Los objetivos del grupo son :
- comunicar, explicar y extender el uso de drupal,
- intercambio de experencia,
- capacitación,
- participar en las evoluciones de drupal.
¡Actualización sobre DrupalCon São Paulo 2012!
Estamos emocionados con nuestra primera conferencia en América Latina que se llevará a cabo en São Paulo, Brasil, desde el 6 al 8 diciembre del 2012. Esta es una vibrante, nueva y creciente comunidad Drupal, la planificación de la conferencia ya está en marcha y el lugar de esta será anunciado próximamente. Exponentes de todo el mundo estarán invitados a presentar sus propuestas, tan pronto la convocatoria se abra en las próximas semanas.
Read more
¿Cuál es tu logo favorito para la comunidad de Drupal Latino?
Drupal Summit Latino, Guadalajara 2012
Español
Toda América Latina celebra el mayor encuentro Drupal del año 2012!
Por fin podemos anunciar oficialmente el lanzamiento del mayor evento Drupal del año 2012: "Drupal Summit Latino – Guadalajara 2012".
Guadalajara (Jalisco - México) será la sede del segundo evento a nivel latinoamericano dedicado a Drupal los días 19, 20 y 21 de Enero de 2012, en el CUECA de la Universidad de Guadalajara.
Tendremos un sin fin de conferencias dictadas por reconocidos y experimentados drupaleros provenientes de varios países de América Latina, Estados Unidos y Europa.
Se espera la presencia de más de 400 participantes lo que será sin duda alguna, a nivel continental, la mayor concentración jamás vista de experiencia y conocimiento sobre el software de publicación de sitios Web más exitoso del momento: Drupal por supuesto!
¡ Te invitamos a proponer una sesión para Drupal Summit Latino 2012 ! Por favor ten en cuenta que la fecha límite para las propuestas es el 14 de diciembre 2011.
¡ Te invitamos también a patrocinar el evento tenemos distintos planes. Convertirse en un patrocinador de Drupal Summit Latino - Guadalajara 2012 es una gran oportunidad para apoyar el proyecto Drupal y para promover tu organización dentro de la comunidad de Drupal. Es una oportunidad única para conectar con los clientes, socios y proveedores de servicios de México y Latinoamérica.
El evento está siendo co-organizado entre la comunidad de Drupal Latino y la Universidad de Guadalajara.
Regístrate ya en la página web: http://gdl2012.drupal-latino.org
Read more
Enquete / Encuesta DrupalCon Latino 2012
Castellano / Português
Pessoal,
Gostaria de pedir um feedback com relação a realização de uma DrupalCon Latino 2012! Acho que agora realmente vai rolar. Três questões rápidas que podem ser respondidas em 1 minuto. Favor divulgar para colegas:
http://www.surveymonkey.com/s/MN3S7V5
Obrigado,
Nick
===================================
Castellano / Português
Hola,
DrupalCamp Foz 2011: ¡Difundiendo Drupal en América Latina y más allá!
Hace unas semanas se llevó a cabo el DrupalCamp Foz 2011, y Nick Vidal, organizador del evento, nos ha regalado un reporte fantástico, en el cual nos transmite un mensaje que comparto plenamente y quise traducir para que todos podamos entenderlo.
Les invito a tomarse unos minutos para leerlo, hay muchas cosas importantes para aprender y entender:
http://groups.drupal.org/node/186824#es
Espero que les sirva de tanta inspiración como lo es para mi :)
BoF (discusiones abiertas) en DrupalCon Chicago sobre la Comunidad en America Latina, El Caribe y España
english below
Como cada año desde 2009, representantes de nuestros países buscan la oportunidad de juntarse. Si vienes a DrupalCon Chicago busquemos la diversidad porque eso enriquece el diálogo. Y de nuestra parte vamos a asegurarnos de separar un espacio en la pizarra de BoF.
Agenda
No hay una agenda fija, aunque se realizarán diversas actividades grupales y cada sesión podría tomar unas 2 horas según la disponibilidad que tengamos. Si eres líder de una comunidad local (o quieres serlo), realmente no deberías faltar a estas reuniones :D
Read more
¿Ya has organizado la fiesta de lanzamiento de Drupal 7? Esta guía te puede ayudar.
¿Por qué una fiesta?
