Posted by texas-bronius on August 14, 2010 at 4:50pm
I am trying to use the Drupal t() function to translate some strings provided in the view's header as php like this:
<h3 class="title"><?php print t('Choose a Country'); ?></h3>
...And yet, when I switch languages, this string is always in English. Any ideas why and whether there's a more proper way to implement this?
-Bronius
Comments
Language sections
Have you try with this module Bronius http://drupal.org/project/language_sections
Truyen
Just closing the gap here
Truyen reports good success with the linked module. Also, fwiw, the t() does do all-or-nothing on the string passed in.
it's not entirely true that t() is all or nothing
There's all manner of hackery available to you. http://drupalcontrib.org/api/function/t/6
There must exist a translation somewhere for that string recipe however. It doesn't do a google translate if that's what you meant. It tries to translate via lookup, and fails over to original text.