Posted by pcambra on October 2, 2010 at 9:01pm
Redirigir drupal.es a drupal.org.es
16% (5 votes)
Utilizar drupal.es como página principal de la asociación, incluyendo un aviso de que la comunidad está en drupal.org.es
84% (26 votes)
Total votes: 31
Comments
Más detalles
Desde la asociación española de Drupal hemos conseguido recuperar el dominio drupal.es para la comunidad gracias a que los dueños anteriores: www.laprimera.net ha decidido cedérnoslo de forma totalmente gratuita. Ellos lo estaban utilizando para ofrecer hosting a aplicaciones de software libre, con un apartado de Drupal incluido, pero tras tenerlo un tiempo aparcado han decidido que lo utilicemos en la comunidad.
Drupal sin la comunidad de usuarios no sería nada, así que lo mejor es que votemos qué queremos hacer con drupal.es, si lo usamos como página para la asociación, en la que habrá enlaces a la comunidad, que continuará estando en drupal.org.es y a las drupalcamps o bien redirigimos directamente drupal.es a drupal.org.es.
En vuestras manos queda!
Redirigirlo a spain
Yo lo redirigiría a http://groups.drupal.org/spain, aunque las otras opciones tampoco están mal.
http://www.davidam.com
Comunidad y asociación
La comunidad en DOE es hispana, incluyendo España e Hispanoamérica, mientras que la Asociación representa únicamente a España.
.es es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para España, por eso creo que drupal.es debería apuntar a la Asociación Española de Drupal.
Si bien es cierto que también hay quien utiliza .es para páginas en español que no necesariamente correspondan a España, sino a entidades culturales que hablen el idioma, como es el caso de Hispanoamérica, pero creo que sigue teniendo más valor la referencia geográfica del significado original del dominio .es.
Jorge
drupal.es me suena
La página drupal.es me suena a que esta ubicando geográficamente (como dice kurkuma) en España. Y hay 2 grupos que identifican a Drupal en España y es el group Spain en los grupos de Drupal y la Asociación de Drupal en España, por lo tanto debería apuntar a la asociación.
La asociación debería tener enlaces a los distintos groups de la comunidad, tanto hispano-parlante como grupos como Barcelona, Madrid, etc ...
Así logramos tener un flujo de navegación con algo de lógica quizás ?.
Mi humilde y simple opinión.
Saludos.
[at]killua99 ~~
Tal vez un minisite (una
Tal vez un minisite (una página) con lo que comenta killua99 sea adecuado. Un punto de acceso a los diferentes grupos de Drupal tanto españoles como en habla hispana, así como la asociación española de Drupal en primer término.
Con esta idea en mente...he preferido no votar ninguna de las opciones. :P
Sin duda opcion B
Sin duda opcion B
Yo voto por un minisite,
Yo voto por un minisite, vale, no hay recursos, lo sé, pero de momento. La desviamos a la asociación, aunque son dos cosas diferentes y creo que desde la asociación deberían moverse los hilos para que se prepare un minisite para drupal.es.
me parece muy razonable
me parece muy razonable
Dos cosas diferentes...
Supongo que con tiempo y recursos llegaremos a:
www.drupal.es
asociacion.drupal.es
¿no?
Jorge
Sí, a la larga sería lo
Sí, a la larga sería lo ideal, pero me gusta más miembros.drupal.es :)
+1 www.drupal.es / asociacion.drupal.es
la sugerencia de kurkuma es minimalista y funcionara bien.
Además, www.drupal.org.es me suena como que sería una traducción al Español del sitio de www.drupal.org, así que, en mi humilde opinion, mejor no usar el org.es o bien, redirijir org.es al .es
eso equivale a que asociación
eso equivale a que asociación = drupal miembros.asociaciondrupal.es es una cosa.. y miembros.drupal.es va a ser lo mismo?
Resumen de la conversación de irc con Pedro:
A mi parecer (mi opinión única sin ningún tipo de condicionantes) drupal.es != asociaciondrupal.es. Claro que coincido con pcambra en que drupal.es puede ser una herramienta muy útil para la asociación (desde el punto de vista de disponer de correos @drupal.es para los miembros, como ejemplo), pero yo pienso que no deben mezclarse. La clave es la ambiguedad, me explico: si al ir a drupal.es alguien se encuentra de morros con la asociación, lo primero que puede hacer es despistarse, y luego intentar encontrar que hay de drupal en castellano sin tener que pasar por la asociación, lo cual no es para nada bueno.
Mi idea es que desde la asociación (con fondos a través de miembros, o mediante un chipin) se cree el rediseño del proyecto drupal.es, que sea un punto de entrada a lo que es drupal es españa y en español, un resumen de lo que existe, que es drupal, donde encontrar las traducciones a castellano, case studies de sites españoles, Noticias relacionadas con drupal y españa (noticias de la asociación incluidas), links a la comunidad castellanoparlante (d.o.e, grupos regionales etc..) e incluso como llegar a la asociación, además de otros recursos como profesionales en españa, empresas, etc...
Eso es lo que yo esperaría al ir a drupal.es. Que esté controlada o no por la asociación? no me importa ni debería importarle a nadie, el caso es que al llegar a drupal.es nadie crea que debe pertenecer a la asociación para poder ser miembro de la comunidad, aunque me gustaría, eso si, que el banner de 'hazte miembro de la asociación' fuera el más grande de todos, por supuesto.
Mas o menos esa es mi idea de lo que debería haber en drupal.es.. que miembros.drupal.es tengan que ser a la fuerza miembros de la asociación? ya no lo veo tan bien. Hay mucha gente que contribuye y que merece un sitio incluso aunque no sea miembro, la comunidad es la comunidad.
Y vuelvo a repetir, que confío en el criterio de pcambra como para desvincularme del tema totalmente y saber que drupal.es no va a ser usado con fines malévolos ;)
Me ha gustado la idea de
Me ha gustado la idea de poner en la web de la asociacion los proyectos que necesitan "funding" como el rediseño, etc y que haya un boton de donar.
Lo del correo @drupal.es es una idea que ha surgido, pero no es algo decidido todavia.
Veremos como lo evolucionamos :) muy buenas propuestas ilo
Perfecto
Eso es realmente una gran ayuda a la comunidad respecto a lo que planteas para drupal.es. Hasta ahora tú idea tiene una gran escalabilidad y con ciertas bases con fundamentos. Que por ahora apunte a la asociación mientras se dispone a crear el sitio de drupal.es si provisionalmente. En el futuro serán distintas cosas con enlaces en común.
[at]killua99 ~~
Ya tenemos el tag drupal-es, el dominio ayudaría
Creo que es legítimo que el domino drupal.es se puede entender como de España, pero me parece que también hace referencia al idioma en español. Ya existe un página de la comunidad Hispana: drupal.org.es, así que su uso en mi opinión debería ser para la región geográfica.
Sobre proyectos de comunidad, drupal-latino.org trata de ser un hub de información para LatinoAmerica, así que tal vez podamos compartir contenidos vía agregación en el futuro, al estilo de como funcionan también los grupos locales vs. el grupo destinado al idioma Spanish.
En fin, varias ideas sueltas, felicidades por haber recuperado el dominio! (en todos los sentidos)
--
[develCuy](http://steemit.com/@develcuy) on steemit