¡Para celebrar el lanzamiento de Drupal 7! El 7 de enero de 2011, la comunidad de Drupal y otras comunidades de código abierto realizarán fiestas locales alrededor del mundo para celebrar el lanzamiento de Drupal 7. ¡Organiza o participa en una fiesta con un grupo local! Todas las personas interesadas en mejorar el Web deben participar.
¡Damos la bienvenida a los nuevos usuarios y aficionados del código abierto!
Read more
Drupal Summit Latino 2011 - Lima, Peru
Toda América Latina celebra su mayor encuentro Drupal del año!
Por fin podemos anunciar oficialmente el lanzamiento del mayor evento Drupal del año: "Drupal Summit Latino – Lima 2011".
Lima (Perú) alojará el primer evento a nivel latinoamericano dedicado a Drupal los días 27, 28 y 29 de Enero de 2011.
Tendremos 36 conferencias dictadas por reconocidos y experimentados drupaleros provenientes de varios países de América Latina, Estados Unidos y Europa.
Se espera la presencia de más de 300 participantes lo que será sin duda alguna, a nivel continental, la mayor concentración jamás vista de experiencia y conocimiento sobre el software de publicación de sitios Web más exitoso del momento: Drupal por supuesto!
Read moreDrupal groups for Latin America
This is a guide to the Drupal groups currently available in relation to Latin America: general groups in Spanish or Portuguese -Spanish, Brasil...-, international groups in English, Spanish and Portuguese -Latin America, DrupalCon...-, and local groups in the local languages. (Community sites outside groups.drupal.org are included between parentheses). There is also a section with related resources. Updates are welcome.
Read more
Localización del Español
A partir de ahora empezaremos a usar versiones localizadas del Español con el objetivo de tener unas traducciones más apropadas y exactas para cada uno de los países hispanohablantes, evitando localismos extranjeros que nunca quedan bien ante un cliente. Además a medio plazo nos ahorrará trabajo a todos. Espero que todos aportemos al proyecto ya que con el servidor de traducciones centralizado en Drupal.org es un proceso cada día más sencillo.
Read moreRe-estructuración de grupos Geográficos
Estimados hermanas y hermanos hispano parlantes,
Quiero compartirles primero que estoy inscrito en todos los grupos geográficos que conozco, y si hay alguno más por favor indicarlo para aumentar la audiencia, pues considero este mensaje importante.
Estuve haciendo seguimiento a los grupos geográficos y poco a poco identifiqué los temas que se tratan:
- Ofertas de empleo
- Convocatorias a reuniones locales
- Consultas sobre Drupal
- Proyectos que convocan a toda la comunidad hispana
Podcast de Drupal en Español
Como parte de las actividades del Grupo "Spanish Documentation and Related", tengo el privilegio de anunciarles que el grupo Drupal Perú hizo un primer paso en el desarrollo de materiales para el futuro portal de recursos en español para Drupal.
Ver en: http://www.archive.org/details/Podcast.Drupal.Peru_Episodio001
Consideramos que este pequeño aporte puede ser replicado de forma muy sencilla en toda la comunidad de habla hispana y esperamos que les sirva de aliento.
La receta es muy sencilla, solo tienes que:
1. escoger un Podcast de Drupal, por ejemplo de Lullabot: http://www.lullabot.com/podcast
2. escuchar tomando apuntes
3. resaltar los temas que más te gustan
4. (opcional) buscar información adicional en Internet
5. hacer una grabación repitiendo la información que anotaste, junto con tus comentarios
6. (opcional) prepara la receta junto con tus amigos para obtener mejores resultados!
7. Sube tu podcast a Internet(archive.org de preferencia) y compártelo en un comentario a este mensaje.
Bendiciones!
Read more
Agilizando las Traducciones al Español de Drupal
Ya tengo una cuenta cvs y puedo colgar rápida y directamente en la carpeta del módulo las traducciones en la medida en que las vamos produciendo y aportando, sin tener que colgarlas como issues o que queden distribuidas en lugares donde luego no podamos encontrarlas.
En adición he creado el grupo Español en http://groups.drupal.org/espa-ol para facilitar la coordinación sin necesidad de invadir los grupos locales, nacionales o regionales con novedades o iniciativas de traducción que luego no llegan a oídos de los demás.
Un abrazo.
