Posted by GoofyX on January 7, 2008 at 4:05pm
Σας προσκαλώ σε συμμετοχή για τη μετάφραση του Drupal 6 στην ελληνική γλώσσα!
Έλληνες χρήστες του Drupal, ελάτε να βοηθήσουμε όλοι για ένα εξελληνισμένο Drupal 6!
Στην ιστοσελίδα http://drupal-el.berlios.de του BerliOS, υπάρχουν πληροφορίες για το πως μπορείτε να βοηθήσετε. Στο BerliOS υπάρχει ήδη project σχετικό για τη μετάφραση/απόδοση του Drupal στην ελληνική γλώσσα. Μπορείτε να βοηθήσετε με διάφορους τρόπους, όπως:
- Μεταφράζοντας οι ίδιοι τα αρχεία .po
- Ελέγχοντας την μετάφραση/απόδοση σε ένα δοκιμαστικό ιστοτόπο Drupal 6 που έχετε στήσει τοπικά στον υπολογιστή σας ή και on-line όπου μπορείτε
- Συμμετοχή στις συζητήσεις μέσω της λίστας ταχυδρομείου (mailing list), όπου μπορείτε να συζητάτε τα θέματα που προκύπτουν κάθε φορά με τους υπόλοιπους χρήστες
Μην ξεχνάτε ότι δεν ξεκινάμε από το 0. Ήδη πολλές φράσεις από την έκδοση 5 χρησιμοποιούνται για να μεταφραστούν οι νέες φράσεις της έκδοσης 6, οπότε ξεκινάμε ήδη με ένα αρκετά καλό ποσοστό μεταφρασμένων φράσεων.
Η συμμετοχή σας είναι πολύτιμη και καθοριστική για ένα Drupal στην ελληνική γλώσσα!