Posted by TBarregren on February 17, 2007 at 4:47pm
Ja, vi skall ha en svenskspråkig och medlemsstyrd webbplats om Drupal, jämförbar med http://www.drupalnorge.no/!
88% (21 votes)
Nej!
13% (3 votes)
Total votes: 24
Webbplats för svenska användare och utvecklare (http://groups.drupal.org/node/1714) – behövs det?
Group organizers
Group categories
Ämne
- Frågor och svar (2151)
- Besvarade frågor (1801)
- Gamla frågor (194)
- Avskrivna frågor (155)
- Tips och guider (148)
- Projekt (93)
- Händelser och träffar (216)
- Hej och presentation (59)
- Drupal Sverige (61)
- Om denna grupp (50)
- Framtiden (10)
- Allmänt (69)
- Om Drupal (42)
- Annat än Drupal (5)
- Nyheter (92)
- Lanseringar (46)
- Marknadsföring (28)
- Podcast (10)
Hot content this week
-
1 day 1 hour ago
-
20 hours 8 min ago
-
7 years 10 weeks ago
-
15 years 39 weeks ago
-
16 years 41 weeks ago
- 1 of 2
- ››
Comments
Tveksamt
Jag svarade nej. Låt mig utveckla det lite:
En egen community kräver ett visst underlag, och trafiken i den här gruppen, i forumet, eller i drupal.org/project/sv är så blygsam att det gör mig tveksam. Att ha en svensk webbplats med gles information och få besökare är inte till mycket nytta. Då måste man i alla fall använda drupal.org för att hitta information eller för att få svar på frågor inom rimlig tid.
Sedan är det väl så att det enda som egentligen är specifikt för Sverige i drupal är översättningen, och den har ju redan sin infrastruktur som fungerar hyggligt bra.
I och för sig är drupal.org otroligt seg under högtrafik, men en separat community är knappast lösningen på det problemet.
Jag hoppas egentligen att jag har fel, men jag vill se lite mer intresse för den här gruppen innan jag ändrar mitt svar till ja. Antalet svar i den här omröstningen kan kanske ge en hint om intresset. (Inte nu förstås utan efter några veckor.)
Jämförelse med Danmark och Norge
Jag delar din uppfattning att det är ingen nytta med att ha en svensk webbplats med gles information och få besökare.
Men jag undrar om man kan dra några slutsatser om mängden information och antal besökare utifrån hur många som är medlemmar i groups.drupal.org/sweden. Om man kan det så skulle det finnas än mindre incitament för de redan existerande danska och norska webbplatserna. När jag tog reda på antalet medlemmar i grupperna groups.drupal.org/denmark och groups.drupal.org/norway så visade det sig att de var än färre än i den svenska gruppen:
Därtill finns betydligt fler Drupal användare i Sverige än antal medlemmar i groups.drupal.org/sweden. Drupals webbplats har i skrivande stund 659 registrerade användare från Sverige. Jag håller det för troligt att flera av dessa har satt upp webbplatser för kunders och andras räkning. Därför är antalet svenska användare sannolikt ännu större.
Så jag tror att det finns tillräckligt många intresserade för att motivera en svensk webbplats om Drupal. Sen är förstås frågan om tillräckligt många av dem är villiga att bidra med innehåll. Jag tror det är lite som med hönan och ägget. Om många bidrar i smått som stort, med allt från inlägg i forum till "howtos", så lockar det många andra att också bidra. Men om ingen annan bidrar så är det svårt att motivera sig själv att bidra. Därför behövs det åtminstone några stycken, t.ex. medlemmar ur denna grupp, som helt enkelt bestämmer sig för att bygga en webbplats med kvalitativt innehåll.
Jag satte ihop denna enkät och ställde några frågor i syfte att utröna om det finns fler än jag som skulle vilja se en svensk webbplats om Drupal. Det är ju trots allt det som denna grupp skall handla om, enligt Carl McDade's "mission statement". Carl tycks dock ha tappat intresse för denna diskussion. Han har inte gjort något inlägg sedan juni förra året och han svarar inte på frågor i denna grupp eller på e-post. Så jag har helt enkelt tagit upp tråden där han lämnade den, och frågar om det behövs en webbplats för svenska användare och utvecklare.
