taxonomy term views arguments

Hello Bostonians- I am building an artist portfolio site with the usual suspects (views, cck, etc.; + draggable views, which is awesome BTW) and am beating my head against a brick tree here. My client has four types of artwork, which are tagged in taxonomy as Photographs, Paintings, etc. She now would like albums within those categories, and I thought, keen, I'll use Taxonomy to create a second vocabulary of albums.

Using Drupal 6.14; Views 2 6.x-2.7

I have defined documents that are related by taxonomy. For example there's a location hierarchy (with a doctype def at the root):

region-1
--Bladen
--Clinton
--Dunn
region-2
--Orange
--Chatham
Project-Description

So, a region's page will have a region assignment; i.e., "orange"
Meanwhile, the project description, which will apply to several regions, will have the following taxonomy:
Project-Description, Orange, Clinton

Finally, the overview page for that region will have one term, the region assignment, i.e., "Orange"