German E-Commerce translation

We encourage users to post events happening in the community to the community events group on https://www.drupal.org.
sun's picture

I've managed to completely translate E-Commerce modules to German. Translation is based on 4.7 and needs a one-liner-patch to cart.module (missing t()-function). So now I've got 9 gettext files and 1 mini patch I'd like to contribute.
After several hours of translating, testing and translating I don't want to create one issue for each file, so can I please mail them to someone to commit them? (gordon?) I doubt I should use the file attachments here. So please come by and help me to get this in!

My motivation is to get more German users to E-Commerce. Drupal with E-Commerce is a fantastic solution compared to other online store systems like osC, xtC, JOS VirtueMart and so on. Altogether we have to remedy some major deficiencies in E-Commerce, f.e. the incomplete tax system and some legal rules we have to implement for usage of E-Commerce in Germany/Europe and even more important for selling internationally (different currency and tax per language and the like).

Comments

German E-Commerce translation

sanduhrs's picture

We could have been working together, as we started an effort to translate the e-commerce module some weeks ago at drupalcenter [1].
Unfortunately, we didn't get that far as you did, by now. As most of the contributors are very busy atm.
Perhaps you like to join in and provide your translations to get a review? That would also make it easier to get the patches submitted and reconfirmed.

[1] http://www.drupalcenter.de/node/1509

Very cool. I will bring this

sime's picture

Very cool. I will bring this to gordon's attention when I catch him in IRC.

Already in patch queue

sun's picture

I think gordon should already know of this since all files are ready to be committed.

btw: Are there some kind of regular IRC chat times for E-Commerce? Which server/channel?

Daniel F. Kudwien
unleashed mind

Daniel F. Kudwien
netzstrategen

It's a big queue, with many

sime's picture

It's a big queue, with many things that need doing, so things can easily get missed.

#drupal-ecommerce on irc.freenode.org is ongoing.

e-Commerce Module

Group organizers

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: