Check please?

I'd like to announce the creation of the British English translation team on localize.drupal.org! Members... you, hopefully!

After being asked to stop Ubercart talking about 'checks', I decided the proper way to deal with this was to get a translation, rather than fiddle with string overrides on every site.

There's a translation of Ubercart already in the works (here: http://drupal.org/node/615652) but if there any other modules that could do with a few strings de-Americanifying, hop in :)

I'm not sure whether we should translate core -- is it worth if for what I am guessing is mostly instances of 'color'?