Drupal7 汉化问题

Events happening in the community are now at Drupal community events on www.drupal.org.
googlg's picture

安装了Drupal 的汉化包,感觉好多的内容仍然没有汉化,如何才能让Drupal汉化的更彻底呢、??

Comments

dydave's picture

Hi googlg ~

可否具体说明下没有汉化的内容?

有可能是一些第三方模块没有翻译好,请参考Localization update (http://drupal.org/project/l10n_update) ,此模块支持第三方模块翻译更新。

假如真的发现翻译缺失情况,建议您不妨作一个report,然后在http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans提出您认为可行的翻译

希望可以帮到您。


Hi googlg,

Thanks very much for letting us know your issue.
Could you please be a little bit more specific with the problems of localization that you encountered?

Maybe the problem that you have is related with missing translations from contributed modules and I would recommend you take a closer look at the module Localization update (http://drupal.org/project/l10n_update), which should allow you to update the translations for all contributed modules.

If you encounter any issues with missing translations, we would greatly appreciate if you could help us report them and maybe suggest translations at:
http://localize.drupal.org/translate/languages/zh-hans

Hope this will help you move forward with the Chinese localization.

Please let us know if you would have any more questions, comments or concerns on this issue, we would be glad to help and provide more information.
Cheers!

中国 - China

Group organizers

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: