Reunión mensual de la comunidad drupalera en Madrid.
Lugar: Oficinas de Arena Futura en Plaza de Callao, 1. 5º 2. 28013 Madrid.
Tema: Sesión de trabajo y práctica de drupal, bien sobre la web del grupo (distribución de trabajo, planificación e instalación) o alguno de los otros proyectos planteados en la sesión anterior.
NOTA:
La fecha y hora pueden variar.Para recibir notificación de los cambios conviene confirmar la asistencia.
¿Y qué pasó?
Asistimos muy pocos (Paco Sadurní, ciberligre, trigop, oskar y yo, kurkuma) pero nos faltó tiempo; cerramos pasadas las 22:30h tras las rondas de cervezas reglamentarias.
Hablamos de muchas cosas y en nigún orden en especial. Yo había preparado una presentación (archivo adjunto), para que no se me olvidase nada de lo que he ido recogiendo durante este mes, pero la ignoramos casi completamente; lo cual fue lo adecuado ya que la mayoría de los temas necesitan de más quorum para discutirlos.
A modo de brevísimo e imperfecto resumen:
- Hablamos de la LOPD y el problema que podemos tener si alojamos las BBDD de nuestros clientes fuera de España, lo que es común dada la lamentable oferta de alojamiento en territorio nacional.
- Y hablando de alojamiento trigop nos recomendó su proveedor: ovh.es. Servidores dedicados en Madrid a precio casi americano ;-)
- También nos recomendó el editor colaborativo gobby.
- No faltó la conversación acerca de "Drupal on the cloud". Si bien estamos todos muy verdes al respecto, hay varias empresas de la esfera Drupal que están desarrollando soluciones para instalar y ejecutar Drupal en clouds. Para el que quiera trastear yo recomendé aptana.com, que no es un entorno específico para Drupal pero es un sistema muy sencillo basado en cloud.
- Hablamos del advenimiento del pronetariado y la necesidad de un entorno de contratación de profesionales en España para autoorganización de los mismos alrededor de proyectos específicos para empresas. Algunos seguimos pensando que un equipo de iguales nunca funcionará tan bien como un equipo con un líder... o jefe. De aquí puede salir un proyecto interesante para el grupo. Para estos autónomos impenitentes puede ser útil la web tefacturamos.com.
- También discutimos brevemente acerca del patrocinio de eventos por parte de las empresas Españolas que trabajan y desarrollan con Drupal. Yo lo propuse como una opción para que se involucren más en la comunidad, pero nadie más cree que sea posible o les interese. Lo que es una pena, pienso.
- Y hablamos de la necesidad de un código de conducta para las empresas y profesionales dedidacados a Drupal. De hecho es necesario mucho más que un código de conducta, quizá una asociación de profesionales a través de la que vertebrar un cambio profundo en la forma de ser hispana y compartir, para ganar todos.
Es un primer paso para arreglar el mundo. ¿O dominarlo?
Respecto a las grabaciones de las sesiones, veremos qué hacemos. Es posible hacerlo, pero hemos de establecer una rutina antes y organizar unas sesiones en las que haya una presentación o discusión estructurada acerca de algo. Pcambra, esto va por tí ;-)
Al acabar...
Mi tren para Málaga salía a la mañana siguiente a las 7:30h, y todavía había de pasarme por mi piso, recoger las maletas y una par de atuendos playeros, dejar un iMac en casa de mi hermano antes de irme y conducir hasta la sierra de Madrid en donde estoy pasando Agosto. Una vez allí había de preparar las maletas, encontrar los billetes del tren y preparar el portátil para la playa. Me levanté a las 5:30h para no pillar tráfico de bajada a Madrid (¡en Agosto!). Total, que dormí 2:30h, de reloj. Pero qué bien me vine tras la DrupalMad :-)
| Attachment | Size |
|---|---|
| DrupalMad Agosto2009 - agenda.pdf | 110.88 KB |
Comments
Perdón si sueno un tanto
Perdón si sueno un tanto egoista pero, no les parece que con tanta carencia de calorías para los proyectos en Español, no sería quiza (y no quiero exagerar) una distracción armar otro sitio web...,
Por favor, podrían considerar aportar a la traducción de módulos? el API? o que tal la pobre documentación en Español? podrían filmarse comentando algunas ideas y plantearlas en una lista de propuestas?
Y mil disculpa si ofendo a alguien(porque no es mi intensión) pero creo que necesitamos coordinar hacia el fin específico de articular la comunidad hispano parlante!
--
more stuff...
