2013年6月14日Drupal上海培训日/ Drupal Training Day on June 14, 2013 in Shanghai

See English version below.

我们成功申请为2013年Drupal全球培训日培训者，继3月15日第一场Drupal培训之后将在6月14日上午10点至下午5点免费提供第二场培训。

培训面向Drupal爱好者，不论有无Drupal 开发/应用经验 (对PHP/HTML/CSS/JS知识不作规定)都可以参加。

3月15日的培训非常成功。我们一共收到了13份报名申请，其中大部分是drupal.org用户，也有一些通过朋友介绍而来。实际参加培训的有9位，另一位特意来电告知希望改到下一次（6月14日）参加。

我们采用了双语培训的方式，DYdave为英语用户提供培训，zterry95在另一个会议室中为中文参加者培训。

在收集培训者反馈的时候，我们很高兴地看到他们普遍对培训结果“非常满意”。在问到“您会参加下一次的活动吗？”这个问题的时候，反馈者表示：
“有时间会多参加活动的，带着实践中的问题去参加活动相信会收获更多。”

我们的主要目的是为参加者提供所需信息，向他们传达有关Drupal特性及功能的各种知识，希望帮助他们找到工作中可能的Drupal应用。我们复制了之前的成功经验，由资深Drupal 培训指导向培训者提供主题为Drupal简介的全天培训。

在此邀请各位希望由经验丰富的Drupaler带领快速入门的Drupal爱好者加入到我们精心安排的培训中来。

6月14日的这场培训， 我们将吸取上一场的经验， “对经验层次不同的爱好者进行分组” ，加入 “示例性的讲解” ，并且“提供打印的课程资料，以便培训者提前准备问题”。

请带上便携式电脑。现场将提供座位和咖啡饮料。

有任何问题、意见或建议，欢迎留言。

谢谢您的参与！

请直接在页面下方点击Signup报名！

活动安排

此次活动将在周五，2013年6月14日，10:00 -17:00举行。Drupal全球培训日每年仅举办四次，不要错过机会在页面下方点击Signup报名！

活动详情：请查看活动完整说明。

日期及时间： 周五，2013年6月14日，10:00 -17:00

地点： (与每月的workshop相同)：中山北路900号（近普善路）加禾商务中心2号楼311室Room 311, Building 2, Number 900, North Zhongshan road
地图： 谷歌地图，百度地图

交通路线

出租车： 中山北路 // 普善路 | zhong shan bei lu // pu shan lu
地铁：1号线中山北路站下，5步行5分钟。谷歌地图，百度地图。

语言：中英文（默认中文，如果您需要英文讲授请事先告知。）

花费： 无。请自备电脑或其他材料。

联系人：

任何时间您都可以联系我们，中文或英文皆可。
联系人： Yvonne Chen (联系她)，DYdave (联系他)。

下一场培训：周五，2013年11月15日，10:00 - 17:00。

 
We are glad to let you know we will be taking part to this year's Global Training Days. Following our first edition of 2013 on March 15, we are going to host the second training day event on June 14, from 10am to 5pm, FREE of charge.

We have got very positive feedback from the last training on March 15. Altogether 13 signups were received, most from drupal.org, some through friends. Nine people actually attended the training with another one calling and promising to come next time right on June 14.

It was a bilingual training. DYdave trained Englishattendees in one room and zterry95 trained theChinesein another room.

We are glad to see that attendees are genarally “Very Satisfied” when collecting training feedback. When asked “Will you attend this event next time?”, common reply is:
“Surely if available. I think it’s even better if I could join in more similar events with practical questions.”

The training is designed for anyone who would be interested in Drupal, with or without Drupal development/application experience (PHP/HTML/CSS/JS knowledge is not required).
Our main objective would be to provide enough information and transfer enough knowledge to participants about Drupal capabilities and perhaps try finding a potential field of application in their professional areas.

We will be repeating our previous very positive experience with a full day training program: Intro to Drupal, lead by one of our senior Drupal trainers.

We would like to invite anybody that would be curious or have an interest in discovering Drupal and would like to be driven by experienced professionals in order to take a fast start, on the right track, with the right resources.

Having gained more training experience over the past sessions, we are going to improve the training on June 14 by ”providing tiering training to people with different levels” , adding “samples and practical issue solution” and “offering printed materials for attendees to prepare questions in advance”.

Just bring your laptop for more convenience. Seats and coffee will be offered.

We would greatly appreciate any of your questions, comments, feedbacks, objections, ideas, recommendations or concerns on any aspects of this event or its organization and would surely be glad to provide more information.

Thanks for getting involved! We're looking forward to having you at the training!

Sign-up by clicking on the button below.

Event's details:

This session will be held on Friday, June 14 2013, from 10:00 to 17:00 at the address indicated below, is freely open to participants and we invite you to sign up now. This only happens 4 times a year, so book yourself a spot before they go!

Details:See thecomplete event description.

Date and Time: Friday, June 14 2013, from 10:00 to 17:00

Location (same as for monthly workshops):
中山北路900号（近普善路）加禾商务中心2号楼311室
Room 311, Building 2, Number 900, North Zhongshan road
Maps: Map on Google, Map on Baidu

How to get there?

Taxi crossroad: 中山北路 // 普善路 | zhong shan bei lu // pu shan lu
Subway: line 1, station: North Zhong Shan Road / 中山北路.
5 minutes walk from the station, Directions on Google, Directions on Baidu.

Language: Chinese and English (Training is considered by default to be in Chinese. If you would like to have it carried in English please let us know in advance).

Cost: None other than your own material/laptop.

Contacts:

Feel free to contact us at anytime, in Chinese or English, we would be glad to answer your questions or provide more information.
Users: Yvonne Chen (contact form), DYdave (contact form).

Next session: Friday, November 15 2013, from 10:00 to 17:00.