大家新年好！
但愿各位都度过了一个愉快轻松的假期。
不知各位是否都知道，春节期间，在南半球的悉尼成功举办了Drupalcon Sydney 2013。
活动大约在一周前结束， 有兴趣的朋友可以浏览活动日程以及照片。
活动日程安排（与会者可通过页首链接参加调查、提供反馈）： http://sydney2013.drupal.org/program/schedule
活动调查（未到会者也可参加）： http://www.surveymonkey.com/s/M8GG839
活动照片： http://bit.ly/Y3wuol
（官方英语原文请看：...and that's a wrap!）
另外网上也有一些相关演示材料、音频、播客等，大家可以找找看感受一下。 （例如 Drupal 8 Web Services。）
我已经浏览了一些活动照片，看上去似乎挺不错。
大家看过之后不妨也发表下各自想法？在这里或者在...and that's a wrap!下都可以评论。
希望你们喜欢我的分享!
Hi guys,
Hope everyone had a delightful break for the Chinese New Year.
During that time, as you all probably know, the Drupalcon Sydney 2013 was being held and it seems it met a really great success.
It has ended about a week ago and I just wanted to let everybody know the sessions and photos of the event have been posted for our great interest and pleasure, especially for the ones who couldn't attend:
All of the sessions are available to view at http://sydney2013.drupal.org/program/schedule, and please take the time to provide session feedback for anything you attended by following the links at the top of that page. We'd also really appreciate you completing the event survey at http://www.surveymonkey.com/s/M8GG839
Tim Miller's also posted his official photos up at http://bit.ly/Y3wuol
See the full post at ...and that's a wrap!
For all the sessions, it seems the slides presentations and audio tracks/podcasts have been uploaded which is a fantastic opportunity for us to catch up on many interesting topics and try to get a feel of the event (for example, see: Drupal 8 Web Services).
I also browsed a bit the pictures which were well taken, and the event looked really cool!
Feel free to take a look and share your feedback and comments with us or at ...and that's a wrap!, we would be glad to hear your reactions on this Drupalcon event.
Hope you will enjoy the materials as I did.
Cheers!