Strings with problematic English grammar

You are viewing a wiki page. You are welcome to join the group and then edit it. Be bold!

I forked the Very similar localization strings spreadsheet into a new one, but now focusing on incorrect English* strings. Usually I just dump in my findings, so the ‘Suggestion’ column waits your school-age daughter to find the typos and fill in the correct forms. Don't forget to reward her for helping thousands of Drupal-translators worldwide!

Open the spreadsheet in Google Drive...

*P.s. As a global community counting more than million members from all over the World, we use International English to easily communicate with each other. In other terms it means the priority is common understanding rather than chasing the perfection of Shakespeare's British English. Just keep it simple!


Language Grammar

jennifr's picture

Many of online sites suck as the language grammar used is terrible.