Español

Si estás interesado en asistir a la DrupalCon de París pero te aterra el coste (París es muy caro) considera compartir gastos.
Las opciones que tenemos son:

• Compartir apartamento
• Profesores y estudiantes universitarios

Añade tu contribución en forma de comentario (hoteles interesantes, formas de reducir costes de estancia o viaje, etc) o apúntate.

DrupalCon París 2009: Tú eres el evento!

En primer lugar MUCHAS GRACIAS a todos los que nos han ayudado hasta el momento a preparar, organizar y difundir DrupalCon París 2009 internacionalmente.

Esta es tu conferencia! Tú eres la comunidad. Que es quien representa Drupal y queremos contar contigo en París.
Así que necesitamos tu ayuda para difundir la noticia incluso "más fuerte" y que el DrupalCon sea aún más Drupalicioso, para tí.

Primera reunión mensual de drupaleros en el área de Madrid.

Siendo la primera reunión y celebrándose en fechas veraniegas la agenda es abierta: presentaciones de los asistentes, introducción de lo que serán las DrupalMad mensuales y planificación y brainstorming para las siguientes reuniones de este año.

Lugar: MediaLab Prado (http://medialab-prado.es).
Está muy céntrico y disponemos de todas las facilidades para trastear a gusto: proyector, red wi-fi, mesas, sillas, pizarras, máquina de café y nevera ;-)

Nos es grato anunciarles que @mariano86 y @rcechang hemos iniciado la redacción de un manual de usuario drupal, dirigido para los clientes y usuarios finales, el mismo que de momento se encuentra alojado en:

http://manual.cuencodigital.com/

La idea de este manual es que luego de construir un sitio con Drupal, se pueda seleccionar los temas y crear un manual de usuario para entregar a las personas que se encargarán del contenido y otras tareas cotidianas, sin ser conocedores ni especialistas en tecnología web.

Después de dos años haciendo sitios en Drupal, estoy cansado de tener que actualizar uno por uno cuando se presente una actualización de seguridad.

Por ello me parece interesante la idea de “hostear” todos estos sitios (buenos 6 exactamente) en una sola instalación multisites en un entorno VPS o dedicado.

Revisé un poco la Doc. Sobre multisitios y la verdad es que hay de todo, hasta tal puno que ya no entiendo nada.
http://drupal.org/node/235765
http://justinhileman.info/articles/a-more-secure-drupal-multisite-instal...
http://drupal.org/node/107347

Como parte de las actividades del Grupo "Spanish Documentation and Related", tengo el privilegio de anunciarles que el grupo Drupal Perú hizo un primer paso en el desarrollo de materiales para el futuro portal de recursos en español para Drupal.

Ver en: http://www.archive.org/details/Podcast.Drupal.Peru_Episodio001

Consideramos que este pequeño aporte puede ser replicado de forma muy sencilla en toda la comunidad de habla hispana y esperamos que les sirva de aliento.

La receta es muy sencilla, solo tienes que:
1. escoger un Podcast de Drupal, por ejemplo de Lullabot: http://www.lullabot.com/podcast
2. escuchar tomando apuntes
3. resaltar los temas que más te gustan
4. (opcional) buscar información adicional en Internet
5. hacer una grabación repitiendo la información que anotaste, junto con tus comentarios
6. (opcional) prepara la receta junto con tus amigos para obtener mejores resultados!
7. Sube tu podcast a Internet(archive.org de preferencia) y compártelo en un comentario a este mensaje.

Bendiciones!

El comentario de Fernando en la encuesta de que versión de Drupal usas, me animo ha escribir acerca de mi experiencia actualizando una pagina de Drupal 5 a 6. La pagina es Mulpo.com y fue una de las primeras paginas Drupal que hize cuando estaba estudiando acerca de comunidades en línea para mi tesis. Como cualquier principiante en Drupal empeze a instalar todos los módulos que sonaban útiles y muy pronto mi pagina sufría de modulítis, jeje.

Desde Neurotic ofrecemos un curso de 16 horas de Drupal 6 que se desarrollará los siguientes sábados de 10 a 14h:

• 27 de junio
• 4 de julio
• 11 de julio
• 18 de julio

Temario:

El curso se desarrollará en cuatro sesiones de cuatro horas cada una en la que se dedicará al menos una hora por sesión al desarrollo de una práctica propuesta y resolución de dudas y consultas.

• En la primera sesión se cubrirá el proceso de instalación de forma práctica y se revisarán las opciones de configuración relacionadas con la administración de Drupal.
• La segunda sesión estará dedicada a la instalación y configuración de módulos en Drupal, y se entrará en detalle sobre CCK y Views.
• En la tercera sesión se revisarán varios módulos adicionales que se utilizan comunmente para desarrollo de sitios web como son Pathauto, Panels e ImageCache entre otros.
• La última sesión tratará sobre theming, instalación y configuración de plantillas, además de profundizar sobre qué ficheros son importantes para una plantilla de Drupal y cómo se deben modificar para cambiar el aspecto de un sitio.

Podéis inscribiros o solicitar más información a través de nuestra web de formación o en el teléfono 933 197 837

Estoy creando una tema con user-profile.tpl.php y no puedo entender como hacer acentos correctamente en este pagina. Puede ayduarme? (O indicarme a donde puedo encontrar mas informacion?) Muchas gracias!

I'm creating my own theme via user-profile.tpl.php and I can't figure out how to get accents to show up correctly on that page. Can you help me? (Or point me to somewhere with more information?) Thanks!

Buenas!

Supongo que muchos en este grupo trabajaréis dentro del mundillo web.

No soy de Madrid pero estoy aquí para un trabajo como webmaster hasta septiembre y puede que intente implantar Drupal como gestor de contenidos principal antes de marcharme, me han pedido como requisito ver si hay suficientes empresas/freelances que trabajan con Drupal en Madrid y qué tipos de proyectos han realizado.

Pues eso: ¿sois o sabeis de empresas y autonomos que dominen Drupal?

Se agradecen enlaces a la web y a proyectos recientes.

Gracias, espero vuestras respuestas.

Luego de discutir en un hilo de correo que alcanzo hasta 14 personas, hemos visto que el tema es de mucho interés y hay disposición de apoyar.

Propuestas

1. No duplicar esfuerzos, por lo tanto
2. Colaborar lo más posible con Drupal Hispano: http://drupal.org.es/manuales
3. Encontrar una solución para publicar los materiales que no aplican al manual: Audios, Videos, Diapositivas, PDF y otro tipo de materiales.
4. En base a las calorías con las que contamos, evaluar si es necesario (y posible) desarrollar un sitio web y comunidad específicos.

La discusión está abierta pero la idea es tomar acciones concretas. En esta wiki: http://groups.drupal.org/node/22575 puedes desarrollar y aportar más material al plan.

Que Dios bendiga Drupal!

http://drupal.org.es/node/6841

Recientemente un grupo de personas destacadas en la comunidad Hispana de Drupal han empezado el proyecto de reestructurar la documentación de drupal hispano entre otras cosas.

A todos los involucrados espero que puedan unirse aquí y empezar a discutir.

Qué es lo más importante

• tres enfoques
  • cms (usuario final)
  • temas (diseñadores, enmaquetadores)
  • framework (desarrolladores)
• no comenzar de cero si es posible
  • apoyarse en todo lo que ya hay(ver siguiente título)

Recursos existentes

• http://cuencodigital.com/
• http://develcuy.blip.tv Videos sobre instalación y configuración en Drupal
• http://drupal.org.es/manuales
• http://www.documentados.com/

Hoy para mi es el pan de cada día sentir la necesidad de aportar algo al Software Libre, y mi medio más usado es Drupal. Pero, esta motivación y entusiasmo tan fuerte que tengo no estuvieron siempre ahí, ¿Cómo es que un consumista pasó a ser un productor?. La respuesta es: algo lo impactó en el camino.

Morning folks!

In two weeks we will have DrupalCamp Campinas, the first DrupalCamp in South America ever!! :)
I'm writing to invite you colegas latino americanos to join our event ;)

There are pretty cheap flights to São Paulo City and Campinas from all over SA, so if you are available in the date or willing to attend please comment and we'll try to make it happen. ;)

Cheers,
Fabiano Sant'Ana

<

p>Es muy importante que seamos puntuales y estemos a las 12:00 en el Kilómetro 0 para poder aprovechar la invitación que nos ha hecho UrbanMovil , una empresa de alquiler de vehículos ecológicos que utiliza Drupal para el desarrollo y gestión de su sitio.

Curso : http://www.documentados.com/node/196

Coste 175 euros, duración 7 semanas, se ve todo el core de Drupal 6.x

Un saludo.

Oskar

Llega una nueva drupalada a Barcelona, si tienes ganas de charlar sobre Drupal y conocer a gente interesada en el tema, te esperamos en el pub Michael Collins (cerca de Sagrada Familia) el martes 31 de Marzo de 2009 a eso de las 19:00.
El tema central de la reunión será el aprendizaje de Drupal, recursos, libros, trucos, curva de aprendizaje...

No sé si conocéis este módulo. Hace dos años se creó este módulo para aumentar la relevancia de las páginas para algunos motores de búsqueda, como una técnica SEO.
El módulo no aumenta en sí la relevancia en general, pero sí la aumenta en un país en particular y a cambio renuncia la relevancia de otros países.
Por ejemplo si tienes una serie de sitios de hoteles con encanto en argentina y tus clientes son normalmente argentinos debes especificar unos códigos en la cabeza de la página como "es-ar".

Hola a tod@s,

Ante todo saludar a todos los del grupo y la comunidad hispano-parlante de drupal en general. Es un placer compartir con vosotros conocimiento!

Bueno el tema esta en que estoy buscando un modulo de facturacion. He probado con invoice y la verdad es que se queda un poco corto en cuano a las necesidades que poseo y ademas un añadido es que no se perite, al pulicar en pdf, el uso de acentos y caracteres "raros" (ñ).
Si alguien le paso lo mismo le diria que me echara una mano, aun que sea al cuello, y me ayudara en lo que pueda.

Hola, primero perdon si este no es el grupo de discusión adecuado. EEstoy realizando el proyecto fin de carrera y consiste en realizar una página personalizada al estilo Igoogle aunque con una mayor carga semántica (busqueda semántica de temas, droplets, etc.) . El tema de Drag&Drop ya lo he solucionado con el módulo MySite. Mi duda viene precisamente con el tema semántico. No se muy bien como enfocarlo, existe algun módulo que permita introducir Dublin Cores en los temas o el contenido? Gracias de antemano. Saludos

Hola a todos. Este es mi primer envío a los foros. La verdad es que estoy muy sorprendido por la cantidad de información y actividad que existe en estos grupos.

Estoy trabajando en una publicación digital cultural que administraba con Joomla. Luego de varias horas de trabajo pude migrar todos los contenidos: instalando la versión 5 de Drupal, con el módulo joomla2drupal y luego actualicé el sitio a la versión 6.

Lo más difícil hasta ahora es tratar de organizar todos los contenidos (1.200 artículos) por categoría o con taxonomía.

El podcast de Lullabot debería ser accesible a otros idiomas además del inglés!

Por eso me he lanzado en la campaña de transcribirlo, de tal forma que se pueda traducir a todas las lenguas posibles y hacerlo más accesible a la comunidad de Drupal no angloparlante.

El tema está planteado en: http://drupal.org/node/324321

Podemos ayudar de 3 formas principalmente:

• Donar unos dolarillos para que lo transcriba una compañía(el costo total es 40$USD aprox).
• Transcribir un pedazo de 5 minutos
• Pasar la voz de esta iniciativa

hola soy usuario de drupal desde hoy ;)
Y quisiera saber como puedo tener el formulario contact (contactos) disponible a mis usuarios.
he tratado algunas configuraciones pero nada solo logre activarlo y permitir acceso pero no se visualiza ;)

desde gracias por tu time ;)

english version
Una vez más puedo decir que este evento superó mis expectativas, un verdadero éxito!

Muchas gracias a Yannick Warnier, Nicolas Borda, Carlos A. Horna Vallejos y al pastor Luis A. Nuñez por las excelentes charlas que dieron y por correr con todos sus gastos. Según lo que pude percibir, los asistentes quedaron muy contentos con todas y cada una de las charlas. Creo que el aporte dado a la comunidad del Software Libre y Drupal es invaluable. Me quito el sombrero por ustedes.

Les cuento la Historia Previa en mi blog.

¿Como puedo recuperar el menú que me permitía editar las opciones de la site en drupal?

He estado "retocando" características diversas y, aunque me permite loguearme como administrador, una vez que te identificas como usuario o administrador "te reconoce", pero acto seguido si le pides crear contenido como dicho usuario o administrar cualquier aspecto o contenido de la web, no hay el clásico menú de administración.

Gracias.
Bernat

Quisiera saber como cambiar el logo de los temas. En la página siempre me sale la gota.

En concreto, estoy usando el tema "Barroness" i he modificado la imagen "logo.png" en los subdirectorios:
\themes\barron
\themes\barroness\images

Gracias

Bernat

Soy nuevo en el drupal y no se como añadir el típico módulo que le pide al usuario que ponga su nombre de usuario y passsword o que se registre.

Estoy usando la 6.4.

Gracias!
Bernat

English title: "Free / Libre Software for Opportunities in the Net" (translation below)

Afiche:

Anuncio:

Hora y Fechas

24, 25 y 26 de Setiembre, de 18:30 a 22:00

Objetivo

Dar a conocer el Software Libre como una alternativa real, viable y sustentable para desempeñar actividades económicas total o parcialmente a través de Internet, tanto para profesionales dedicados al desarrollo del software, como para empresas e instituciones que buscan el máximo aprovechamiento de la tecnología a un menor costo.

Lugar

Ciudad Universitaria de Perayoc, Auditorio de la Facultad de Ciencias Químicas, Físicas y Matemáticas - UNSAAC
Cusco, Perú

Idiomas

Español (principal)
Inglés (traducción en vivo)

Público Objetivo

Dirigido a profesionales, estudiantes y empresarios interesados en el tema. Dicho evento se llevará a cabo en la ciudad de Cusco los días 24, 25 y 26 de Setiembre, con una duración total de 8 horas académicas(45 min. cada una).

Hola chicos,

Últimamente ando practicando algo de Ajax, creando pequeños ejemplitos como para entrar en calor con el tema. Ahora, se me entró la curiosidad de ver como aplicar todo mis ejemplitos dentro de Drupal 5.x, es decir, por ejemplo si creo un nodo tipo story, me gustaría hacer una llamada dinámica de páginas html que tengo creadas.

La verdad, no sé si será posible lo que estoy pidiendo, o si hay una manera mejor de usar Ajax en Drupal.

Bueno, agredezco de antemano sus aportes, gracias.

Saludos.

Hola a todos, soy nuevo en eso de las traducciones y quisiera saber si alguien ha traducido a la totalidad el modulo events o me puede indicar como deberia hacerlo, la verdad es que he buscado como y no encuentro la manera.

Gracias.

Hola, les dejo la traducción a Thickbox (quitar .txt), primera que hago, probablemente contenga algunos errores, favor de verificar.

Saludos

Luis Elizondo

Hello people,

Do you code in your sleep? Do you count in binary? (not an essential requirement). Do you also share a passion for journalism? Do you want the pleasure of working on well organized two-year old start-up that is making it? We're looking for one Drupal master with a solid grounding in PHP, MySQL and coding with standards (XHTML+CSS). All of this for our own project of on-line magazines.

Oskar me pidió que converse del tema con el grupo en #drupal-es. Para los que recién se apuntan les comento que es un ambicioso proyecto que se está cocinando en el IRC y el llamado de colaboración esta abierto para todos.

Por favor vean como va quedando y hagan sus sugerencias

Buenos días compañeros, para hacer más útil el grupo he creado una pestaña "Recursos para descargar".

La idea es que usemos dos taxonomías concretas, cada vez que subamos un archivo .po pongamos en las tags: traducciones_po y en recursos pongamos parches_zip, terminos que nos permiten recuperar en estos teaser ambos contenidos, de tal forma que luego sea más facil encontrarlo.

Además, por el layout que he creado, se pueden añadir más cosas interesantes.

Lo malo es que todos los nodos anteriores hay que editarlos para incrustarles las etiquetas correspondientes.

Buenos días compañeros.

Recientemente he empezado a trabajar con OG, y el problema que tengo es que no consigo que se muestra la traducción del archivo es.po en la instalación.

Siempre he dudado como se debería hacer bien, normalmente lo que hago para traducir los módulos es:
me voy a location.
importar
selecciono el archivo.
indico que es español
y marco: Las cadenas del archivo que suba deben reemplazar a las existentes y las nuevas se deben añadir

Buenas.
Resumen de la reunión en
http://www.documentados.com/node/133

Señores el fin de semana estará lloviendo en Madrid. Todos los que vayan a asistir a la reunión que lo sepan

Actualizo a petición de unos cuantos, url del mapa del sitio.
Puerta del sol
Mi telefono por si existe algún problema, 625 35 77 53. Oskar :P

Os dejo una par de traducciones de los módulos imagecache e imagefield para Drupal 5.x. Espero que os sirva.

Saludos.

• es_imagecache.po
• es_imagefield.po

Os dejo una par de traducciones de los módulos imagecache e imagefield para Drupal 5.x. Espero que os sirva.

Saludos.

• es_imagecache.po
• es_imagefield.po

Estimad@s,

Es un honor para mi poder anunciarles que finalmente, después de 3 intensos meses de desarrollo, el módulo Organic Groups Subscriptions ya está disponible en su versión estable 1.0 !

Muchas gracias a gustav por ser un gran mentor y lider de proyecto.

Y para que echen un vistazo:
Requisitos de instalación: http://blip.tv/file/827612/
Configuración y pruebas: http://blip.tv/file/827763/

Estimad@s,

Es un honor para mi poder anunciarles que finalmente, después de 3 intensos meses de desarrollo, el módulo Organic Groups Subscriptions ya está disponible en su versión estable 1.0 !

Muchas gracias a gustav por ser un gran mentor y lider de proyecto.

Y para que echen un vistazo:
Requisitos de instalación: http://blip.tv/file/827612/
Configuración y pruebas: http://blip.tv/file/827763/

Hola, he usado mucho este modulo y pues aca tengo una traduccion "criolla" jeje.

aca dejo el archivo..
si hay una sugerencia lo agradecería.

Saludos

Hola, he usado mucho este modulo y pues aca tengo una traduccion "criolla" jeje.

aca dejo el archivo..
si hay una sugerencia lo agradecería.

Saludos

_{English version below}
El Linux Week 2008 nos dejó con "la miel en los labios", por eso vamos a organizar el primer Yachachiacuy para entre otras cosas compartir secretos para montar un Drupal.

Para inscribirte usa el Formato de envío (click en Leer más)

Alcance

Ya sea que quieras montar un blog, un foro, una plantilla para paginas institucionales, o lo que sea que quieras aprender o quieras enseñar, solo hazlo saber con un comentario.

Lugar

Es un evento virtual y presencial, estaremos inter-conectados via IRC y Skype, cada grupo presencial lo llamaremos "célula" (no importa el país). Si tienes un lugar apropiado para reunir tu célula, por favor indícalo.

Fecha y Hora

La reunión esta planeada para tomar 2 horas y debido a que al parecer la gran mayoría de miembros está muy ocupado, por favor indica tu disponibilidad durante la siguiente semana(del 31 de marzo al 6 de abril), mejor si pones varias alternativas. Al final publicaremos una encuesta para decidir la fecha definitiva.

Tipo de participación

Existe 3 tipos:
- Expositor: Todos aquellos que compartirán sus conocimientos.
- Asistente: Es clave que podamos asegurar que todo esta en sincronía, debería haber un Asistente por cada célula, algunos pueden traducir las exposiciones y respuestas escritas, y otros pueden aclarar dudas específicas que hayan quedado en temas anteriores.
- Alumno: La reunión esta hecha para ti, trae contigo a toda la gente que puedas, no es necesario que sepas Drupal, solo que tengas ganas de aprender.

_{English version below}
El Linux Week 2008 nos dejó con "la miel en los labios", por eso vamos a organizar el primer Yachachiacuy para entre otras cosas compartir secretos para montar un Drupal.

Para inscribirte usa el Formato de envío (click en Leer más)

Alcance

Ya sea que quieras montar un blog, un foro, una plantilla para paginas institucionales, o lo que sea que quieras aprender o quieras enseñar, solo hazlo saber con un comentario.

Lugar

Es un evento virtual y presencial, estaremos inter-conectados via IRC y Skype, cada grupo presencial lo llamaremos "célula" (no importa el país). Si tienes un lugar apropiado para reunir tu célula, por favor indícalo.

Fecha y Hora

La reunión esta planeada para tomar 2 horas y debido a que al parecer la gran mayoría de miembros está muy ocupado, por favor indica tu disponibilidad durante la siguiente semana(del 31 de marzo al 6 de abril), mejor si pones varias alternativas. Al final publicaremos una encuesta para decidir la fecha definitiva.

Tipo de participación

Existe 3 tipos:
- Expositor: Todos aquellos que compartirán sus conocimientos.
- Asistente: Es clave que podamos asegurar que todo esta en sincronía, debería haber un Asistente por cada célula, algunos pueden traducir las exposiciones y respuestas escritas, y otros pueden aclarar dudas específicas que hayan quedado en temas anteriores.
- Alumno: La reunión esta hecha para ti, trae contigo a toda la gente que puedas, no es necesario que sepas Drupal, solo que tengas ganas de aprender.

Buenas noticias!
“El Grupo Linux-IDES, grupo dedicado a la investigación y difusión de tecnologías basadas en software libre, reconocido por la Facultad de ciencias e Ingeniería (FACI) de la PUCP, viene organizando como parte de nuestras actividades el evento Linux Week 2008, evento que va en su tercera edición, donde se brindarán una serie de conferencias a lo largo de una semana sobre diversas áreas de aplicación del software libre.

Buenas noticias!
“El Grupo Linux-IDES, grupo dedicado a la investigación y difusión de tecnologías basadas en software libre, reconocido por la Facultad de ciencias e Ingeniería (FACI) de la PUCP, viene organizando como parte de nuestras actividades el evento Linux Week 2008, evento que va en su tercera edición, donde se brindarán una serie de conferencias a lo largo de una semana sobre diversas áreas de aplicación del software libre.

Colegas, sólo para anunciarles que puse en uno de mis rincones drupaleros (http://drupalmex.com), para descargar, probar y comentar-criticar-mejorar, los juegos completos de cadenas de texto del core, tanto de la versión 5.x (con la 5.7) como de la 6.0. La mayor parte de la segunda la envié al servidor de traducción de Drupal Hispano, donde la están revisando poco a poco. Espero que sea útil. Saludos.

Colegas, sólo para anunciarles que puse en uno de mis rincones drupaleros (http://drupalmex.com), para descargar, probar y comentar-criticar-mejorar, los juegos completos de cadenas de texto del core, tanto de la versión 5.x (con la 5.7) como de la 6.0. La mayor parte de la segunda la envié al servidor de traducción de Drupal Hispano, donde la están revisando poco a poco. Espero que sea útil. Saludos.