[Versión en español abajo]
It was great meeting with everyone and talking about Drupal face-to-face, in person, with real live people!
We spent a couple of hours introducing ourselves, and how we are working at present with Drupal.
Then we spoke about what kind of activities we would like to plan for our new group, and what kind of contribution we could make back to the community, including the Drupal community as a whole and helping grass-roots groups who need to get their message out.
(Kodak moment: http://awebfactory.com.ar/node/175 )
Since the holidays are coming up, and many are going away for the summer (January and February), some of us may hook up in January, but our next big event (hope to be working with some local open source communities on that) will probably be in early March.
Most of us want to learn more about Drupal, evangelize Drupal locally, and work on some modules together.
Some of us had beer, and some of us had coffee, and a great time was had by all:
We will be announcing our activities here, or perhaps on our own local group page.
Saludos!
[Versión en español]
Tuvimos nuestra primera reunión del Grupo de Usuarios de Drupal de Buenos Aires!
Durante un par de horas, nos presentamos and explicamos como cada uno estamos trabajando con Drupal. Luego hablamos sobre qué tipo de actividades nos gustaría planificar para nuestro nuevo grupo, y qué tipo de contribución nos gustaría hacer para devolver algo a la comunidad, incluyendo la comunidad Drupal en su conjunto, y la posibilidad de ayudar a grupos populares que necesitan un medio para sacar su mensaje.
Ya que vienen las fiestas, y muchos se van afuera para pasar las vacaciones de verano (enero y febrero), algunos de nosotros tal vez nos pongamos en contacto en enero, pero el próximo gran evento (esperamos trabajar para ello con algunas comunidades locales de software libre sobre esto) probablemente sea en los primeros días de marzo.
La mayoría de nosotros queremos aprender más sobre Drupal, hacer evangelización localmente, y trabajar juntos sobre algunos módulos.
Algunos tomamos cerveza, y algunos tomamos café, y todos lo pasamos muy bien (ver foto).
Aquí anunciaremos nuestras actividades, o tal vez en algun grupo especificamente para Buenos Aires.
Hasta pronto!
Victor Kane