过大项目，但是后来真正能够驾驭其性能、部署、维护的实在太少，一方面是人力资源才能不足，另一方面Drupal的框架特点到站点到一定规模的时候会变成了一种束缚。导致项目停滞或者干脆用其他语言重写，这样的案例我经历过两次。以前drupalchina还没挂的时候，我也见过有人用真实案例对Drupal做大型案例的不足吐过槽。

3.Drupal是open source的东西，但是国人很少按开源的理念来做Drupal，能写模块了就觉得很了不起，喜欢重新发明轮子，又不愿去贡献，大家看看社区里针对国情得模块有几个？

4.Drupal在国内的定位是模糊的，所谓名不正，则言不顺。站长以为是Drupal是个cms，一旦用起来，却被drupal搞的云里雾里，以为它是个差劲的cms，我觉得介绍Drupal一定要把它说成是一个CMF，网络操作系统，这个说法就很好，就像操作系统一样，要新功能就装软件(module)，不要就卸载，非常形象!

5.语言问题 谁说英语不是障碍我跟他急，你看国内Drupal水平和为全球Drupal社区贡献模块的人，那个英语不行？当初要不是我坚持啃下原版的ppd2，我对Drupal的兴趣早就丧失了。

seriously??

OK, Thanks lugir.

在groups里突然看到这个话题，其实，我是Joomla用户，产品设计岗工作，也算是个入门级的站长吧！对D比较有兴趣，想学习、试着把平台搬到D上，但是……

本人不是开发者、程序员，只能说是业余选手，对HTML、CSS、JS有一定基础，但是PHP大概只有写 hello world 的地步。

http://www.igao7.com也是我参与设计，对WP也比较了解。

以 http://www.ikea.com/cn/zh/ 为例，要建设这样一个网站，以我的情况及网站的需求用D是否合适？

或者说，用D的难度大在哪里（不做二次开发）？望指教

和楼上的一样纠结。

刚看到一句话，说 “开源的螺丝钉、离合器、甚至发动机都不差，但是指望开源的空间站、宇宙飞船没有问题…还是算了吧” 。

人们被这个看似飞船的东西吸引过来，以为简单设置便可冲向宇宙。
可事实上仅仅让它飞起来就是很困难的事。更别提到达理想的星球和节省燃料了。

http://bitnami.com/product/openscholar

正在学 Drupal.
这段时间在用 Drupal 接一些外包。遇到问题也都是英语 google (vpn)或者 stackoverflow。 但是感觉 开发 drupal 还是有些问题。 使用的很多模块，功能不完善，或者隐藏的很深，而且 bug 也多（Excel Feed，Views, etc..）。

最近在给别人做一个学校社区平台，包括 IOS，Android，还有聊天功能（全国的），非常复杂，这时候用 drupal 来做的就不用设计数据了。而且也有现成的 Service Module ( bug 相当多 ，现在要好点了)。这个项目如果用普通的 Railsh或者 PHP 框架的话说不定开发速度会很慢（2、3个月吧），但是用Drupal 的话大概一个多月的样子就做完了。 虽然很多 Module 有 BUG，但也忍受了。

Drupal 用来做复杂的应用还是很方便的，但是如果做一些企业站的话就很麻烦了。

以上是一个接过几个 Drupal 外包的在校学生想法。

期待 Drupal 8.

到现在2016，快四年了。drupal国内社区怎么样了？
感觉没有明显的提高。
做drupal社区，无非两种情况。不论国外还是国内。
一种情况是有目的，
另一种就是没有目的。

哪种情况多一点，哪种情况少一点？

有目的，比如commerce的模块的作者，他做这个模块，肯定是有目的，简单的说是有经济的回报。因为他自己说过，他现在的生活的不错，就是靠这个模块。

另一种就是没有目的。属于玩票的一种。有兴趣时，做了一个模块。过段时间后，没有兴趣，可以做别的去了。

另一个问题，drupal8在国内的市场会有多大？ 虽然drupal在国外有些市场，但在国内，感觉没有多少。原因我也说不清楚。就谈下drupal的市场推广，不是技术推广。 推广靠谁呢？除了产品本身好，口碑相传外。感觉drupal创始人还是很会做市场的。论技术，他肯定不是最好的，但他却能把drupal做的这么有名。
drupal这么有名，还是免费的，为什么 国内有的不多呢？ 可能就是上面大家说的，国内更愿意短平快的去完成任务。如果还有一点，可能还是社区的问题。

再回到社区，国外就是一个社区，就是drupal.org
，而国内，目前有名的是三个。drupalchian.cn, drupal001.net, drupalla.com。可是为什么是三个呢。本来人气就不高，还要分三个。首先把这三个合并到一个，才能谈drupal国内社区的发展。这又回到了前面的目的性，如果这三个社区的目的能一致。为什么不能合并一个呢？

我以前想法也是百花开发，各做各的，可现在想想，毕竟社区不是博客或自媒体网站，像我的tvdrupal.com就是自媒体 ，内容都来源自己。而社区是大家贡献的。如果再分散的话，社区在国内发展，前景可想而知。

再谈下个人对三个社区的了解：
drupalchian.cn, drupal001.net, drupalla.com这三个社区。如果有一个能做大，不用合并，另外两个就自然淘汰了。可是目前，这三个平分秋色，结虹大家都做不大。龙马的drupalchina.cn虽然做的早，但他个人并不是程序员。而后两个，高欣和分头诗人都是程序员。所以龙马有些想法并不一定能实现。而程序员做社区也有一些不足。
反正现状是三个社区都做不大。

以上是看到这个帖子后的一些个人浅显的看法。