(3 John 1:2) Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
--
[develCuy](http://steemit.com/@develcuy) on steemit
El sitio es un complemento a
El sitio es un complemento a la página del grupo en groups.drupal.org. Es necesario para dotar de identidad al grupo para poder hacer otras cosas. Puedes entenderlo como una herramienta de marketing, muy necesaria para promocionar Drupal en Madrid a todos los niveles (institucional, empresarial, educativo, medios de información, etc). Creo que las buenas noticias de esto son que hay un grupo centrado en la promoción y expansión de Drupal en Madrid, y eso siempre es bueno.
Además es una plataforma de experimentación para todos los miembros más participativa de lo que son los grupos en groups.drupal.org o Drupal Hispano.
Respecto a la traducción de módulos, e incluso el core, es una de mis mayores preocupaciones para que Drupal tenga posibilidades reales de competir en entornos profesionales en España. Hoy por hoy las traducciones existentes no son de la calidad necesaria. Espero que ese sea uno de los temas que trataremos en nuestras reuniones y sesiones.
Toda propuesta es bienvenida ya que todavía no hemos adquirido unos objetivos claros de trabajo. Pero todo llegará.
Y si te pasa por Madrid no dejes de visitarnos :-)
Jorge
Traducciones y segmentación de las comunidades
Sobre la traducción del core, hay que aportar en http://l10n.drupal.org.es y para traducir el contrib (no solo en castellano) en http://l10n.drupal-contrib.org, este último lo mantengo yo por lo que estoy a disposición de cualquier sugerencia que necesiten para mejorarlo, aunque lo que se necesita ahora y con urgencia son revisores, porque siempre hay un flujo de más de 800 textos sugeridos que nunca alcanzo a aprobar por falta de tiempo y deben ser revisados.
Ahora te comparto mi experiencia acerca de "darle identidad" a un grupo. Soy co-fundador de Drupal Perú y hace 9 meses hice el experimento de crear un grupo local, se llamaba Drupal Cusco. Incluso organicé un evento al que asistieron 300 personas y que dio calorías para armar un taller. ¿Qué pasó?, al separar ambas comunidades en vez de integrar a todos en Drupal Perú, el resultado fue que la comunidad se debilitó y finalmente terminamos por fusionarlas para que no termine por desaparecer.
Créeme cuando te digo que puedes tener las mejores intenciones, pero la segmentación geográfica no ayuda mucho. Ahora mismo estoy inscrito a todos los grupos en castellano en g.d.o que puede encontrar, y veo poquísima actividad. Pero si juntáramos todos y más bien usáramos un tag para clasificar los temas que tienen mayor relevancia geográfica sería otra historia.
Por lo tanto propongo que dejando atrás las diferencias, coincidamos en lo que nos identifica a todos: El idioma, integremos los grupos geográficos en un solo grupo que sea realmente un canal para todos... Para no salir del tema haré una propuesta detallada pronto.
--
more stuff...
(3 John 1:2) Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
--
[develCuy](http://steemit.com/@develcuy) on steemit
Coincido con develcui
Centrar tanto el foco en Madrid no es más bueno para el marketing de Drupal que para algún tipo de marketing particular.
Entendería la necesidad de crear un espacio más local para España que todo el mundo hispano hablante, osea, un Drupal-es, pero es que tamibén existe. Creo que este grupo puede conseguir disgregar la comunidad más de lo que puede aportar. Existe un Drupal para español, donde sería más sensato hablar con la administración y crear un grupo allí, que sirva de precedente y ejemplo para otros focos localizados, antes de que en cada ciudad se creen uno o más sitios web.
Por cierto, la discusión sobre la traducción a castellano ya hace tiempo que está empezada, no sé cual es el sentido que le quereis dar a empezarla otra vez, basta con, como dice cui, aportar a lo que ya está empezado.
En cualquier caso, es mi opinión de lo que podría ser mejor para el 'marketing' de Drupal, , y como cada uno tiene la suya propongo mover la discusión a la lista de correo "Consulting" o "Support" para pedir opiniones de gente fuera de nuestro pais.
No veo motivos para negarse a hacer esta consulta, por el bien de Drupal ;)
No creo que el oponerse a
No creo que el oponerse a las iniciativas locales os lleve a ninguna parte.
Hemos incluido los avisos en la web del grupo de Español porque siempre es interesante para cualquiera que no sea de Madrid y pase por aquí saber que estamos activos y cuándo ocurren las cosas.
Jorge
De hecho..
no se trata de ganar o no.
En particular, yo no me estoy oponiendo a las iniciativas locales. Lo que quería decir, y quizá no me expliqué bien, es que nuevos sitios web de teóricos y filósofos, sean o no locales, sobran y no aportan nada, o quizá deba decir, no "ganamos" nada teniendo varios sitios con discusiones superimportantes capaces de determinar el futuro de Drupal, que no hará más que empezar una guerra de egos vista con anterioridad en otros proyectos. Ya existen plataformas de diseminación de Drupal en españa, que son capaces de servir perfectamente a los propósitos de localización que buscáis, Drupal no necesita muchas más, sino utilizar y dar a conocer las que ya funcionan.
Respecto al tema de la traducción, en mi opinión, lo que hace falta es atajar el problema, no discutir sobre el.
Nota: aunque lo parezca no pretendo decir que montar una web más no vaya a ser útil, solo digo que no siempre es útil, todo depende de cual sea el protagonismo que se busca, si dar a conocer Drupal, o darse a conocer a uno mismo :)
Por muy extrañas que sean mis palabras, conste que va sin ningún tipo de acritud..
Aquí nadie gana a nadie,
Aquí nadie gana a nadie, pero es muy fácil comentar desde el salón lo que otros deben hacer según nuestro ilustrado criterio. El hecho de tener un sitio web propio para la comunidad drupalera de Madrid, no le hace daño a nadie, sino todo lo contrario. Si lo hacemos así es porque creemos que tiene un efecto positivo en todo, comunidad, Drupal y negocio... porque la división entre Drupal y nuestros respectivas maneras de ganarnos la vida es muy borrosa.
Va siendo hora de que cambiemos el chip y nos replanteemos seriamente qué implica promocionar Drupal a nivel local o global. Esto ha dejado de ser un script para que te monte un blog tu sobrino y hay mucha gente intentando ganarse la vida con ello. Ellos son los que mantendrán e impulsarán el proyecto (a los hechos en USA me remito) ya que las contribuciones son cada vez más costosas (por ejemplo, añadir y mantener un módulo popular necesita de mucha dedicación) y se necesitan los incentivos adecuados, porque geeks de verdad (meritocracia, dedicación absoluta) hay pocos.
Jorge
Todo es compatible.
Yo soy un recién llegado, pero recién, recién, así que pido perdón por adelantado si resulta que digo algún sinsentido. En mi opinión la creación de un grupo local tiene el valor indudable de permitir los encuentros cara a cara, que siempre facilita que las cosas avancen. Por otro lado, efectivamente, si cada vez que se juntan 10 ó 20 personas establecen un grupo con objetivos propios independientes del resto de la comunidad, esto no irá a ningún lado. Todo es cuestión de saber utilizar cada grupo para unas cosas u otras. Yo creo que el tema de hacer una página del grupo de Drupal Madrid no es un mal punto de inicio, ya que dará ocasión para que todo el mundo se conozca trabajando en un proyecto pequeño, y si se hace bien puede resultar en una herramienta muy útil para las empresas de cara a los clientes potenciales. Pero igualmente creo que el siguiente paso debería ser aunar esfuerzos con algún proyecto ya existente y en marcha, e ir cerrando puertas. Seguro que más adelante surge la oportunidad de liderar algún desarrollo interesante desde Madrid, pero a mí de momento me parece muy razonable unirnos a proyectos en marcha y ayudar a terminar cosas.
Por mi parte sólo quiero añadir que es muy poco lo que puedo aportar de momento a esta comunidad, pero precisamente lo poco que puedo aportar es traducir del inglés, así que me lo apunto y estaré encantado de ponerme a ello. Este fin de semana le dedicaré algunas horas. Se admiten (y agradecen) sugerencias respecto de por dónde empezar.
Evento y Discusión
Creo que comenzamos mal con la discusión, para poner orden he llevado la discusión a otro hilo: http://groups.drupal.org/node/24335
Y lo que debí hacer al principio:
Los felicito por reunirse y que se repita de forma frecuente, los animo a crecer y ser un grupo que alcance resultados positivos. Solo les pido que procuremos coordinar y articular con toda la comunidad para en conjunto hacer crecer Drupal de la mejor forma.
--
more stuff...
(3 John 1:2) Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
--
[develCuy](http://steemit.com/@develcuy) on steemit
Gracias develCuy por
Gracias develCuy por trasladar la discusión de los grupos locales a otro hilo.
Nuestra intención no es desmembrar nada sino reunirnos confrecuencia y dinamizar Drupal en Madrid (y en un futuro en España). Las cosas que hagamos por el camino estarán mejor o peor pero hemos de aprender a través de nuestras acciones. De momento creo que vamos bien y llevamos buena inercia.
Jorge