Galiza Drupal Group

Ola!
Acabo de contactar coa xente de Inestable. Confirman que en Decembro teremos versión 3 da "Noite Drupal & GNU/Linux". Deixo aberto este fío para tratar os temas relacionados co evento.
Saúdos.

Ola, son novo aquí e teño a intención de traducir ao galego o módulo Ubercart.

Vexo nesta páxina
http://localize.drupal.org/translate/languages/gl
que é necesario que alguén supervise as traducións, mais non parece que haxa moito movemento por alí, segundo as conversas habidas; a última data de hai case un ano.

Unicamente necesito saber, antes de poñerme co choio, que alguén o vai supervisar, se for necesario.

Un saúdo e graciñas.
Alejandro Tobar (Atobar)

Gostaria de divulgar um evento que, embora não seja à partida directamente Drupal, pode ser eventualmente ter uma «costelinha» deste. Trata-se de um hackathon dedicado à produção de «objectos úteis» recorrendo ao «mashup de APIs». As várias que compõe o Drupal podem bem ser utilizadas.
Abaixo mais informações para avaliarem do interesse. Não faço parte da organização, mas acompanho as actividades de alguns elementos do grupo e pareceu-me interessante.

<

blockquote>

Galpon, en colaboración coa comunidade O Zulo de Mugar2.0, e o grupo de usuarios Inestable de Ordes organizan a II noite drupal&gnu/linux.
Tendes máis información en: http://www.galpon.org/drupal/node/383

Alguém vai de comboio até Lisboa para o Drupal Camp?

Vou chegar a Lisboa às 8:30 na estação do Oriente, se alguém estiver disponível para partilhar o taxi, ficava mais cómodo e barato que os transportes públicos.

Digam alguma coisa.

Alguén de Galicia, norte de Portugal vai ir ao Drupalcamp en Praga?

Posteo a mensaxe orixinal de Sergio Caridad:

.....8<..........8<..........8<..........8<..........8<..........8<.....

Hola a todos os drupaleros en galego :)

Como algúns xa sabedes, en drupal.org están a migrar as traduccións a localize.drupal.org, onde estarán disponibles para traducción online colaborativa, e asociada ao módulo localization client.

Para iso, necesitamos formar un grupo de traballo que use esa nova infraestructura como lugar de traballo e almacenamento principal da traducción. Tal coma estamos agora, hai varios grupos diferentes con varios repositorios diferentes que estamos a traballar de forma inconexa, así que penso que é un bo momento para xuntar esforzos e unificar as cousas. O lugar adecuado penso que é localize.drupal.org porque así estará disponible fácilmente para todos os usuarios que o necesiten, e ademáis é un lugar central para non duplicar esforzos.

En resumo, necesito saber a vosa opinión, e os que estedes dispostos a colaborar, por favor contactade comigo para poder comezar a facer o cambio.

Máis información en http://drupal.org/node/591586
(especialmente o comentario #12 http://drupal.org/node/591586#comment-2503172)

http://drupal.org/project/gl

Un saúdo

.....8<..........8<..........8<..........8<..........8<..........8<.....

Sergio Caridad: http://drupal.org/user/43205

Teño o modulo "Contador" (Counter) traducido ao galego para quen quera usalo e o de "Aniversarios" (Birthday) este último non sei se está rematado de todo. Son novato nisto e poden ter fallos, pero a min o primeiro funcioname en Unix perfectamente. A páxina é unha proba, por favor non a teñades en consideración xa que polo dagora só serve para ir facendo probas mentres a poño a andar.
Grazas

http://www.apalpador.com

Existem diversas comunidades de Drupal em português. Será que não podemos criar uma única comunidade que aproxime todos os utilizadores do Drupal de Língua Portuguesa e incentive a participação de utilizadores de outros países, tais como os PALOPS, as comunidades de emigrantes, a comunidade do Eixo Atlântico, a criação de comunidades regionais, etc.