PerF, jag mycket glad och tacksam för ditt välformulerade inlägg. Jag hoppas dock att du skall omvärdera din ståndpunkt mot bakgrund av ovanstående resonemang.
Fel sätt att angripa frågan
Som jag sa, jag vill gärna ha fel. Jag tycker dock att den här diskussionen har börjat i fel ände. Innan man bestämmer sig för om det ska finnas en svensk webbplats så borde man diskutera vad syftet är. Först då kan man egentligen ta ställning till om man vill ha den eller inte.
Är det språket som är problemet? Behöver man en svensk server för att folk inte förstår den engelska informationen på drupal.org. I så fall handlar det alltså om ett gigantiskt översättningsprojekt. Vad finns det annars för frågeställningar som är specifika för Sverige? Svenska teman? Svenska moduler?
Det här måste vara fullständigt klart, helst innan man ställer frågan, och absolut innan en svensk webbplats lanseras. Annars riskerar det att bli som drupalnorge, som i princip inte innehåller något annat än syndikerat innehåll från planetdrupal (om nu inte allt häftigt innehåll är dolt för anonyma användare). Att börja med en tom server och hoppas att användarna är så intresserade att de fyller den tror jag är lite väl optimistiskt. Vid lanseringen måste det finnas tillräckligt mycket intressant material för att inte besökarna ska titta en gång och aldrig återkomma. Det är alltså detta innehåll som måste diskuteras först.
Oavsett vad man kommer fram till så är det en bra idé att drupal.se/drupalsverige.se existerar. Det behöver dock inte nödvändigtvis vara en commutity, utan kanske en mer eller mindre statisk sida med en kort introduktion till drupal, och sedan länkar till övriga resurser.
Jag drar tillbaka min nej-röst eftersom jag efter ovanstående resonemang inser att jag inte har något att ta ställning till ännu.
Några tänkbara syften
I prioritets/genomförbarhetsordning:
/ Hannes Lilljequist – SthlmConnection
Drupalera mera
Hej hopp
Är ny i Drupal, men har lite åsikter och tankar ändå.
Om frågan "ska vi ha drupalsverige.se" ens ställs kan man gissa att svaret är nej. Sajter som startas för att man tycker att det är en kul idé, snarare än att de fyller ett behov, har svårt att klara sig i längden.
Om man vill vara lite mer positiv (vilket ju är kul) är det vettigt att lyfta ett par behov som (kanske/förmodligen) finns. Typ, (a) det vore juste med en sajt där man på enkel svenska kan få noob-vägledning för att starta en Drupal-sajt; (b) det vore användbart att ha en sajt där företag kan kontakta Drupal-utvecklare som inte finns i USA eller Tyskland utan i en stad i närheten, och som dessutom förstår svenska och Sverige.
Diskussionstrådar här på groups.drupal.org/sweden har en tendens att bli röriga, och (c) det vore också juste att ha en sajt där viktigt/användbart innehåll är enkelt att hitta.
Jag fyller på med dessa anledningar att starta en Drupal-sajt, men ger dem ingen prioritet.
Varför inte bara sparka igång en sajt, och se om det blir bra? Än så länge håller jag Drupal-ångan uppe, och skriver till exempel gärna en noob-vägledning till att installera och köra igång Drupal. En lista över svenska företag och utvecklare som kan Drupal borde väl också vara enkel att starta (och utöka). Att samordna översättning av moduler är också tacksamt (även om själva översättningen, som tidigare påpekats, bör skötas under respektive modul).
