Content Display Advice

Hi There Drupal Divers...

Thanks to the DCSP and ultimike I have been working at a great new job in Orlando. Finally, I have a chance to use my Drupal knowledge and expand on what I learned... but I need some help.

It's been a while since I was immersed in Drupal. We have a web site that is a 3D web based virtual world made in OLIVE and using Unity Web Player. They are using D7 as the back end data repository and XML as the go-between. Inside this virtual world is a sort of reference library where users, via their avatars, can interact with a book, or a laptop and pull up category specific content. For instance, if I were in the library section labeled for "Sports" and I clicked a laptop there I would get a menu list of all the sports related content.

The content, at this point, is brought up in a "viewer" which looks to be a type of shadowbox popup and it will show PDFs, Powerpoint, Docs and Videos. (I'm not the developer and I do not have access to the Drupal admin or back end at this time so I'm not sure what it is.)

I need to demonstrate that if the content is fed into Drupal with the proper tags and taxonomy, it can be brought up in the viewer with our own branding and in a semi-newsletter format so that all the content (text and images) has a uniform and consistent look and feel.

Is there a similar site or demo showing this already and how do I find it? If not, what would be the quickest way to demo this scenario? My thought is to set up a simple taxonomy, make a few "devel" pages with links that bring up a shadowbox and tag related content. Any ideas on this?

Thanks! I'm hoping I can make it to the next meetup. Miss the gang!