DrupalCamp Montréal 2012 - C'est le temps d'agir! / Time to buy a ticket, reserve your T-shirt and submit session proposals.

[English Follows]

Les meilleures choses dans la vie prennent le temps a venir ... vous devez attendre pour eux ... savourer l'anticipation. Eh bien, nous vous avons fait attendre assez longtemps!
Les billets DrupalCamp sont maintenant en vente sur le site du camp.

Cette année, le camp débutera par un codesprint ouvert le vendredi, le
12th Octobre. Le codesprint aura lieu à la Maison Notman le 12 et continuera à en parallel au camp le lendemain, à l'Université McGill
Pavillon Strathcona . Plusieurs personnes seront sur place pour travailler sur diverses initiatives, y compris l'internationalisation, l'accessibilité, les groupes organiques et gestion de configuration, entre autres.

Le camp lui-même aura lieu le samedi 13 Octobre à l'Université McGill dans le
Pavillon Strathcona . Le billet de 20 $ (25 $ à la porte) pour le DrupalCamp nous permet de vous offrir une journées pleine à craquer d’activités suivi par une soirée “party”, y compris:
* Un discours par Amitai Burstein, chef de file du projet Organic Groups et humoriste extraordinaire,
* Plus de 35 séances et BOFS sur l'ensemble des sujets Drupal pour tous les niveaux de compétence,
* Un T-shirt DrupalCamp Montréal (tailles réservées si vous achetez votre billet avant Septembre 27ème),
* Le menu «traditionnel» que les participants ont apprécié en années précédentes, et
* Une after party camp avec de la nourriture et de la musique live dans la belle
Thompson House bâtiment.

Et c’est pas tout! L'Association Drupal de Montréal tiendra aussi sa première Assemblée Générale au camp cette l'année. Vous êtes fortement encouragés à participer afin de nous aider à façonner cette initiative. Une contribution facultatif de 10 $ lorsque vous achetez votre billet DrupalCamp vous permettra de devenir membre de l’association et voter lors de l’assemblée.

Donc c’est le temps d’agir. Le site DrupalCamp Montréal 2012 est maintenant en place, prêt à accepter vos propositions de séances et, pour la première fois, vous permet d'acheter un billet à l'avance (obtenez 5 $ de rabais sur le prix à la porte et réservez votre taille de t-shirt.

Vous voulez donner un coup de main ou de parrainer l'événement? Si oui, contactez-nous par l'intermédiaire du site web DrupalCamp à http://drupalcampmontreal.org.

===== ENGLISH =========

The best things in life take time... you have to wait for them... savor the anticipation. Well we've made you wait long enough! DrupalCamp tickets are now on sale on the camp website

This year's camp will start with an open codesprint on Friday, the 12th of October. The codesprint will be taking place at the Notman
House on the 12th and continue through the camp the following day at McGill's
Strathcona music building. Various people will be on hand to work on various initiatives, possibly including internationalization, accessibility, organic groups, configuration management among others.

The camp itself occurs Saturday October 13th at McGill University's Strathcona Music Building. The $20 DrupalCamp ticket price ($25 at the door) covers activities jam-packed across the day and evening including:
* a keynote by Amitai Burstein, lead of the Organic Groups project and comedian extraordinaire,
* more than 35 sessions and BOFs on wide ranging Drupal topics for all skill levels,
* a DrupalCamp Montreal T-shirt (guaranteed reserved sizes if you buy
your ticket before September 27th),
* the "traditional" lunch menu that participants have enjoyed in previous years, and
* an after-camp party with food and live music in the beautiful Thompson House building.

But wait, there's more! The Montreal Drupal Association will also be holding its first General Assembly as one of the sessions of this year's camp. You are highly encouraged to participate in order to help us shape this initiative. By purchasing an optional $10 Montreal Drupal Association membership when you buy your DrupalCamp ticket you'll be
eligible to do so.

So get in on it while it's hot. The DrupalCamp Montreal 2012 site is now up, ready to accept your session proposals and, for the first time ever, allows you to buy a ticket ahead of time (get $5 off the door price and guarantee that you get a t-shirt in the size you want).

Feel like helping out or sponsoring the event? If so, get in touch with us through the DrupalCamp website at http://drupalcampmontreal.org.