Jaja. Det var tankarna för denna gång.
http://www.drupalsverige.se
Sorry for the bad swedish. I am norwegian :-)
Ursäkta, jeg tror inte att Drupal Norge nu innehåller inte något annat än syndikerat innehåll. Du besökte webbplatsen precis fyra dagar efter de lanserade. Nu finns det tillräckligt mycket intressant material (Till exempel kan du besöka http://www.drupalnorge.no/support och http://www.drupalnorge.no/bok), 2-3 nya medlemmar per dag , och community växer. :-)
Jeg tycker att det är trevligt att skandinaviska Drupal webbplatser har samma mönstra. Drupal Danmark (http://www.drupaldanmark.dk), Drupal Norge (http://www.drupalnorge.no) och hoppas i närtid Drupal Sverige (http://www.drupalsverige.se)
Drupal Norge
Jag håller med zoo33 och
Jag håller med zoo33 och tror även att det är väldigt viktigt att tillhandahålla dokumentation och någon form av support på svenska. Jag har sedan fyra år tillbaka drivit den svenska supportsidan för phpBB och har märkt att engelska är ett stort steg för många av våra användare liksom det tekniska. Nu vill jag dock inte att alla ska köra Drupal, det är trots allt inte så många som har erforderliga kunskaper för att skapa och administrera drupalsajter och att marknadsföra det som en lösning för folk oavsett förkunskaper är dumt, men att göra Drupal mer tillgängligt på svenska tror jag är viktigt ändå.
Jag håller också med föregående talare, en av våra norska kollegor, som talade om risken för splittring. Jag tror vi måste göra något nu. Carl McDade håller på domännamnet och visar uppenbarligen inget intresse för detta projekt och det kan vi inte göra något åt men det bör inte heller stoppa oss.
Jakob Persson – Leancept – Results-only digital and marketing consultants – Personal blog
There might be a need for a swedish drupal
Hej!
When I began developing Drupal Norge (http://www.drupalnorge.no), I haven't been to groups.drupal.org so I believe that the number of subscribers to the "Sweden" group here is not a sign of swedish Drupal users who are willing to contribute to a swedish Drupal community.
We know that there are not so many active Drupal users in Sweden as well as Norway. That is why I came up with Drupal Norge, to promote Drupal. One of our goals at Drupal Norge is to introduce Drupal to Norway..which you can also achieve with your own community. There might be some as well that are not so comfortable in the english language, so you will attract more users if you have a site in Swedish.
Drupal Norge does not and will not take away local users from drupal.org. Quite the opposite because drupal.org is the mother site. All our project releases will be listed and released here at drupal.org, because Drupal Norge is just a local support for the Drupal community as a whole.
It doesn't cost much to register a domain (I believe that someone did already and pointed the domain to your group here instead) and webhosting are pretty cheap nowadays. Probably you can get a shared hosting package first and then just have your own when you get so big. And all of you know that it is not difficult to install a Drupal site as well. So what are you waiting for? :-))
You might be surprised, probably its about time to have a local swedish drupal community and we at Drupal Norge are on your side! :-)
John
Drupal Norge
----------------------------------------------------
Drupal i Norge, Danmark (og Sverige?)
Hei.
Ser at dere har en diskusjon ang. om det er nok personer til å starte en svensk side med Drupal. Snu spørsmålet litt: Er Drupal verd å lage en interesseside for?
Når jeg startet Drupalsiden vår i Norge var det veldig stille. Etter bare noen dager begynte interreserte personer å melde sin ankomst. Nå er vi i godt sig.
Det som dere må passe dere for, er at de som ikke vil starter opp med siden nå, ikke starter opp en ny side senere. Da får man bare en splittelse av det lille miljøet som allerede er der. I Norge har vi nå: (etter oppstartssdato):
http://www.drupal.no
http://www.drupal1.no
http://www.drupalnorge.no
Grunnen til at jeg startet opp drupalsiden vår i Norge , var at Drupal.no ikke var aktiv og det var vanskelig å få kontakt med eieren av domenet, noe som har forbedret seg betraktelig nå. regner med at han kommer på banen snart og hjelper oss å bygge opp drupal videre i lag med oss.
Ellers så er jeg ofte inne og titter til våre sydlige naboer
Så nå gjenstår det å samle Norge til et Drupalrike.
Äntligen!
Sedan juni finns en svensk webbplats för svenska Drupal användare: drupal.se.
Se också http://groups.drupal.org/node/5996.