proyecto de descarga de ficheros con pasarela de pago

Buenas,
Tengo un proyecto de una web para un grupo de traductores. La
operativa que quieren utilizar es la siguiente:
-el cliente mediante un formulario escribe el texto o sube uno o varios ficheros para traducir.
- el traductor sube uno o varios ficheros con la traducción a
una zona a la que sólo puede acceder ese cliente en concreto.
- Al realizar la descarga paga por ella mediante una pasarela de
pago y la tendrá disponible un determinado tiempo.

 He buscado y no encuentro una solución que se adapte a este
 problema ya que las que he encontrado, como Ubercart, son para
 montar una tienda online. ¿Podríais indicarme si se puedo
 realizar lo que me piden sin instalar una tienda online?

 Muchas gracias.