مجموعة التعريب بالعربية؟

gharbeia's picture

أجرب هنا نشر عقدة باللغة العربية.

و أطلب رأيكم: إذا كان غرض هذه المجموعة تقديم دعم تقني باللغة العربية، فما إمكان دعم هذه التركيبة لدروبال للغة العربية (التعريب و الكتابة من اليمين لليسار، و تيمة للمجموعة من اليمين لليسار)؟

Comments

since we are among the least

alaa's picture

since we are among the least active groups there is no point in bothering drupal infrastucture people with requests for changes.

bidi module is an ugly hack, and g.d.o does not support separate themes for each group and this is a drupal 5 installation and drupal 5 translation is not ready yet.

so let's forget about this for the moment, work on drupal 5 translation and a decent implementation of bidi, and when we have those and an active group we can ask for modifications to g.d.o

You can use www.drupal.ma

toma's picture

You can use www.drupal.ma its in arabic, groups and forums, i just make some update

Cool drupal.ma

abdallah-gdo's picture

Salam Toma

Now that is a good looking Arabic Drupal 5. Great work.

ok. I see that you are using the http://drupal.org/project/garlandrtl

I wonder:

  • which ar.po did you use? the one in 4.7 or the http://omlx.arabicos.com/durpal/ar_durpal5.1.po one?

  • Is there a way to get the text in navigation menu closer to the bullet lists?

  • Have you tried a dual language site? How to get the Arabic theme used in Arabic and the English theme used in English.

I am going to stop wondering now. :D

Thanx

Abdallah

on your website there is an

alaa's picture

on your website there is an article copied from EGLUG's wiki without mentioning the source, original author of license of this article.

please give proper credit.

Have a look on this website

sameh's picture

Have a look on this website :

http://www.elwardah.com/

That is weird

ameensaeed's picture

Salam every one
i'm really shocked
how could it be that such a great CMS like drupal and without any support or even a language file , and with all of my respect even the available translation have a lot of mistakes ,,
plz ppl we need a work group to finish a perfect arabic translation for this version and so that we can devlope it for the other releases,,

i hope that i'll see some replays and some coporation ,,

thank a lot

Ameen Saeed

Arabization

Group organizers

Group notifications

This group offers an RSS feed. Or subscribe to these personalized, sitewide feeds: